Traduzione del testo della canzone Greed - Ice Cube

Greed (originale)

Now, if the greenbacks don’t stack large on my side of the yard
I ain’t fuckin with it This cake has got to be all icing baby
Now I know I’m taking the biggest piece
but god damn I’m the biggest fish with the biggest mouth bitch
You wanna be rich right?
(Hell yeah)
Well stick with me, do as I does, and be as I be We be stackin chips, packin clips, mackin chicks
Laugh at tits, slappin dick, in yo’bitch (bitch!)
Makin hoes, take these clothes, from these sto’s
Walkin slow, there go the po', now here we go Parking lot to the spot, Marriott
Cause what I got to make a knot, is very hot
Who’s at the do', go and check, I got the Tec
Tell him that you soakin wet, until he jet
Now lift up your fuckin dress, where’s the rest
Bitch can hide a treasure chest, in her breasts
Uh-huh strip search, whip skirts
Uh-huh shit hurts, but it works bitch
You can jerk niggaz but you can’t jerk me Hoe I only tell you once that this dick ain’t free
I’m talkin greed
Greed, give me everything that I need
How you gon’deal with the niggaz that I feed
We smokin weed, you and me Lookin for that currency
Now bitch niggaz don’t mean shit, from where I sit
Magnificent blow your back out, if you act out
Eighteen deep when the plane soar
The bitch threw her tits, asked my click who we play fo'
Penetrate the clouds, loud, and obnoxious
Surround the airport with feds and helicopters
Escorted, detained and deported
Scared of the ly-rics, and when they bitches hear us We the clear-est, you can fear us Smile on the day of your dissapear-ance, smoke in mirr-ors
Break em all, pull over and jump out
Cause I can take em all, all bustas shake em all
I’m at the mall, buyin shit, like hot dog on a stick
These bitches all on the dick
Ice Cube ain’t a lick (nope) make me bleed
And now you got to deal with the niggaz that I feed, greed
Uhh uhh uhh *pigs squeal*
(Give me more, give me more) Greed, Greed
When you get your hands on it, wanna fawn it Wanna dance on it, everybody want it You punks is petty, still we steady, countin fetti
I’m the one closin escrow, with the best flow
(Do you wear a vest?) No Niggaz hit me I’ma turn into The Crow *caw caw* and take a shit
on everything counterfeit, the Don Mega
Blade Runner, in a beige Hummer all summer
It’d take about twelve honkeys, to convict
the nigga makin you sick, ask the 12 Monkeys
Up in Detroit holdin weed court, all through the South
Picked up a ounce in Shreveport
My lead give head tunnels (boom!)
to any motherfucker disgruntled exit wound, look like a funnel
Worldwide, international jet set
My niggaz love fuckin bitches that they just met
Get it wet, and you can do anything
When I’m in Paris niggaz french-kiss the pinky ring
Yeah, Ice Cube, trillionaire
I own a mansion and a yacht, haha
We do it like it should be does
Yeah, Westside niggaz is very greedy, uhh
Death Row is very greedy
Sic-Wid-It records is very greedy
Dangerous Music greedy greedy greedy
Ruthless Records greedy, Suave House, greedy
So So Def, greedy
Rap-A-Lot greedy as fuck
No Limit, hah, hella greedy, uhh
Def Jam greedy, we all know Priority greedy as a motherfucker, hahaha
Hey got twenties on my BM, you still fuckin with a GM
What can you tell me, nigga?

(traduzione)

Ora, se i biglietti verdi non si accumulano in grandi quantità sul mio lato del cortile
Non ci sto fottendo. Questa torta deve essere tutta la ciliegina sulla torta
Ora so che sto prendendo il pezzo più grande
ma dannazione sono il pesce più grande con la cagna più grande della bocca
Vuoi essere ricco, vero?
(Diavolo sì)
Bene, resta con me, fai come me e sii come io sarò We be stackin chips, packin clips, mackin chicks
Ridere delle tette, schiaffeggiare il cazzo, in yo'bitch (cagna!)
Fare zappe, prendi questi vestiti, da queste sto
Camminando piano, ecco il po', ora qui andiamo al parcheggio sul posto, Marriott
Perché quello che devo fare un nodo è molto caldo
Chi è al lavoro, vai a controllare, ho il tecnico
Digli che sei bagnato fradicio, fino a quando non getterà
Ora alza il tuo cazzo di vestito, dov'è il resto
La cagna può nascondere uno scrigno del tesoro, nei suoi seni
Uh-huh perquisizione a strisce, gonne a frusta
Uh-huh la merda fa male, ma funziona cagna
Puoi prendere in giro i negri ma non puoi prendermi in giro Zappa, ti dico solo una volta che questo cazzo non è libero
Sto parlando di avidità
Avidità, dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Come affronterai i negri che nutro
Fumiamo erba, tu ed io Cerchiamo quella valuta
Ora i negri cagna non significano un cazzo, da dove mi siedo
Magnifico soffiare la schiena, se agisci
Diciotto in profondità quando l'aereo volava
La cagna ha lanciato le sue tette, ha chiesto il mio clic per chi suoniamo
Penetra nelle nuvole, rumoroso e odioso
Circonda l'aeroporto con federali ed elicotteri
Scortato, detenuto e deportato
Spaventato dai testi, e quando le puttane ci ascoltano Noi siamo i più chiari, puoi temerci Sorridi il giorno della tua scomparsa, fuma negli specchi
Rompili tutti, accosta e salta fuori
Perché posso prenderli tutti, tutti i busta li scuotono tutti
Sono al centro commerciale, a comprare merda, come un hot dog su un bastone
Queste puttane sono tutte sul cazzo
Ice Cube non è una lecca (no) mi fa sanguinare
E ora devi affrontare i negri che nutro, l'avidità
Uhh uhh uhh *i maiali strillano*
(Dammi di più, dammi di più) Avidità, avidità
Quando ci metti le mani sopra, vuoi addolcirlo Voglio ballarci sopra, lo vogliono tutti Voi punk siete meschini, ancora noi fermi, contiamo i fetti
Sono l'unico deposito a garanzia, con il miglior flusso
(Indossi un giubbotto?) Nessun negro mi ha colpito, mi trasformerò in Il corvo *caw caw* e cago
su tutto contraffatto, il Don Mega
Blade Runner, in un beige Hummer per tutta l'estate
Ci vorrebbero circa dodici honkeys, per condannare
il negro ti fa star male, chiedi alle 12 scimmie
Su a Detroit si tiene un campo infestante, in tutto il sud
Ho raccolto un'oncia a Shreveport
Il mio protagonista dà tunnel alla testa (boom!)
a qualsiasi figlio di puttana scontento ferita d'uscita, sembra un imbuto
Jet set internazionale e mondiale
I miei negri adorano le fottute puttane che hanno appena incontrato
Bagnalo e puoi fare qualsiasi cosa
Quando sono a Parigi, i negri baciano alla francese l'anello del mignolo
Sì, Ice Cube, miliardario
Possiedo una villa e uno yacht, ahah
Lo facciamo come dovrebbe essere
Sì, i negri del Westside sono molto avidi, uhh
Il braccio della morte è molto avido
I record di Sic-Wid-It sono molto golosi
Pericoloso Musica avido avido avido
Ruthless Records avido, Suave House, avido
Così Così Def, avido
Rap-A-Lot avido come un cazzo
Nessun limite, ah, ciao avido, uhh
Def Jam greedy, sappiamo tutti che Priority greedy è un figlio di puttana, hahaha
Ehi, ho vent'anni sul mio BM, stai ancora fottendo con un GM
Cosa puoi dirmi, negro?