Traduzione del testo della canzone Lil Ass Gee - Ice Cube

Lil Ass Gee (originale)

Look at that lil' ass Westside doped out
Insane-in-the-brain little nigga servin caine
Use to have to axe could he cross the street
Now he’s rollin' in a Gee, the Gee is on E
He’s quick to hit you up with the two fingers spreaded (Wassup?)
He’ll roll that shit (Wassup?) and hold that shit (Wassup?)
Now you know what fuckin set he’s claimin
A wild little nigga and it ain’t no tamin
And just when you think everything is calm
That motherfucker is the first to bomb
Like bang, ping, catch you with the sleeper
He’ll draw down and then check his beeper
He’s clockin them chicks and bucks
Gettin, his little dick sucked by the, clucks
And will he do dirt?
Fool oh please
Little locs are harder then the OGz
You fall to the ground and beg please
Just got served by little niggas on the 10-speed
12 years old, got bumps they can’t keep
A straight killer, a fool, a lil' ass gee…
God damn, it’s a trick
Use to have the G.I.Joe with the kung-fu grip
Now he’s straight Crip, or Blood
Now ya sag, you use the flood
Now ya known as the Baby Droopy
Goin' to camp and it ain’t Camp Snoopy (Wassup?)
But I ain’t surprised
It’s 12 months later, year, I see you got a little size
You motherfuckin crook
You want respect cos you didn’t get’cha manhood took
Drinkin that 'yac like it’s no tomorr-y
Westside hustler fuck Atari
In the jail and it ain’t no thang
Can’t wait til you get 22's on the hang (Uhh)
A underage boy that’s lookin tossed
And that’s ya idea of junior high
All you want for Christmas is guns and triggers
Little nigga nuttier than a Snicker
You don’t wanna be like Mike, you wanna be like me
A fool, a killer, a lil' ass gee…
Interlude: (*two sampled guys talking*)
See, I knew it wouldn’t be long
They got your ass stretched like Stretch Armstrong
In the one-man cell, it got’cha thinkin'
Sendin' more kites than Benjamin Franklin
20 years old but ya still a veteran
Won’t touch down til we’re livin' like the Jetsons
Proud of ya self, because ya done done it
Gotcha 22's and your name on your stomach
Never even think about a woman to fuck
Rather stand in line or bust the ass of a young buck
Got stuck, now you’re bleedin'
Hospital ward has got you reading
Learn about the knowledge of self ya see
Got ya mad enough to go and stick the deputy
See, it ain’t about bein hard
But that’s whatcha tell the little homies in the yard
Ya already done did 10
And wish you could start all over again
Brand new inmates and who do ya see
Your baby brother in shackles, a fool, a lil' ass gee…
A fool, a lil' ass gee
Yo this go out to the little hardhead homies
Who probably gon' see more, ahh, assholes than pussyholes
When they get you in that system

(traduzione)

Guarda quel piccolo culo che Westside ha drogato
Piccolo negro pazzo nel cervello serven caine
Usa per avere un'ascia se potesse attraversare la strada
Ora sta rotolando in un Gee, il Gee è su E
È veloce nel colpirti con le due dita aperte (Wassup?)
Rotolerà quella merda (Wassup?) E terrà quella merda (Wassup?)
Ora sai quale cazzo di set sta rivendicando
Un piccolo negro selvaggio e non è un tamin
E proprio quando pensi che tutto sia calmo
Quel figlio di puttana è il primo a bombardare
Come bang, ping, ti becchi con il dormiente
Si abbasserà e poi controllerà il suo segnale acustico
Sta guadagnando soldi e pulcini
Gettin, il suo piccolo cazzo risucchiato dal, chioccia
E farà lo sporco?
Sciocco oh per favore
I piccoli loc sono più difficili degli OGz
Cadi a terra e implori, per favore
Sono appena stato servito da negri sulla 10 velocità
12 anni, ha dei dossi che non riescono a mantenere
Un assassino etero, uno scemo, un idiota...
Dannazione, è un trucco
Usalo per avere il GI Joe con la presa di kung-fu
Ora è Crip etero, o Sangue
Ora ti abbassi, usi il diluvio
Ora sei conosciuto come il Baby Droopy
Andando al campeggio e non è Camp Snoopy (Wassup?)
Ma non sono sorpreso
Sono passati 12 mesi, anno, vedo che hai una piccola taglia
Fottuto truffatore
Vuoi il rispetto perché non hai preso la virilità
Bere quel 'yac come se non fosse domani
Il truffatore del Westside scopa Atari
In galera e non è un problema
Non vedo l'ora di avere 22 anni in sospeso (Uhh)
Un ragazzo minorenne che sembra agitato
E questa è la tua idea di sballo junior
Tutto ciò che desideri per Natale sono pistole e grilletti
Un piccolo negro più pazzo di uno Snicker
Non vuoi essere come Mike, vuoi essere come me
Uno sciocco, un assassino, un piccolo idiota...
Interludio: (*due ragazzi campionati che parlano*)
Vedi, sapevo che non ci sarebbe voluto molto
Ti hanno allungato il culo come Stretch Armstrong
Nella cella di un solo uomo, ci ho pensato
Inviare più aquiloni di Benjamin Franklin
20 anni ma sei ancora un veterano
Non atterreremo finché non vivremo come i Jetsons
Orgoglioso di te stesso, perché l'hai fatto
Gotcha 22 e il tuo nome sulla pancia
Non pensare mai a una donna da scopare
Piuttosto mettiti in coda o rompi il culo a un giovane dollaro
Mi sono bloccato, ora stai sanguinando
Il reparto ospedaliero ti fa leggere
Scopri la conoscenza di te stesso che vedi
Ti ho fatto abbastanza arrabbiare da andare a incastrare il vicesceriffo
Vedi, non si tratta di essere duro
Ma questo è ciò che dicono ai piccoli amici nel cortile
Hai già fatto 10
E vorrei che tu potessi ricominciare tutto da capo
Detenuti nuovi di zecca e chi vedi
Il tuo fratellino in catene, un pazzo, un piccolo idiota...
Uno sciocco, un piccolo idiota
Yo questo vai dai piccoli amici testardi
Chi probabilmente vedrà più, ahh, stronzi che stronzi
Quando ti portano in quel sistema