Traduzione del testo della canzone Bad Dope - Ice Cube

Bad Dope (originale)

I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
(There's no prescription to this addiction)
I’m like a bad drug
(Just a dope face decision, sleep with the pigeons)
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
(There's no intervention to this prevention)
I’m like a bad drug
(My incision will separate you from your pension)
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
(Takin' you to the E.M.S.)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
If you fuck with me, I’m like some headache weed
I’m like your favorite dope mixed with antifreeze
I’ll attack your brains, I’ll collapse your veins
Have you actin' strange like a dog with the mange
Worse than cocaine, it’s that Kurt Cobain
Make you go insane, make your world go bang
There’s no prescription for my encryption
There’s only addiction to this non-fiction
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
Bad dope
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope
Don’t even start, boy, I’ll get you sparked
Make you lose all your shit, now you livin' at the park
Crackheads are blackheads
Meth heads are left dead
Bitches on that bad dope, heard they give the best head
Oh, shit, bad trip, battery acid
Now you lookin' old as fuck, face made of plastic
I serve you, way towards you, pay for it with face sores
Now you walkin' around skin like alligator
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
Bad dope
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope
Grip it, hit it
Vomit, shit it
Smoke it, choke it, bitch, poke it
Dirty needle, mosquito, I can fly like a beetle
I’m the Beatles, I am Tito
I am Michael, think I’m psycho
On them pills, in them hills ridin' on that motorcycle
Crazy nigga, let me hit it, gotta have it 'fore I stab it
Silly rabbit, snatch and grab it
I got a fuckin' habit
Steal from momma, pills from momma
If I die, send the bill to momma
I ain’t shit, never be Obama
Dope head, nigga, never be Obama
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope (Bad dope, bad dope)
I’m like a bad drug
Bad dope
I’m a bad drug about to fuck you up
Bad dope
There’s no intervention, just prevention
My incision will separate you from your pension
I’m takin' you to the abyss
Drag you under, drown you

(traduzione)

Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
(Non c'è prescrizione per questa dipendenza)
Sono come una cattiva droga
(Solo una decisione stupida, dormi con i piccioni)
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
(Non c'è intervento in questa prevenzione)
Sono come una cattiva droga
(La mia incisione ti separerà dalla tua pensione)
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
(Ti porto all'E.M.S.)
Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Se mi fotti, sono come una specie di erba da mal di testa
Sono come la tua droga preferita mescolata con antigelo
Attaccherò il tuo cervello, ti farò crollare le vene
Ti sei comportato in modo strano come un cane con la rogna
Peggio della cocaina, è quello Kurt Cobain
Ti fanno impazzire, fai impazzire il tuo mondo
Non esiste una prescrizione per la mia crittografia
C'è solo dipendenza da questa saggistica
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Brutta droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga
Non iniziare nemmeno, ragazzo, ti farò eccitare
Ti fai perdere tutta la tua merda, ora vivi al parco
I crackhead sono punti neri
Le teste di metanfetamina restano morte
Puttane con quella brutta droga, ho sentito che danno la testa migliore
Oh, merda, brutto viaggio, acido della batteria
Ora sembri vecchio come un cazzo, la faccia fatta di plastica
Ti servo, molto verso di te, lo pago con piaghe alla faccia
Ora cammini intorno alla pelle come un alligatore
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Brutta droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga
Afferralo, colpiscilo
Vomita, merda
Fumalo, soffocalo, cagna, colpiscilo
Ago sporco, zanzara, posso volare come uno scarabeo
Sono i Beatles, sono Tito
Sono Michael, penso di essere psicopatico
Su quelle pillole, su quelle colline in sella a quella moto
Negro pazzo, lasciami colpire, devo averlo prima di pugnalarlo
Coniglio sciocco, afferralo e prendilo
Ho una fottuta abitudine
Ruba alla mamma, pillole alla mamma
Se muoio, manda il conto a mamma
Non sono una merda, non essere mai Obama
Testa di drogato, negro, non essere mai Obama
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga (Cattiva droga, cattiva droga)
Sono come una cattiva droga
Brutta droga
Sono una cattiva droga che sta per incasinarti
Brutta droga
Non c'è intervento, solo prevenzione
La mia incisione ti separerà dalla tua pensione
Ti sto portando nell'abisso
Trascinati sotto, affogati