Traduzione del testo della canzone 24 Wit An L - Ice Cube

24 Wit An L (originale)

24 with an L
24 years old
And I got life in this motherfucker…
24 with an L as I bail through the concrete, shit is kinda deep
Deep, deeper than Atlantis, you got to know who the man is
L.A. better known as Pelican’s Bay
The ghetto bird’s got the word from the stool pigeon
A bird in the hand can’t beat a chicken
There ain’t no warden (shit)
Just broken glass fucking up my Jordans
Twice upon the time in the projects
I done got jacked for my Rolex
But I keep going, let it pass
Cause the swap meet got a sale on ski masks
And my little homie Kevin
Been carjacking since '87 (really doe)
L.A. is like a jail cell
And I got 24 with an L
«Get in that cell, nigga» (Repeat 8x)
Now, I made a little money, good
But I still want to live in the hood
But buying new fly shit
Is just like inviting ants to a picnic
There’s just too many sets
And now I’m getting those kidnap threats
But who wanna get wet?
Cause I’ll soak ya, you think I’m fat like Oprah
All I got is a little piece of nothing
And now you want to jack all the sudden
Rather have me face down on the floor
Instead of that devil you work for
Motherfucking coward
And clowning my man cause he wants to go to Howard
Now I got a strap when I bail
Through the hood, 24 with an L
«Get in that cell, nigga» (Repeat 8x)
24 years, but see I got life
Sorry Mike, it does matter if you’re black or white
Cause I’m up against the black and white
They spread my legs and grab my nuts tight
Niggas keep hitting me up
And bitches try to get a drop of nut
Asking me to dick this
So they can blow up, throw up from the morning sickness
Keep my shoulder on the wall like the county
Cause you buster-ass niggas can’t clown me
South of Pico, that’s where we go
Deep in a Regal, Desert Eagle
Sitting on my lap like a bitch with a gat
Westside’s on the map
So if you want to scrap or even drop shells
24 with an L
«Get in that cell, nigga» (Repeat 12x)

24 Wit An L (traduzione)

24 con una L
24 anni
E ho avuto la vita in questo figlio di puttana...
24 con una L mentre salgo attraverso il cemento, la merda è un po' profonda
In profondità, più in profondità di Atlantide, devi sapere chi è quell'uomo
LA meglio conosciuta come Pelican's Bay
L'uccello del ghetto ha avuto la parola dal piccione sgabello
Un uccello in mano non può battere un pollo
Non c'è nessun guardiano (merda)
Sono solo vetri rotti che hanno rovinato la mia Giordania
Due volte nei progetti
Sono stato preso per il mio Rolex
Ma continuo ad andare, lascia che passi
Perché l'incontro di scambio ha ottenuto una vendita di maschere da sci
E il mio piccolo amico Kevin
Sequestro d'auto dall'87 (davvero)
LA è come una cella di prigione
E ho 24 con una L
«Entra in quella cella, negro» (Ripetere 8 volte)
Ora, ho fatto un po' di soldi, bene
Ma voglio ancora vivere nella cappa
Ma comprare nuova merda di mosca
È proprio come invitare le formiche a un picnic
Ci sono troppi set
E ora ricevo quelle minacce di rapimento
Ma chi vuole bagnarsi?
Perché ti inzupperò, pensi che io sia grasso come Oprah
Tutto quello che ho è un piccolo pezzo di niente
E ora vuoi fare il jack all'improvviso
Piuttosto tienimi a faccia in giù sul pavimento
Invece di quel diavolo per cui lavori
Fottuto codardo
E fare il pagliaccio al mio uomo perché vuole andare da Howard
Ora ho una cinghia quando ho la cauzione
Attraverso il cofano, 24 con una L
«Entra in quella cella, negro» (Ripetere 8 volte)
24 anni, ma guarda che ho la vita
Scusa Mike, importa se sei nero o bianco
Perché sono contro il bianco e nero
Mi hanno allargato le gambe e mi hanno stretto le palle
I negri continuano a picchiarmi
E le puttane cercano di prendere una goccia di nocciola
Chiedendomi di scopare questo
Così possono esplodere, vomitare dalla nausea mattutina
Tieni la mia spalla sul muro come la contea
Perché voi negri stronzi non potete farmi il pagliaccio
A sud di Pico, ecco dove andiamo
Nel profondo di un'aquila regale, Desert Eagle
Seduto sulle mie ginocchia come una puttana con un gat
Westside è sulla mappa
Quindi se vuoi rottare o anche far cadere le conchiglie
24 con una L
«Entra in quella cella, negro» (Ripetere 12 volte)