Traduzione del testo della canzone D'voidofpopniggafiedmegamix - Ice Cube

D'voidofpopniggafiedmegamix (originale)

So High you can’t get around it
So low you can’t get under it
So High you can’t get over it
I can’t get over it
Nothin' can stop us now
Dirty mother, dirty mother -----] Ice Cube
Make it rough -----] Ice Cube
Dirty mother, dirty mother -----] Ice Cube
Dirty mother, dirty mother -----] Ice Cube
Cause I’m steady mobbin' -----] Ice Cube
Have you never sense the recite in my rhymes?
Standin' on stage and I’m grabbin' my nuts -----] Ice Cube
Steady mobbin' --------] Darryl Gates
Have you never sense the recite in my rhymes?
Standin' on stage and I’m grabbin' my nuts -----] Ice Cube
There goes the Neighborhood ----------] George Clinton
There goes the Neighborhood ----------] George Clinton
There goes the Neighborhood ----------] George Clinton
I got a big old ding-a-ling, and if that bitch can hang
See, I’m gonna do my thing, with your dauuuughter
Givin' up the nappy dug out!
Said, I got a big old ding-a-ling, and if that bitch can hang
Said, I’m gonna do my thing, with your dauuuughter
Givin' up the nappy dug out!
Daddy, where did he go?
I’ll tell you where he went, goddamn it
Give me that beat fool, it’s a full time jack move
Chilly Chill, yo, homie make the track move
And I’ll jack any Tom, Dick and Hank
That’s the name of the suckers I done ganked
I get away from a copper
Drop a dime, I’ll break you off somethin' proper
With the L-E-N-C-H-M-O-B, T-Bone and that’s J. D
And here’s how we’ll greet you
Stop!!!
Here we go, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Drop an Old School beat
Goddamn, I’m glad, goddamn, I’m glad
Goddamn, Goddamn, Goddamn, Goddamn, Goddamn
Goddamn, I’m glad y’all set it off
Used to be hard, now, you’re just wet and soft
First you was down with the A. K
And now I see you on a video with Michel’le
Lookin' like straight bozos
I saw it comin, that’s why I went solo
And kept on stompin'
When y’all motherfuckers moved straight outta Compton
Damn, you’re wicked, man!
Now, you’re gettin' done without vaseline
Now, you’re gettin' done without vaseline
Now, you’re gettin' done without vaseline
Damn, it feels good to see people… on it
No vaseline
Little boys and girls, they all love me
Come sit on the lap of I-C-E
And let me tell you a story or two
About a punk-Ass-Nigga I knew
Hickory dickory dock, it was twelve o’clock
Cinderella ain’t home must be givin' up the cock
I don’t doubt it, she is kind of freaky of course
Had a fight with Snow White, she was fuckin' her dwarfs
Saw a fight over colors, too
Red Ridin' Hood, and Little Boy Blue
A bad influence?
— y'all I don’t know
But Ice Cube’ll tell the kids how the story should go
Yeah money, that’s it, yeah money, that’s it
This is Little Russ in the house
Rock that shit homey, rock that shit
Cops ain’t shit to me ------] Ice Cube
Fuck all y’all ------] Ice Cube
Cops ain’t shit to me ------] Ice Cube
Yeah, good that all them girls remember him, Ice fuck that
Once upon a time in the projects y’all
Yo, I damn near had to wreck a whore
I knocked on the door (*Knock knock*) who is it?
It’s Ice cube came to pay a little visit to you
Today I didn’t even have to use my A. K
Yo, I gotta say it was a good day (*Gun shots*)
Today I didn’t even have to use my A. K
I gotta say it was a good day (*Gun shots*)
Today I didn’t even have to use my A. K
I gotta say it was a good day (*Gun shots*)
Today I didn’t even have to use my A. K
I gotta say it was a good day (*Gun shots*)
Fucked up my night
Now, ask yourself, now, ask yourself
What did you say?
Now, ask yourself, now, ask yourself
What did you say?
Who’s the mack?
Straight gangsta mack
You know how we do it, yeah
Straight gangsta mack
You know how we do it
Straight gangsta mack
You know how we do it
Straight gangsta mack
You know how we do it
Why, oh why must you swoop through the hood
Like everybody from the hood, is up to no good?
Why, oh why must you swoop through the hood
Like everybody from the hood, is up to no good?
(*Helicopter Propeller Turning*)
Run from the ghetto bird
Run, run, run, from the ghetto bird
Run, run, run, from the ghetto bird
Motherfuck you and your punk-ass ghetto bird
(*Helicopter Propeller Turning*)
Stay off his dick.
(*Flavor Flav sprays Shots all around the place*)

(traduzione)

