| That’s Don Mega to you you lil’cocksucker
| Questo è Don Mega per te piccolo succhiacazzi
|
| I am the Angel of Death
| Sono l'angelo della morte
|
| And your name is on my list
| E il tuo nome è sulla mia lista
|
| Sheeyit!
| Che bello!
|
| Come with me.
| Vieni con me.
|
| I ain’t goin nowhere wit yo’ass
| Non vado da nessuna parte con il tuo culo
|
| And if you put your hands on me, we gettin down right here
| E se mi metti le mani addosso, scendiamo proprio qui
|
| Don Mega! | Don Mega! |
| *echoes*
| *eco*
|
| Join the party, I can provide the army
| Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito
|
| Join the party, I can provide the army!
| Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito!
|
| Join the party, I can provide the army!
| Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito!
|
| Join the party, I can provide the army!!!
| Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito!!!
|
| Verse One: Ice Cube
| Verso uno: Cubetto di ghiaccio
|
| Come and hear the voice of the man they call the Trojan Horse
| Vieni a sentire la voce dell'uomo che chiamano il cavallo di Troia
|
| Ride on the outside, with inner force
| Pedala all'esterno, con forza interiore
|
| Throw you off course, of course, you missed the runway
| Ti butto fuori rotta, ovviamente, hai perso la pista
|
| We mash, like the first kickoff, on a Sunday
| Facciamo mash, come il primo calcio d'inizio, di domenica
|
| Collisions, divisions of niggaz, down to listen
| Collisioni, divisioni di negri, fino a ascoltare
|
| And when we on the mission, call your mortician
| E quando siamo in missione, chiama il tuo impresario di pompe funebri
|
| Join the party, I can provide the army!
| Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito!
|
| First we flank em then we spank em. | Prima li affianchiamo, poi li sculacciamo. |
| I outrank em!
| Li supero!
|
| You can call me Citizen Kane, for my reign
| Puoi chiamarmi Cittadino Kane, per il mio regno
|
| Ten years great, one of the ten great
| Dieci anni fantastici, uno dei dieci grandiosi
|
| Mr. Media, look inside your encyclopedia
| Signor Media, guardi nella sua enciclopedia
|
| 2002, see Ice Cube
| 2002, vedi Ice Cube
|
| Fuck a five-star, I’m a live star
| Fanculo un cinque stelle, io sono una star dal vivo
|
| What you got to die for? | Per cosa devi morire? |
| Who you wanna ride for?
| Per chi vuoi cavalcare?
|
| Fuck dying! | Fanculo morire! |
| (Fuck dying!)
| (Cazzo morire!)
|
| Don Mega! | Don Mega! |
| *echoes*
| *eco*
|
| Verse Two: Ice Cube
| Verso due: Cubetto di ghiaccio
|
| It’s the suspect king of the roughnecks, bonafide
| È il sospetto re dei rozzi, in buona fede
|
| Worldwide, your highness, the finest
| In tutto il mondo, Sua Altezza, il migliore
|
| Big as China, nigga rhymer, chart climber
| Grande come la Cina, negro rimatore, scalatore di classifiche
|
| Quick to send a first-timer back to his Aunt Jemimah
| Veloce a rimandare un per la prima volta da sua zia Jemimah
|
| Physi-cal, nigga roll with the winners
| Fisico, negro rotola con i vincitori
|
| After these dinners, go out and represent us We got antennas, scanners and satellites
| Dopo queste cene, esci e rappresentaci. Abbiamo antenne, scanner e satelliti
|
| To see if you battle right, we got to bite
| Per vedere se combatti bene, dobbiamo mordere
|
| Hold on tight, shake, and pump venom
| Tieni duro, scuoti e pompa il veleno
|
| Some haters don’t learn til you leave lead in em See the dead in em, rigarmortis spread in em Keep your mouth shut, motherfuckin mouth slug
| Alcuni odiatori non imparano finché non lasci piombo in loro Vedi i morti in em, rigarmortis sparsa in em Tieni la bocca chiusa, fottuto lumaca
|
| See these crossed legs, quick to cross Feds
| Guarda queste gambe incrociate, veloci nell'affrontare i federali
|
| Foe to mighty one, it’s the mighty son
| Nemico per il potente, è il figlio potente
|
| Fuck dying! | Fanculo morire! |
| *echoes*
| *eco*
|
| Yeah.
| Sì.
|
| Don Mega! | Don Mega! |
| *echoes*
| *eco*
|
| Join the party, I can provide the army
| Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito
|
| Join the party, I can provide the army!
| Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito!
|
| Join the party, I can provide the army!
| Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito!
|
| Join the party, I can provide the army!!!
| Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito!!!
|
| Fuck dying!!! | cazzo morire!!! |
| I can provide the army (4X)
| Posso fornire l'esercito (4X)
|
| Join the party!
| Unisciti alla festa!
|
| In the ghetto, in the ghetto
| Nel ghetto, nel ghetto
|
| In the city, the suburbs. | In città, periferia. |
| penetentiary!
| penitenziario!
|
| Join the party!
| Unisciti alla festa!
|
| In the county.
| Nella contea.
|
| Fuck dying, fuck dying!
| Cazzo morire, cazzo morire!
|
| Join the party, I can provide the army (yeayayyyy)
| Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito (yeayayyyy)
|
| Join the party, I can provide the army! | Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito! |
| (yeayayyyy)
| (sìaaaaa)
|
| Join the party, I can provide the army! | Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito! |
| (yeayayyyy)
| (sìaaaaa)
|
| Join the party, I can provide the army!!! | Unisciti alla festa, posso fornire l'esercito!!! |
| (fuck dying!)
| (cazzo morire!)
|
| I can provide the army (4X)
| Posso fornire l'esercito (4X)
|
| Eternal life baby
| Vita eterna piccola
|
| Eternal life (2X)
| Vita eterna (2X)
|
| Hear ye, hear ye!
| Ascolta, ascolta!
|
| All connect gang members and powers
| Tutti collegano membri e poteri della gang
|
| are to meet at the West Wing
| devono incontrarsi all'ala ovest
|
| To be led into battle by the one and only
| Essere condotto in battaglia dall'unico e solo
|
| Ice Cube the Great! | Cubetto di ghiaccio il grande! |