Traduzione del testo della canzone Cave Bitch - Ice Cube

Cave Bitch (originale)

Ease back white bitch, I don’t play that
Just because I got on my L.A. hat
Stalkin' walking in my big black boots
Is my jingle, now you want Mandingo
Big, black and handsome
I should hold your devil ass for ransome
Sorta like Patty Hearst, but I’ll burst first bitch
And you know what’s worse
I’m coming from the land where the choppers roam
So fuck you bitch and your Coppertone
Stringy hair — no derrier — frontin' and fakin' with your silicone pair
Do I wanna fuck?
Not hardly
That’s kinda like Barbie fuckin' Bob Marley
It ain’t gonna happen, I keep rappin'
Motherfuck Tennille, but see I’m the Captain of this ship
And I’m true to the game
Ya all look the same
Standin' by my backstage door, hopin' that’ll switch
Spread out you little cave bitch
Verse Two: Ice Cube
Why everytime we get famous
You wanna play us like Andy and Amos?
The devil sent you to try and tame us
But you can’t tame me, with no bitch named Amy
Lookin' for the dark meat
But ho, I ain’t tryin' to go out like Barkley
Cuz everytime I turn on the TV
I see several brothers with she-devils
Smilin' cuz you out on a date
But sooner or later, the bitch’ll yell rape
Soon as daddy found out you a jigaboo
He’ll kill like he did Emmitt Till
Yah, he tried to kick bass
But the bitch probably threw it in his face
Southern Belle ain’t nothin' but a trick
Nasty as hell, stanky little cave bitch
Verse Three:
Now don’t think that I hate you
Cuz I won’t date you, bitch I gotta stay true
You can be a fan, but don’t expand
And try to get my dick in your hand
You better run to the minute man
Pale as snow, so act like y’know
Cuz if I slap it, flip it, and rub it like that
Yeah, it gotta be black
Plus yo ass too flat
I need a butt big enough that can clap
Rat-a-tat-tat
You can’t get mine ho
I’d rather fuck an albino
Atleast I know, she’s comin' from the Nubian
And not the Ku Klux Klan that you be in
And I don’t give a fuck if your family is rich
You’re still a little cave bitch

(traduzione)

Rilassati cagna bianca, non lo suono
Solo perché ho indossato il cappello di Los Angeles
Stalkin' camminando con i miei grandi stivali neri
È il mio jingle, ora vuoi Mandingo
Grande, nero e bello
Dovrei tenere il tuo culo da diavolo per riscatto
Un po' come Patty Hearst, ma farò scoppiare la prima cagna
E sai cosa c'è di peggio
Vengo dalla terra dove vagano gli elicotteri
Quindi vaffanculo puttana e il tuo Coppertone
Capelli ispidi - niente disinvolto - davanti e fingendo con il tuo paio di silicone
Voglio scopare?
Non appena
È un po' come Barbie, cazzo di Bob Marley
Non succederà, continuo a rappare
Figlio di puttana Tennille, ma guarda che sono il capitano di questa nave
E sono fedele al gioco
Sembrate tutti uguali
In piedi vicino alla mia porta dietro le quinte, sperando che cambi
Stenditi piccola cagna delle caverne
Verso due: Cubetto di ghiaccio
Perché ogni volta che diventiamo famosi
Vuoi interpretarci come Andy e Amos?
Il diavolo ti ha mandato a cercare di domarci
Ma non puoi domarmi, senza una puttana di nome Amy
Alla ricerca della carne scura
Ma oh, non sto cercando di uscire come Barkley
Perché ogni volta che accendo la TV
Vedo diversi fratelli con lei-diavoli
Sorrido perché sei uscito per un appuntamento
Ma prima o poi, la cagna urlerà stupro
Non appena papà ti ha scoperto un jigaboo
Ucciderà come ha fatto con Emmitt Till
Sì, ha provato a suonare il basso
Ma la puttana probabilmente gliel'ha lanciato in faccia
Southern Belle non è altro che un trucco
Brutta da morire, puzzolente cagna delle caverne
Versetto tre:
Ora non pensare che ti odio
Perché non uscirò con te, cagna devo rimanere fedele
Puoi essere un fan, ma non espanderti
E prova a prendere il mio uccello nella tua mano
Faresti meglio a correre al minuto uomo
Pallido come la neve, quindi comportati come se lo sapessi
Perché se lo schiaffeggio, lo capovolgo e lo strofino in quel modo
Sì, deve essere nero
Inoltre il tuo culo è troppo piatto
Ho bisogno di un sedere abbastanza grande da poter battere le mani
Rat-a-tat-tat
Non puoi avere il mio ho
Preferirei scopare un albino
Almeno lo so, viene dalla Nubian
E non il Ku Klux Klan in cui ti trovi
E non me ne frega un cazzo se la tua famiglia è ricca
Sei ancora una piccola puttana delle caverne