Traduzione del testo della canzone Gotta Be Insanity - Ice Cube

Gotta Be Insanity (originale)

Stab through the neighborhood, these spinnin'
We’s winnin', scrap with the John Lennon
Headrests, TV’s in 'em
Best in the nation, on this Playstation
The Don Dada, gotta get you hotter
Been a buck naked nigga smokin' water
On a Friday, the get high day
Blowin' at a hot date, findin' Shade
Black and bicantay, with ass everwhere, how you do that there?
A sight to behold, break the mold
Just tryin' to get some before the world explode
I see you tryin' to get caught
Well shake what your mama gave ya, plus what you bought
We fuck and we fought, we laugh and we cry
Told the truth and we lie
You be good to me, I’ll be good to you
Anything you want, anything you do
I got my eyes on you, and I’m into you
Give it all I got, and to keep it hot
Now what a freak like you, doin' with a fool like me?
Explain it to your family
It’s got to be insanity (because I like what you’re doing to me)
You know you ain’t right standin' at the light
Think it’s chocolate with that shit too tight
And if I fuck around and get you in the car with me
Motherfuckers would think I had a star with me
Now see the haterism increase
They hate when you got a dime piece
And I got one shotgun, and I might catch a hot one
When I’m lookin' for love and niggas got none, uhh
If you let me handcuff your wrist
Bonnie and Clyde ain’t got shit on this
Cuz Bonnie and Clyde had to take a risk
But most of my money see it’s all legit (baby)
It’s all about your state of mind
Now what would you do if I handed you a TEC-9?
Are you feelin' me?
Would you stay down like Hillary?
Even if you thought about killin' me?
You be good to me, I’ll be good to you
Anything you want, anything you do
I got my eyes on you, and I’m into you
Give it all I got, and to keep it hot
Now what a freak like you, doin' with a fool like me?
Explain it to your family
It’s got to be insanity (because I like what you’re doing to me)
Are you the type of girl that would call them folks
Have your man leave the house in chains and ropes
Don’t need the kind of girl that’ll have me in court
On lawsuits lyin' about domestic abuse
Have a bitch like Judge Judy cussin' me out
Garnish my checks, repossess my Lex
Cuz I come from a place in southern Californi'
Where hoes rake niggas for tons of alimony
But fuck the world don’t aks me for shit
Unless you my boo, and I’m fuckin' you
The rest of these broads ain’t knowin'
That I’ma have you bumpin' Lauryn, in somethin' foreign
Come through blow the horn
Stick your wrists out the window
And wave to your kinfolks
Let 'em know who you with
And to your crazy-ass daddy, let him know who to get
You be good to me, I’ll be good to you
Anything you want, anything you do
I got my eyes on you, and I’m into you
Give it all I got, and to keep it hot
Now what a freak like you, doin' with a fool like me?
Explain it to your family
It’s got to be insanity (because I like what you’re doing to me)

Gotta Be Insanity (traduzione)

Pugnala nel quartiere, questi girano
Stiamo vincendo, rottami con il John Lennon
Poggiatesta, la TV è in 'em
Il migliore della nazione, su questa PlayStation
Il Don Dada, devo farti diventare più sexy
Sono stato un negro nudo che fuma acqua
Di venerdì, il giorno più alto
Soffiando in un appuntamento caldo, trovando Shade
Nero e bicantay, con il culo ovunque, come lo fai lì?
Uno spettacolo da vedere, rompere gli schemi
Sto solo cercando di prenderne un po' prima che il mondo esploda
Vedo che stai cercando di farti beccare
Scuoti bene quello che ti ha dato tua madre, più quello che hai comprato
Scoppiamo e litighiamo, ridiamo e piangiamo
Abbiamo detto la verità e noi mentiamo
Sii buono con me, io sarò buono con te
Tutto quello che vuoi, tutto quello che fai
Ho gli occhi puntati su di te e sono preso da te
Dare tutto quello che ho e tenerlo caldo
Ora che mostro come te ha a che fare con uno stupido come me?
Spiegalo alla tua famiglia
Dev'essere una follia (perché mi piace quello che mi stai facendo)
Sai che non sei proprio alla luce
Pensa che sia cioccolato con quella merda troppo stretta
E se cazzo in giro e ti faccio salire in macchina con me
I figli di puttana penserebbero che ho una stella con me
Ora vedi aumentare l'odio
Odiano quando hai una monetina
E ho un fucile e potrei prenderne uno caldo
Quando cerco l'amore e i negri non ne hanno, uhh
Se mi permetti di ammanettarti il ​​polso
Bonnie e Clyde non hanno un cazzo su questo
Perché Bonnie e Clyde hanno dovuto correre un rischio
Ma la maggior parte dei miei soldi vede che è tutto legittimo (piccola)
Riguarda il tuo stato d'animo
Ora cosa faresti se ti dessi un TEC-9?
Mi senti?
Rimarresti giù come Hillary?
Anche se hai pensato di uccidermi?
Sii buono con me, io sarò buono con te
Tutto quello che vuoi, tutto quello che fai
Ho gli occhi puntati su di te e sono preso da te
Dare tutto quello che ho e tenerlo caldo
Ora che mostro come te ha a che fare con uno stupido come me?
Spiegalo alla tua famiglia
Dev'essere una follia (perché mi piace quello che mi stai facendo)
Sei il tipo di ragazza che li chiamerebbe gente
Chiedi al tuo uomo di uscire di casa in catene e corde
Non ho bisogno del tipo di ragazza che mi terrà in tribunale
Su querele che mentono su abusi domestici
Chiedi a una puttana come il giudice Judy che mi insulta
Guarnisci i miei assegni, riprendi il mio Lex
Perché vengo da un posto nel sud della California
Dove le zappe rastrellano i negri per tonnellate di alimenti
Ma cazzo il mondo non mi chiede un cazzo
A meno che tu non sia il mio fischio, e io ti sto fottendo
Il resto di queste trasmissioni non lo sa
Che ti farò incontrare Lauryn, in qualcosa di straniero
Vieni a suonare il clacson
Metti i polsi fuori dalla finestra
E saluta i tuoi parenti
Facci sapere con chi sei
E al tuo papà pazzo, fagli sapere chi prendere
Sii buono con me, io sarò buono con te
Tutto quello che vuoi, tutto quello che fai
Ho gli occhi puntati su di te e sono preso da te
Dare tutto quello che ho e tenerlo caldo
Ora che mostro come te ha a che fare con uno stupido come me?
Spiegalo alla tua famiglia
Dev'essere una follia (perché mi piace quello che mi stai facendo)