Traduzione del testo della canzone Holla @ Cha' Boy - Ice Cube

Holla @ Cha' Boy (originale)

I knew you niggaz would be back
See, see, you need to fuck with me y’knahmean?
Yeah, you need to holla at your boy man (holla)
Stop fuckin with them punk niggaz man with that shit
(That's what you get)
That shit stepped on nigga (that's what you get)
I got that raw, I got that… UNGH!
Twenty-fo' seven — holla at your boy
What you need baby?
C’mon with it — holla at your boy
I got it all day, in the hallway — holla at your boy
Sick of that blow up — holla at your boy
That’s what you get for fuckin with them niggaz
Come and see me for that real O.G.
He a O-Z, I’m a whole ki'
Dope as a motherfucker, son a whole seed
Bitches fiend for it, then they lean for it
It ain’t cocaine, but they wanna still blow it
What you need, what you need
Hoes offer me the pink slip and the deed (yes indeed)
Treat it just like weed
Hit the right end then pass it to her friend (uh-huh)
I’m a hustler, you a customer
Them other niggaz you like, straight fuckin ya
Some of 'em lyin (yup) most of 'em trickin
Others are dyin, some of 'em victims
When you come from South Central L.A.
That shit is like dirt weed, a nigga got a headache (holla)
If you want it raw now, make the call now
Look me up nigga — holla at your boy
Fiendin for that good shit, take a look bitch
What you need baby — holla at your boy
I got it all day, in the hallway
On Broadway — holla at your boy
Sick of that blow up, gettin stepped on
Nigga come on home — holla at your boy
«Ice Cube!"Back then they used to fuck me
Now that I’m hot these bitches still love me
(Why?) Cause I’m far from ugly
Everywhere I go they wanna kiss and hug me
They say «Dopeman, dopeman!
I got your money don’t turn into Konnan»
Don’t wanna see the G-hand (bitch)
I am the man from here to Cleveland
Don’t get mad, I get e-van
Try to shake the van, think you’re sleep-an
Oh my God this nigga’s leak-in
Somebody best to call the deacon (uh-huh)
Any dose is a overdose
Leave your punk-ass dead or a comatose (yeah)
And if you don’t wanna listen
My shit’ll crack you out like Tyrone Bigguns
Holla, yeah
But don’t 2-way a nigga
Bitch that ain’t nothin but a transcript
Dumb bitch (I'll holla)
Don’t 2-way a nigga man (I'll holla)
Damn!
20 years
I’ve been servin you fiends for 20 years
Why would you fuck with anybody else, ha?
That’s why you’re fucked up right now, ain’t it?
You need to get at me
You know I got it, and I know you want it
— holla at your boy
C’mon Cube let me rap on here
I’m, I’m just tryin to sack somethin up!

Holla @ Cha' Boy (traduzione)

Sapevo che saresti tornato
Vedi, vedi, hai bisogno di scopare con me, no?
Sì, devi salutare il tuo ragazzo (ciao)
Smettila di scopare con quei negri punk con quella merda
(Questo è ciò che ottieni)
Quella merda ha calpestato negro (questo è quello che ottieni)
L'ho preso crudo, l'ho preso... UNGH!
Ventiquattro sette - ciao a tuo ragazzo
Di cosa hai bisogno piccola?
Andiamo con esso - ciao a tuo ragazzo
L'ho preso tutto il giorno, nel corridoio, saluta il tuo ragazzo
Stufo di quell'esplosione, ciao a tuo figlio
Questo è quello che ottieni per scopare con quei negri
Vieni a trovarmi per quel vero O.G.
Lui un O-Z, io sono un tutto ki'
Dope come un figlio di puttana, figlio un seme intero
Le puttane se la prendono, poi ci si appoggiano
Non è cocaina, ma vogliono comunque farla esplodere
Di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Le zappe mi offrono lo slip rosa e l'atto (sì, davvero)
Trattalo proprio come l'erba
Colpisci l'estremità giusta e poi passalo alla sua amica (uh-huh)
Io sono un imbroglione, tu un cliente
Quegli altri negri che ti piacciono, fottuti dritti
Alcuni di loro mentono (sì) la maggior parte di loro inganna
Altri stanno morendo, alcuni sono vittime
Quando vieni da South Central L.A.
Quella merda è come erbaccia, un negro ha mal di testa (holla)
Se lo vuoi grezzo ora, chiama ora
Guardami negro - ciao a tuo ragazzo
Diavolo per quella buona merda, dai un'occhiata cagna
Di cosa hai bisogno baby - saluta il tuo ragazzo
L'ho preso tutto il giorno, nel corridoio
A Broadway - saluta tuo ragazzo
Stufo di quell'esplosione, mi ha calpestato
Nigga vieni a casa, ciao a tuo figlio
«Ice Cube!» Allora mi fottevano
Ora che ho caldo, queste puttane mi amano ancora
(Perché?) Perché sono tutt'altro che brutto
Ovunque io vada, vogliono baciarmi e abbracciarmi
Dicono «Dopeman, dopeman!
Ho ottenuto che i tuoi soldi non si trasformino in Konnan»
Non voglio vedere la mano G (cagna)
Sono l'uomo da qui a Cleveland
Non ti arrabbiare, ho l'e-van
Prova a scuotere il furgone, pensa di dormire
Oh mio Dio, questo negro sta perdendo
Qualcuno che sia meglio chiamare il diacono (uh-huh)
Qualsiasi dose è un overdose
Lascia il tuo culo punk morto o in coma (sì)
E se non vuoi ascoltare
La mia merda ti spaccherà come Tyrone Bigguns
Ciao, sì
Ma non fare un negro a 2 vie
Puttana, quella non è altro che una trascrizione
Cagna stupida (io urlerò)
Non fare a 2 vie un negro (io lo urlerò)
Dannazione!
20 anni
Ho servito i tuoi demoni per 20 anni
Perché dovresti scopare con qualcun altro, ah?
Ecco perché sei incasinato in questo momento, vero?
Devi raggiungermi
Sai che l'ho preso e so che lo vuoi
— saluta a tuo ragazzo
Andiamo Cube fammi rappare qui
Sto solo cercando di saccheggiare qualcosa!