Traduzione del testo della canzone Late Night Hour - Ice Cube, Pusha T

Late Night Hour (originale)

When you see me on ya block, call the police
Let them motherfuckers no here come the beast
Oh, in the late night hour
Straight out of Compton, a crazy motherfucker named Ice Cube
And I’m rollin’with the motherfuckin’Neptunes
When I’m caught off, I got a sawed-off
A midget bitch that’ll suck a niggas balls off
You too girl if ya fuck with me
I’m gettin’head in the lane doin’sixty
About to crash like Teddy Pendergrass
Mama said a hard head make a tender ass
To all the dogs that bark a lot
Who don’t give a fuck if it’s dark or not
We’ll be creepin’in the parking lot
Motherfuckers don’t know if I can park or not
Cause I circle like vultures, La Costa Nostra
Bumpin’all the baddest bitches like I’m 'posed to What’s yo name, what’s yo number and ya culture
You need nuts in yo face like a poster
If you in a club nigga then shit bang
If you on the streets nigga then shit bang
If you on the block nigga then shit bang
And if it’s what ya need boy, do ya thang
If ya in a Range Rov then shit bang
If you in that 600 then shit bang
If you on that Steel Horse then shit bang
But if it’s what ya need boy, let it bang
Fuck the police comin’straight from the underground
Fuckin’pig wanna act like he like me now
In 86 same bitch tried to lock me down
And motherfuckers wanna ask why I’m cocky now
To all the bitches that think they bootylicious
I think they nutritious, I think they do dishes
I’m makin’three wishes or takin’they pictures
And spendin’they riches and fuckin’they bitches
Egomaniac, lil’homies call me brainiac
Ice Cube’s an asshole and it ain’t a knack
So take a hit of that and remember that
Where my motherfuckin’niggas and my bitches at In the late night hour hit the front to back
Check the motherfuckin’rims on the Cadillac
On the ass attack, can you keep it tight
And if the head right, nigga there every night
This is for my niggas that’s schemin’for cash
And lookin’for ass (In the late night hour)
This is for my people that’s countin’they riches
And pickin’up bitches (In the late night hour)
This is for my niggas that’s countin’they cash
And lookin’for ass (In the late night hour)
This is for my people that’s schemin’for riches
And pickin’up bitches (In the late night hour)
So check it and everybody get naked
This might be a nigga last record
But respect it cause I could do it all night playa
I’m all fight playa, you all spite playa
It’s all right playa, a nigga might care
But to catch me you gotta do a light year
Ice Cube insane in the membrane
Baby go ahead please do the damn thang
We gonna get chu’high nigga
Our rhymes will get chu’by nigga
Tell me if I qualify nigga
To bail in like SuperFly
I wanna get that, cop that, buy that, drive that
You want it too but don’t know where to start at Fuckin’with me, nigga better bring his hard hat
Nigga where ya heart at, leave ya on the tarmac
Where my top at and my nigga Mack
Ridin’shotgun, with the top gun
Don’t catch a hot one soon as he spot one
Westside Connection is a doctrine
This ain’t another club song
Or love song that y’all can fuck on So get the fuck on A nigga rich can’t believe the bullshit that I’m stuck on

(traduzione)

Quando mi vedi sul blocco, chiama la polizia
Lascia che quei figli di puttana non qui arrivi la bestia
Oh, a tarda notte
Direttamente da Compton, un pazzo figlio di puttana di nome Ice Cube
E sto rotolando con i fottuti Neptunes
Quando vengo preso alla sprovvista, sono stato stroncato
Una cagna nano che succhierà le palle a un negro
Anche tu ragazza se fotti con me
Mi sto dirigendo verso la corsia doin'sixty
In procinto di schiantarsi come Teddy Pendergrass
La mamma ha detto che una testa dura fa un culo tenero
A tutti i cani che abbaiano molto
A chi non frega un cazzo se è buio o no
Saremo strisciando nel parcheggio
I figli di puttana non sanno se posso parcheggiare o no
Perché giro come avvoltoi, La Costa Nostra
Affrontare tutte le puttane più cattive come se fossi in posa per Come ti chiami, qual è il tuo numero e la tua cultura
Hai bisogno di dadi in faccia come un poster
Se sei in un club nigga, allora merda bang
Se sei per le strade, negro, allora merda bang
Se sei sul blocco negro, allora merda bang
E se è ciò di cui hai bisogno ragazzo, grazie
Se sei in un Range Rov, allora merda
Se sei in quel 600 allora merda bang
Se sei su quello Steel Horse, allora merda
Ma se è ciò di cui hai bisogno ragazzo, fallo sbattere
Fanculo la polizia che arriva direttamente dalla metropolitana
Il porco del cazzo vuole comportarsi come lui come me adesso
Nell'86 la stessa cagna ha cercato di bloccarmi
E i figli di puttana vogliono chiedere perché sono arrogante ora
A tutte le puttane che pensano di essere deliziose
Penso che siano nutrienti, penso che facciano i piatti
Sto esprimendo tre desideri o scatto loro foto
E spendono le loro ricchezze e le loro puttane
Egomaniac, i lil'homies mi chiamano brainiac
Ice Cube è uno stronzo e non è un trucco
Quindi prendine un colpo e ricordalo
Dove mia madre fottuta negri e le mie puttane nell'ora di tarda notte colpiscono da davanti a dietro
Controlla i fottuti cerchi sulla Cadillac
Sull'attacco del culo, puoi tenerlo stretto
E se la testa è a posto, negro lì ogni notte
Questo è per i miei negri che stanno pianificando denaro
E cerco culo (nell'ora di tarda notte)
Questo è per la mia gente che conta le sue ricchezze
E raccogliere puttane (nell'ora di tarda notte)
Questo è per i miei negri che stanno contando i contanti
E cerco culo (nell'ora di tarda notte)
Questo è per la mia gente che trama per la ricchezza
E raccogliere puttane (nell'ora di tarda notte)
Quindi controllalo e tutti si spogliano
Questo potrebbe essere l'ultimo disco di un negro
Ma rispettalo perché potrei farlo tutta la notte a playa
Io combatto tutto playa, voi tutti dispetto playa
Va tutto bene playa, a un negro potrebbe importare
Ma per prendermi devi fare un anno luce
Cubetto di ghiaccio pazzo nella membrana
Tesoro, vai avanti, per favore, fai il dannato ringraziamento
Otterremo chu'high nigga
Le nostre rime diventeranno chu'by nigga
Dimmi se mi qualifico negro
Per salvare come SuperFly
Voglio prenderlo, prenderlo, comprarlo, guidarlo
Lo vuoi anche tu ma non sai da dove cominciare a Fuckin'with me, negro è meglio che porti il ​​suo elmetto
Nigga dove sei nel tuo cuore, lasciati sull'asfalto
Dove il mio top a e il mio negro Mack
Ridin'shotgun, con il top gun
Non prenderne uno caldo appena ne individua uno
Westside Connection è una dottrina
Questa non è un'altra canzone da club
O canzone d'amore su cui tutti voi potete fottere Quindi fottiti Un ricco negro non riesce a credere alle cazzate su cui sono bloccato