Traduzione del testo della canzone You Ain't Gotta Lie (Ta Kick It) (Feat. Chris Rock) - Ice Cube, Chris Rock

You Ain't Gotta Lie (Ta Kick It) (Feat. Chris Rock) (originale)

I know ya like to see me doin' bad
But I’m doin' good, fuck the police that’s rollin' thru my neighborhood
Fuckin' pecker wood see me in the five speed
I don’t care if his motherfuckin' eyes bleed (yeah yeah!)
This is my weed, this is my world
Don’t get mad when you see them hundred spokes twirl
Candied out while you spent yo' last on the pearl
The Don Daada, I’m hotta than holly watta
Wish i was your baby fatha, cuz I got a fuckin' head on my shoulder
And lead in my holster, face on the poster
The kinda nigga that you wanna get close ta'
But you can’t so you start the lyin'
Just like that nigga that think he dyin'
Get ta cryin', snitchin' and testifyin'
To all my people if I’m talkin 'bout your baby mama
When she meet Ice Cube tell her save the drama
Yo Cube, I’m gon' have all da bitches here
--You ain’t got to lie ta kick it--
Yo man fuck dem bitches, dey ain’t call me back
But I just paged my auntie
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your cousin, tell your sister, if she want me
--You ain’t got to lie ta kick it--
I’m a be as real as I can with this
Not just the fake analyst on cannabis
Who only say that the world is
Scandalous, without findin' out a way to handle this
Dismantle this, either with the rhyme or the fist
How the fuck we get in the belly of this bitch?
I be rich if it wasn’t for the snitch
Lyin' to the enemies, bout conspiracies
I’m a say this 'till the day that I die
Seven thirty fives bring on bitches lies
While you bullshitin', I’m hard hittin' like
2pac, I keep spittin' 'till my heart stop
Young niggas tryin' to tell me that I’m played
Once they say you played, nigga you must be paid (HA HA! huh ha)
Pushin' weight since the tenth grade do my thing
Got more plaques than Jordan got rings, nigga sayin'
Yo Cube, I got the new Benz 9000
--You ain’t got to lie ta kick it--
It got the PlayStation in the windshield nigga!
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your cousin, tell your sister, if she want me
--You ain’t got to lie ta kick it--
I hate to see your ass comin' (yep), with your mouth runnin'
Talkin' 'bout somethin' (what?), that ain’t meanin' nothin'
'Bout your second cousin (hmm), who be always buzzin'
Where she was or wasn’t, who she now fuckin'
Stories by the dozen plus you got the sequel (what?)
To let you tell it Randy Moss is your people
It’s evident, your ass lie like the president
But stretch marks on your mouth is the evidence (ha ha)
How the fuck can your friends be the benjamins?!
(punk)
And your little ass car’s full of fender bends
There you go on the stand with your hand up (lyin')
Testifyin' about a man that’s in handcuffs
We should do you like the Mack said
And if he lie like a crackhead pop 'em like a black head
Let him ooze, let him loose
Let him lie by his motherfuckin' ass on the news (yeah yeah)
Yo Cube, check out this ring, 69 karats
--You ain’t got to lie ta kick it--
It’s Kryptonite nigga, Kryptonite!
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your cousin, tell your sister, if she want me
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie
--You ain’t got to lie ta kick it--
Tell your cousin, tell your sister, if she want me
--You ain’t got to lie ta kick it--

(traduzione)

So che ti piace vedermi fare male
Ma sto andando bene, fanculo la polizia che sta rotolando nel mio quartiere
Cazzo, cazzo, guardami nelle cinque velocità
Non mi interessa se i suoi fottuti occhi sanguinano (sì sì!)
Questa è la mia erba, questo è il mio mondo
Non arrabbiarti quando li vedi girare a centinaia di raggi
Si è spento mentre hai passato l'ultima volta per la perla
Il Don Daada, sono hotta di holly watta
Vorrei essere il tuo bambino fatha, perché ho una testa del cazzo sulla spalla
E guidi nella mia fondina, faccia sul poster
Il tipo di negro a cui vuoi avvicinarti
Ma non puoi quindi cominci a mentire
Proprio come quel negro che pensa di morire
Ottenere ta piangere, fare la spia e testimoniare
A tutta la mia gente se parlo della tua piccola mamma
Quando incontra Ice Cube, dille di salvare il dramma
Yo Cube, avrò tutte le puttane qui
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Amico, fanculo a quelle puttane, non mi richiamano
Ma ho appena chiamato mia zia
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Dillo a tua madre, dillo a tuo padre, dillo a tua zia
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Dillo a tua cugina, dillo a tua sorella, se mi vuole
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Sono un essere il più reale possibile con questo
Non solo il falso analista sulla cannabis
Chi dice solo che il mondo è
Scandaloso, senza trovare un modo per gestirlo
Smontalo, con la rima o con il pugno
Come cazzo entriamo nella pancia di questa puttana?
Sarei ricco se non fosse per il boccino
Mentire ai nemici, sulle cospirazioni
Lo dirò fino al giorno in cui morirò
Sette e trentacinque portano alle puttane bugie
Mentre fai cazzate, io sono un duro colpo come
2pac, continuo a sputare finché il mio cuore non si ferma
I giovani negri cercano di dirmi che sono stato preso in giro
Una volta che dicono che hai giocato, negro devi essere pagato (HA HA! eh ah)
Spingere il peso dalla decima elementare fa le mie cose
Ho più targhe di quante Jordan abbia anelli, negro dice
Yo Cube, ho la nuova Benz 9000
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Ha la PlayStation nel negro del parabrezza!
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Dillo a tua madre, dillo a tuo padre, dillo a tua zia
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Dillo a tua cugina, dillo a tua sorella, se mi vuole
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Odio vedere il tuo culo arrivare (sì), con la bocca che cola
Parlando di qualcosa (cosa?), non significa niente
"Riguardo al tuo cugino di secondo grado (hmm), che è sempre in fermento"
Dove era o non era, chi ora scopa
Storie a dozzina più hai il sequel (cosa?)
Per fartelo dire Randy Moss è la tua gente
È evidente, il tuo culo mente come il presidente
Ma le smagliature sulla tua bocca sono la prova (ah ah)
Come cazzo possono i tuoi amici essere i Benjamin?!
(punk)
E il tuo culetto è pieno di curve
Eccoti sul supporto con la mano alzata (sdraiato)
Testimoniare di un uomo che è in manette
Dovremmo farti come ha detto il Mack
E se mente come un idiota, fallo scoppiare come una testa nera
Lascialo trasudare, lascialo libero
Lascialo mentire accanto al suo fottuto culo al telegiornale (sì sì)
Yo Cube, dai un'occhiata a questo anello, 69 carati
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
È Kryptonite nigga, Kryptonite!
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Dillo a tua madre, dillo a tuo padre, dillo a tua zia
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Dillo a tua cugina, dillo a tua sorella, se mi vuole
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Dillo a tua madre, dillo a tuo padre, dillo a tua zia
--Non devi mentire per prenderlo a calci--
Dillo a tua cugina, dillo a tua sorella, se mi vuole
--Non devi mentire per prenderlo a calci--