Traduzione del testo della canzone Check Yo Self - Ice Cube, Das EFX

Check Yo Self (originale)

You betta check yo self for you wreck yo self
Cause I’m bad for your health
I come real stealth
Droppin bombs on ya moms, fuck car alarms
Do without one mother nigga wit yo Alpine
Sold it for six-o, always let tricks know
And friends know, we got that indoe
Yo I’m not a sucka, sittin in A House of Pain
And no I’m not the butler, I’ll cut ya Head-butt ya, you say you can’t touch this
And I wouldn’t touch ya, punk motherfucker
Here to let you know boy, oh boy
I make dough, but don’t call me Dough-Boy
This ain’t no fuckin picture
A guy or bitch-a, my nigga get wit ya And hit ya, makin they yack to the neck
So you better run a check
Tricks wanna step to Cube and then they get played
Cause they bitch may pullin out a switchblade
That’s kinda trifle, cause that’s a knife-o AK-47, assault rifle
Hold the fifty, I’m nifty now,
I hate motherfuckers claimin that they foldin bank
But steady talkin shit in the holdin tank
First you wanna step to me, now your ass screamin for the deputy
They send you to Charlie-Baker-Denver row, now the runnin up in ya slow
You’re God, used to be the Don Juan, now your name is just Twan
Switch it, snap it, rollin your eyes and neck, you better run a check
Big dick in ya ass is bad for your health
If you’re foul you better run a make on that license plate you coulda had a V8
Instead of a trey-eight slug to ya cranium
I got six and I’m aimin em Will I bus or keep you guessin
Cause fuck you and that shit ya stressin
Bitch, get off the wood, you no good
There goes the neighborhood hooker
Go ahead and keep your drawers
givin up the claps and who needs applause at a time like this, pop ya coochie and ya dead
Bitch is a Miami Hurricane head
Sprung, niggas call her lips and lungs
Nappy dugout, get the fuck out
Cause women like you gets no respect
Bitch, you better run a check
Cause bitches like you is bad for my health
Cause the Lench Mob is bad for ya health
Nine-trey, remix, old school tip, yeah
It’s like a jungle sometimes it makes me wonder how I keep from goin under

Check Yo Self (traduzione)

Devi controllare te stesso per te stesso rovinato
Perché faccio male alla tua salute
Vengo davvero di nascosto
Lanciare bombe su te mamme, fanculo gli allarmi delle auto
Fai a meno di una madre negra con il tuo alpino
L'ho venduto per sei o sei, fai sempre sapere ai trucchi
E gli amici lo sanno, abbiamo quell'indoe
Yo, non sono uno schifo, seduto in A House of Pain
E no, non sono il maggiordomo, ti taglio la testa, dici che non puoi toccarlo
E non ti toccherei, figlio di puttana punk
Qui per farti sapere ragazzo, oh ragazzo
Faccio la pasta, ma non chiamarmi Dough-Boy
Questa non è una fottuta immagine
Un ragazzo o una cagna, il mio negro ti conosce e ti colpisce, facendoli sbattere fino al collo
Quindi è meglio che fai un controllo
I trucchi vogliono passare a Cube e poi vengono giocati
Perché loro puttana possono tirare fuori un coltello a serramanico
È una sciocchezza, perché è un coltello d'assalto AK-47
Tieni i cinquanta, sono elegante ora,
Odio i figli di puttana che affermano di piegare la banca
Ma continua a parlare di merda nel serbatoio
Prima vuoi venire da me, ora il tuo culo urla per il vicesceriffo
Ti mandano alla fila Charlie-Baker-Denver, ora ti rincorrono lentamente
Sei Dio, una volta eri il Don Juan, ora il tuo nome è solo Twan
Cambialo, scattalo, alza gli occhi e il collo, faresti meglio a fare un controllo
Un grosso cazzo nel tuo culo fa male alla salute
Se sei fallo, faresti meglio a fare una marca su quella targa che avresti potuto avere un V8
Invece di un trey-otto proiettile al tuo cranio
Ne ho sei e li sto puntando, mi occuperò dell'autobus o ti terrò indovinato
Perché vaffanculo a te e quella merda che stai stressando
Puttana, vattene dal bosco, non va bene
Ecco la prostituta del quartiere
Vai avanti e tieni i cassetti
rinunciare agli applausi e chi ha bisogno di applausi in un momento come questo, pop ya coochie e sei morto
Cagna è una testa dell'uragano di Miami
Sprung, i negri le chiamano labbra e polmoni
Pannolino dugout, vattene dal cazzo
Perché le donne come te non ottengono rispetto
Puttana, faresti meglio a fare un controllo
Perché le puttane come te fanno male alla mia salute
Perché il Lench Mob è dannoso per la tua salute
Nine-trey, remix, consiglio vecchia scuola, sì
È come una giungla a volte mi chiedo come faccio a evitare di andare sotto