Traduzione del testo della canzone Ask About Me - Ice Cube

Ask About Me (originale)

Check my blood pressure
They think they fresher than the Don
Prescription pills to keep me calm
Nigga, I’m da bomb!
In the black Testerosa
Sippin' on Mimosa
I plead No sir
I’m in the west wing at the Nikko
Give me cinco kilos from Puerto Rico
When I okay it
So much cheese, you got to weigh it
Never thought these niggas was the feds
«Freeze» was the sound
I started lettin' off rounds
Lay the whole fuckin' room down
I don’t wanna see Your Honor
Ratha eat piranha from Benihana
Smokin' marijuana in my sauna
I done had it with these addicts and faggots
They done ratted causin' static
Bring me my A-U-T-O-matic
Oh niggas wanna se how we ride
Bitch, you know the muthafuckin' side
World muthafuckin' wide
Make yo' hustle official
And them niggas that’s wit' you
Gotta push tha issue
On the fools that dis you
Whether pump or pistol
When it’s up in yo' gristle
Hand yo' mama a tissue
If I decide to kiss you
Can you dig her?
It’s the bigger, seven-figure, super nigga
Wit' the triggas at yo' dome
We like to roam
Through yo' muthafuckin' home like a comb
And find the money that’s gone
And we’ll take you, shake you
Break you, make you take two
To your own with the chrome
Nigga shoot!
Execute, they try to electrocute
I got too much loot
Ya say I’m on yo' hit list
You niggas miss
Tryin' to turn my muthafuckin' cheese into Swiss
Rappers make bucks and I can hear it
Hard to fear it
'Cuz I know you grew up on my lyrics
It’s the boss player
Never lost hair over assholes
Blast holes in you muthafuckin' tadpoles
Like a bullfrog
Nigga I’m a bullhog
Guppies get worked like puppies by the bulldog
Where millions never gave a fuck about Sicilians
Or killas on T.V. can see
We got the real ones
So check yo' muthafuckin CD-Rom
And your World Wide Web, dot com
It’s the Don Mega!
Make yo' hustle official
And them niggas that’s wit' you
Gotta push tha issue
On the fools that dis you
Whether pump or pistol
When it’s up in yo' gristle
Hand yo' mama a tissue
If I decide to kiss you
What cha call it?
(The Hustle Gang)
What cha call it?
(The Hustle Gang)
What cha call it?
(The Hustle Gang)
What cha call it?
(Hustle, man)
Ask About me
Ask About me

(traduzione)

Controlla la mia pressione sanguigna
Pensano di essere più freschi del Don
Pillole da prescrizione per mantenermi calmo
Negro, sono una bomba!
Nella Testerosa nera
Sorseggiando Mimosa
Dico no, signore
Sono nell'ala ovest del Nikko
Dammi chili di cinco da Porto Rico
Quando lo avrò
Tanto formaggio, devi pesarlo
Non ho mai pensato che questi negri fossero i federali
«Freeze» era il suono
Ho iniziato a lasciar perdere
Metti giù tutta la fottuta stanza
Non voglio vedere Vostro Onore
Ratha mangia il piranha di Benihana
Fumare marijuana nella mia sauna
L'ho fatto con questi tossicodipendenti e finocchi
Hanno fatto ratting causando elettricità statica
Portami la mia A-U-T-O-matic
Oh negri vogliono vedere come cavalchiamo
Puttana, conosci il lato muthafuckin'
Mondo muthafuckin' wide
Renditi ufficiale
E quei negri che sono con te
Devo spingere il problema
Sugli sciocchi che sono di te
Che si tratti di pompa o pistola
Quando è in su nella cartilagine
Passa a mamma un fazzoletto
Se decido di baciarti
Puoi scavarla?
È il super negro più grande, a sette cifre
Con i trigga a yo' dome
Ci piace vagare
Attraverso la tua fottuta casa come un pettine
E trova i soldi che sono andati
E noi ti prenderemo, ti scuoteremo
Spezzarti, farti prendere due
A tuo con Chrome
Spara al negro!
Esegui, provano a fulminarsi
Ho troppo bottino
Dici che sono nella tua lista dei risultati
Negri mancate
Sto cercando di trasformare il mio fottuto formaggio in svizzero
I rapper guadagnano e lo sento
Difficile temerla
Perché so che sei cresciuto grazie ai miei testi
È il giocatore capo
Mai perso i capelli per gli stronzi
Fai buchi nei tuoi girini del cazzo
Come una rana toro
Nigga, sono un cavaliere
I guppy vengono lavorati come cuccioli dal bulldog
Dove a milioni non è mai fregato un cazzo dei siciliani
Oppure può vedere Killas in TV
Abbiamo quelli veri
Quindi controlla il tuo fottuto CD-Rom
E il tuo World Wide Web, punto com
È il Don Mega!
Renditi ufficiale
E quei negri che sono con te
Devo spingere il problema
Sugli sciocchi che sono di te
Che si tratti di pompa o pistola
Quando è in su nella cartilagine
Passa a mamma un fazzoletto
Se decido di baciarti
Come lo chiami?
(La banda del trambusto)
Come lo chiami?
(La banda del trambusto)
Come lo chiami?
(La banda del trambusto)
Come lo chiami?
(Trambusto, uomo)
Chiedi di me
Chiedi di me