Traduzione del testo della canzone I'm Scared - Ice Cube

I'm Scared (originale)

I was free as can be white-black, I was free to be equal to anyone.
Listening to you, you are so precious I just can’t believe it!
I am shocked!
Your scaring me!
What is he saying that you have a problem with?
What is he saying that you have a problem with?
What scares us is I think we hear violence.
Think you don’t know what the fuck it is you talkin' about.
I’m so scared to go around the world next year, because I was never afraid to
dismegnet on listening to you, it’s really scary hearing what your saying,
I’m very scared!
What is he saying that you have a problem with?
What is he saying that you have a problem with?
What scares us is I think we hear violence.
Think you don’t know what the fuck it is you talkin' about.
They’re saying questions about us fearing, wepsal fearing, you know,
what will the black folks do and stuff, we should be running down the street,
screaming and ranting and raving cause when you look at the sartistics,
Who is the one guy?
From the policemen?
From the KKK?
From the skinheads?
What scares us is I think we hear violence.
What is he saying that you have a problem with?
And why is it when a black man stands up to speak for his people,
and all the people stand up to speak for their people, there’s no problem with
it?
What you saying?
He said black, he said juke.
And people talk… they talk like that.
But why is it when a black man stands up to speak for his people,
you feel so threatened?
And everybody’s paranoid?
And you talk about shot
sigar gaytion?
We live in hall and we live in wats, we live in Befestifison
that’s a form of 7 gaytion.
We through Beafenher we get killed.
So what are you
talking about?

(traduzione)

Ero libero come può essere bianco-nero, ero libero di essere uguale a chiunque.
Ascoltandoti, sei così prezioso che non riesco proprio a crederci!
Sono scioccato!
Mi stai spaventando!
Con cosa sta dicendo che hai un problema?
Con cosa sta dicendo che hai un problema?
Quello che ci spaventa è che penso che sentiamo violenza.
Pensi di non sapere di cosa cazzo stai parlando.
Ho così paura di andare in giro per il mondo l'anno prossimo, perché non ho mai avuto paura di farlo
dismegnete nell'ascoltarti, è davvero spaventoso sentire quello che dici,
Sono molto spaventato!
Con cosa sta dicendo che hai un problema?
Con cosa sta dicendo che hai un problema?
Quello che ci spaventa è che penso che sentiamo violenza.
Pensi di non sapere di cosa cazzo stai parlando.
Stanno facendo domande su di noi paura, paura wepsal, sai,
cosa faranno i neri e cose, dovremmo correre per strada,
urlando, inveire e delirare per la causa quando guardi la sartistica,
Chi è l'unico ragazzo?
Dai poliziotti?
Dal KKK?
Dagli skinhead?
Quello che ci spaventa è che penso che sentiamo violenza.
Con cosa sta dicendo che hai un problema?
E perché è quando un uomo di colore si alza per parlare per il suo popolo,
e tutte le persone si alzano per parlare per la loro gente, non ci sono problemi
esso?
Cosa stai dicendo?
Ha detto nero, ha detto juke.
E le persone parlano... parlano così.
Ma perché è quando un uomo di colore si alza in piedi per parlare per il suo popolo,
ti senti così minacciato?
E tutti sono paranoici?
E tu parli di tiro
gaio sigaro?
Viviamo in sala e viviamo in wat, viviamo in Befestifison
questa è una forma di 7 gaytion.
Noi attraverso Beafenher veniamo uccisi.
Allora cosa sei
parlare di?