Traduzione del testo della canzone Dominate The Weak - Ice Cube

Dominate The Weak (originale)

Wake up homie
Hey
The people, they coming
Listen
Wake up
Ay homie
You got get up
Them folks is at the door man
Get up
Get up
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
This ain’t paranoia, this is California
Best believe mothafucka that they coming for ya
Got the place surrounded, don’t know how they found it
Man fuck that money, ain’t no time to count it
Gotta get to movin', only God can save us
This is the day they try to re-enslave us
Grow my hair long, Angela Davis
So I can get recognized by the space invaders
Storm troopers, have you heard the latest?
They’ll treat your living room like the Oakland Raiders
Take all your books, you ain’t patriotic
You psychotic, your neighbors call you neurotic
Put you on the news and tweet bout ya
These bitches won’t say nothin' sweet about ya
Can I get a witness?
(Now) Can’t get a witness (now)
Just brainwashing mothafuckas is a dirty business
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up
Why you on that Xbox?
They closing in
You’ll believe me when that front door is blowing in
They going in and they’ll tackle everybody
Grandmama, grandbaby, shackle everybody
Interrupt your party, put down your drinks
And they’ll blow your nose off like the fucking Sphinx
Catch you by surprise, around sunrise
When I go to sleep, I sleep with one eye
I sleep with one nine, I sleep with booby traps
And my dogs don’t fuck with no Scooby snacks
I’m die hard, I brought the movie back
Some of y’all try hards, some of y’all don’t do that
Some of y’all dumb as rocks, some of y’all sharp as a tack
Some of y’all clowns, some serious as a heart attack
I’ma fuck the police, nigga yea I started that
Some of y’all scary niggas, come and be apart of that
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up
Underwater flow, shit is getting deep
Them fuckas tried to down the aqua boogie freak
But I’m an octopus, especially when I got to push
When shit is fishy, my trigger finger get itchy
All you sissies, I’m a general like Ulysses
Fuck with me, I’m incredible like Bill Bixby
I never sleep, cut off my eyelids
Insomniac, maniac, I’m a hybrid
Bitch I’m a pirate, they call me Blackbeard
I sail the seven seas, ho, I’m off the grid
It’s the ultimate, baby I’m the bulk of it
The whole package, a nigga with no baggage
It’s kinda tragic when you driving through Irvine
Is this Germany 1939?
I’m a gangsta boy, not the nerdy kind
They gotta dirty mind, all about the dolla sign
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
They put the sheep to sleep
And dominate the weak
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up, get up

(traduzione)

Svegliati amico
Ehi
Le persone, stanno arrivando
Ascolta
Svegliati
Ay amico
Ti sei alzato
Quella gente è alla porta, uomo
Alzarsi
Alzarsi
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Questa non è paranoia, questa è la California
Meglio credere ai mothafucka che stanno venendo a prenderti
Ho circondato il posto, non so come l'abbiano trovato
Amico, fanculo quei soldi, non c'è tempo per contarli
Dobbiamo muoverci, solo Dio può salvarci
Questo è il giorno in cui tentano di renderci nuovamente schiavi
Fatti crescere i capelli, Angela Davis
Così posso essere riconosciuto dagli invasori spaziali
Soldati d'assalto, hai sentito le ultime?
Tratteranno il tuo soggiorno come gli Oakland Raiders
Prendi tutti i tuoi libri, non sei patriottico
Tu psicotico, i tuoi vicini ti chiamano nevrotico
Mettiti al notizia e twitta su di te
Queste puttane non diranno niente di dolce su di te
Posso avere un testimone?
(Ora) Impossibile ottenere un testimone (ora)
Il semplice lavaggio del cervello dei mothafuckas è una faccenda sporca
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Perché sei su quella Xbox?
Si stanno avvicinando
Mi crederai quando quella porta d'ingresso soffrerà
Entrano e affronteranno tutti
Nonna, nipote, incatenate tutti
Interrompi la tua festa, metti giù i tuoi drink
E ti soffiano via il naso come la fottuta Sfinge
Ti cogli di sorpresa, intorno all'alba
Quando vado a dormire, dormo con un occhio
Dormo con uno nove, dormo con trappole esplosive
E i miei cani non scopano senza spuntini di Scooby
Sono duro a morire, ho riportato il film
Alcuni di voi si sforzano, altri non lo fanno
Alcuni di voi sono tutti stupidi come sassi, altri affilati come una virata
Alcuni di voi sono tutti pagliacci, altri seri come un infarto
Mi fotterò la polizia, negro sì, l'ho iniziato
Alcuni di voi negri spaventosi, venite e fatene parte
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Flusso sott'acqua, la merda sta diventando profonda
Quei fottuti hanno cercato di abbattere il maniaco dell'acqua boogie
Ma sono un polpo, soprattutto quando devo spingere
Quando la merda è di pesce, il mio dito a scatto mi prude
Tutte voi femminucce, io sono un generale come Ulisse
Fanculo con me, sono incredibile come Bill Bixby
Non dormo mai, mi taglio le palpebre
Insonne, maniaco, sono un ibrido
Puttana, sono un pirata, mi chiamano Barbanera
Velo i sette mari, oh, sono fuori dalla griglia
È il massimo, piccola io sono la maggior parte di esso
L'intero pacchetto, un negro senza bagaglio
È un po' tragico quando guidi attraverso Irvine
Questa è la Germania del 1939?
Sono un ragazzo gangsta, non un tipo nerd
Devono avere una mente perversa, tutto sul segno della bambola
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Mettono a dormire le pecore
E domina i deboli
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati