Traduzione del testo della canzone It Takes A Nation - Ice Cube

It Takes A Nation (originale)

There are seven known wonders of the world
Yeah, hehe, you about to witness the 8th muh’fucker
I got King Kong in my trunk, King Kong in my doors
My nuts play ping-pong from the noise
You can hear me from a block away
I’m sittin next to yo' ass and can’t hear, what you got to say
My shit is loud, my ears is ringin
My paint job is wet, my chrome is gleamin
I feel like a vet ballin on these rookies
An old school bully, you must have played hooky
I bring it like a bookie my aggression is depressin
Don’t give a motherfucker time to learn his lesson!
A LUNATIC~!
Y’all know what I represent
The only rapper who wanna fistfight the President!
It take a nation of niggas to hold us back
When I bang this is dangerous, niggas go brainless
So bang this with the fo'-five stainless
And understand that you lookin at the famous
West coast rapper, who act like a anus
Hollywood!
They thought they could tame this
Pitbull, but I know what the game is
Them fuckers cheat like a NBA ref
If you smoke one they’ll electrocute you to death
I got God on my intellect, Godzilla by the neck
When a nigga come through, who you wanna holla at
Ghost writers hit the deck, when your boy got a tec
Where the fuck is, Afrika, Bambaataa at?
We need to take it back, fuck Viacom
Clear Clear Channel, and Radio One
You motherfuckers programmed by the programmers
That’s why you gettin locked up by the do' slammers
Not me!
They music so fluffy, I’mma stay gutter
That shit is kind of popcorn, my shit is so butter
My style never change, in 22 summers
Straight independent, and doin my numbers
This shit don’t sell, you know I’m still paid
So sourpuss niggas, can drink lemonade
I’m doin it for the love, you doin it because
You need that advancement to spend on them dubs
I don’t need a penny, but I need many
Don’t worry about my money boy cause I got plenty
You muh’fuckers worry about flossin so much
You don’t know the fundamentals you forgot how to brush!
These 32 teeth, will give yo' ass grief
Bite you like a Fatburger if you got beef
So who’s it gon' be?
Your favorite MC
You scared of the government they scared of me
Now what?
* except last line changed

(traduzione)

Ci sono sette meraviglie conosciute del mondo
Sì, hehe, stai per essere testimone dell'ottavo muh'fucker
Ho King Kong nel bagagliaio, King Kong nelle mie porte
I miei dadi giocano a ping-pong dal rumore
Puoi sentirmi da un isolato di distanza
Sono seduto accanto al tuo culo e non riesco a sentire quello che hai da dire
La mia merda è rumorosa, le mie orecchie risuonano
La mia verniciatura è bagnata, la mia cromatura è luccicante
Mi sento come un veterinario su questi novellini
Un prepotente della vecchia scuola, devi aver giocato a prostituta
Lo porto come un allibratore, la mia aggressività è la depressione
Non dare a un figlio di puttana il tempo di imparare la lezione!
UN PAZZO~!
Sapete tutti cosa rappresento
L'unico rapper che vuole combattere a pugni il Presidente!
Ci vuole una nazione di negri per trattenerci
Quando sbatto questo è pericoloso, i negri restano senza cervello
Quindi batti questo con il fo'-five inossidabile
E capisci che stai guardando il famoso
Rapper della costa occidentale, che si comporta come un ano
Hollywood!
Pensavano di poterlo domare
Pitbull, ma so qual è il gioco
Quegli stronzi imbrogliano come un ref NBA
Se ne fumi uno, ti fulmineranno a morte
Ho Dio sul mio intelletto, Godzilla per il collo
Quando arriva un negro, a chi vuoi urlare
Gli scrittori di fantasmi sono scesi in campo, quando tuo figlio ha preso un tecnico
Dove cazzo è, Afrika, Bambaataa?
Dobbiamo riprendercelo, fanculo Viacom
Cancella Cancella canale e Radio One
Figli di puttana programmati dai programmatori
Ecco perché vieni rinchiuso dalle chiacchiere
Non me!
La loro musica è così soffice che rimarrò nella grondaia
Quella merda è una specie di popcorn, la mia merda è così burro
Il mio stile non cambia mai, in 22 estati
Diretto indipendente e faccio i miei numeri
Questa merda non si vende, sai che sono ancora pagato
Quindi i negri di Sourpuss possono bere la limonata
Lo faccio per amore, tu lo fai perché
Hai bisogno di quell'avanzamento per spendere per quei doppiaggi
Non ho bisogno di un centesimo, ma ne ho bisogno di molti
Non preoccuparti dei miei soldi, ragazzo, perché ne ho in abbondanza
Voi fottuti stronzi vi preoccupate così tanto del filo interdentale
Non conosci i fondamenti ti sei dimenticato come spazzolare!
Questi 32 denti ti daranno dolore
Morditi come un Fatburger se hai carne di manzo
Allora chi sarà?
Il tuo MC preferito
Hai paura del governo, loro hanno paura di me
E adesso?
* tranne l'ultima riga modificata