Così alto che non puoi aggirarlo
Così basso che non puoi passarci sotto
Così alto che non puoi superarlo
Non riesco a superarlo
Niente può fermarci adesso
Madre sporca, madre sporca -----] Ice Cube
Rendilo duro -----] Cubetto di ghiaccio
Madre sporca, madre sporca -----] Ice Cube
Madre sporca, madre sporca -----] Ice Cube
Perché sono un mobbin costante -----] Ice Cube
Non hai mai sentito la recita nelle mie rime?
Sto in piedi sul palco e mi prendo le palle -----] Ice Cube
Mobbin costante --------] Darryl Gates
Non hai mai sentito la recita nelle mie rime?
Sto in piedi sul palco e mi prendo le palle -----] Ice Cube
Ecco il vicinato ----------] George Clinton
Ecco il vicinato ----------] George Clinton
Ecco il vicinato ----------] George Clinton
Ho un grande vecchio ding-a-ling, e se quella cagna può appendere
Vedi, farò le mie cose, con tua figlia
Rinunciare al pannolino tirato fuori!
Detto, ho un grande vecchio ding-a-ling, e se quella cagna può appendere
Ha detto, farò le mie cose, con tua figlia
Rinunciare al pannolino tirato fuori!
Papà, dov'è andato?
Ti dirò dove è andato, maledizione
Dammi quell'idiota, è una mossa a tempo pieno
Chilly Chill, yo, amico, fai muovere la pista
E prenderò qualsiasi Tom, Dick e Hank
Questo è il nome delle ventose che ho fatto gank
Mi allontano da un rame
Lascia perdere un centesimo, ti interromperò qualcosa di vero
Con L-E-N-C-H-M-O-B, T-Bone e questo è J. D
Ed ecco come ti saluteremo
Fermare!!!
Eccoci qui, aspetta un minuto, aspetta un minuto, aspetta un minuto
Lascia cadere un ritmo Old School
Dannazione, sono felice, dannazione, sono felice
Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione
Dannazione, sono felice che l'abbiate fatto partire
Un tempo eri duro, ora sei solo bagnato e morbido
Prima eri giù con l'A.K
E ora ci vediamo in un video con Michel'le
Sembrano degli stronzi etero
L'ho visto arrivare, ecco perché sono andato da solo
E ha continuato a calpestare
Quando tutti voi figli di puttana siete andati via da Compton
Dannazione, sei cattivo, amico!
Ora stai finendo senza vaselina
Ora stai finendo senza vaselina
Ora stai finendo senza vaselina
Accidenti, è bello vedere le persone... su di esso
Niente vaselina
Ragazzi e ragazze, tutti mi amano
Vieni a sederti in grembo all'I-C-E
E lascia che ti racconti una o due storie
Di un negro punk che conoscevo
Hickory dickory dock, erano le dodici
Cenerentola non è a casa deve rinunciare al cazzo
Non ne dubito, è una specie di bizzarra ovviamente
Ha litigato con Biancaneve, si stava scopando i suoi nani
Ho visto anche una lotta sui colori
Cappuccetto Rosso e Ragazzino Blu
Una cattiva influenza?
— tutti non lo so
Ma Ice Cube dirà ai bambini come dovrebbe andare la storia
Sì, soldi, ecco, sì, soldi, ecco
Questo è Piccolo Russ in casa
Rock quella merda casalinga, rock quella merda
I poliziotti non sono una merda per me -------] Ice Cube
Fanculo a tutti voi ------] Ice Cube
I poliziotti non sono una merda per me -------] Ice Cube
Sì, è un bene che tutte quelle ragazze lo ricordino, Ice fanculo
C'era una volta nei progetti tutti voi
Yo, quasi quasi dovevo distruggere una puttana
Ho bussato alla porta (*Bussano*) chi è?
It's Ice Cube è venuto a farti una visita
Oggi non ho nemmeno dovuto usare il mio A. K
Yo, devo dire che è stata una buona giornata (*colpi di pistola*)
Oggi non ho nemmeno dovuto usare il mio A. K
Devo dire che è stata una buona giornata (*Colpi di pistola*)
Oggi non ho nemmeno dovuto usare il mio A. K
Devo dire che è stata una buona giornata (*Colpi di pistola*)
Oggi non ho nemmeno dovuto usare il mio A. K
Devo dire che è stata una buona giornata (*Colpi di pistola*)
Ho incasinato la mia notte
Ora chiediti, ora chiediti
Cosa hai detto?
Ora chiediti, ora chiediti
Cosa hai detto?
Chi è il matto?
Mack gangsta etero
Sai come lo facciamo, sì
Mack gangsta etero
Sai come lo facciamo
Mack gangsta etero
Sai come lo facciamo
Mack gangsta etero
Sai come lo facciamo
Perché, oh perché devi piombare attraverso il cofano
Come tutti quelli del quartiere, non va bene?
Perché, oh perché devi piombare attraverso il cofano
Come tutti quelli del quartiere, non va bene?
(*Virata dell'elica dell'elicottero*)
Scappa dall'uccello del ghetto
Corri, corri, corri, dall'uccello del ghetto
Corri, corri, corri, dall'uccello del ghetto
Fanculo a te e al tuo uccello da ghetto punk
(*Virata dell'elica dell'elicottero*)
Stai lontano dal suo cazzo.
(*Flavor Flav spruzza colpi dappertutto*)