Traduzione del testo della canzone Make It Ruff, Make It Smooth - Ice Cube

Make It Ruff, Make It Smooth (originale)

Whassup?
What?
Hahahaha, k-dee baby!
MAKE IT RUFF
Verse One: Ice Cube, K-Dee
I make niggas say 'woof' cos I’m in the coupe with no roof
Cos I’m ruff, and nigga you can buck these nuts
If you comin with that smooth shit, hard core rules shit
[I make the hoes say 'hay' each and every day
Bitch cos I’m the k-dee, no I’m not a g]
Mothafuckin wannabe mack
I gots ta buck… you…right on up, punk you lucky that cha livin
Cos I’m the unforgiven;
I like power, ain’t a damn thing funny
[I like pussy and money
And I won’t slam like onyx or never ever stutter
But I’m b-b-butter;
Leader of the new school, you hard core fool!]
Nigga make it ruff!
MAKE IT RUFF
Verse Two: K-Dee, Ice Cube
You can lick me up and down till I yell stop!
Damn bitch ya missed a drop… cos I don’t play when I sway
It’s the quicker picker upper;
A pro that moves slow before this ho I’m quick
To dump her;
so eeny-meeny-miney-mo, where’s my dough?
I gots ta make a livin, I out ta get mo;
Money, and got more nuts for ya honey;
so
Come and break me off, this nigga’s walkin soft;
It’s the smoothness that make niggas move to this;
For you ruffnecks, i’ll check you with my tool and shit;
Don’t sweat 'em, just let 'em play that hardcore
Role;
we still cool, but just make it smooth…
You know what, it’s like a jungle sometimes it makes me wonder
How I keep from goin under, I’m chocolate thunder;
Ruff as sin, cuts on ya skin
And I blend with the tracks, see I’m black
K-dee is the mack;
matter fact
Niggas hit me up with the c’s and b’s
But you don’t wanna fuck wit these
Cos i’ll put 'em on ya
And we’ll have to wake ya mothafuckin ass up with ammonia
Cos hardcore rap is always on the map and it don’t stop
Devoid of pop;
and if I drop another smooth hit
It’ll still be hard, cos I helped start this shit;
So make it ruff
Make it ruff!
Make it ruff!
MAKE IT RUFF
MAKE IT- MAKE IT RUFF
Verse Three: Ice Cube, K-Dee
I hate when niggas get too fuckin sexy on the track, I’m pro black
I like hittin switches
Hard rhyme sayer!
[I thought you knew, but ain’t no thang, you knew the way I swang;
Creepin, ain’t no sleepin, ain’t a damn thing changed;
I hit ho after
Ho with this laid-back shit.]
Fool, I kill at will and still can fade that shit;
cos it’s the
Predator, I edit (?) her, so nigga watch yo step!
It ain’t no sweat for me to buck buck nigga don’t give a fuck;
you
Better duck duck or get your ass stuck stuck!
[Don't let the smooth shit fool ya, cos I can get it on;
cos I be
Breakin bones like dragonfly jones;
quick to put em on ya.]
Don’t make me act a fool!
nigga, make it ruff!
MAKE IT RUFF
Make it ruff
MAKE- MAKE IT- MAKE IT RUFF
…make it ruff
MAKE IT RUFF
Ice cube’s up in this motherfucker
MAKE IT RUFF
MAKE IT RUFF
MAKE- MAKE IT RUFF- RUFF
MAKE- MAKE IT RUFF
MAKE IT RUFF- RUFF

(traduzione)

Che cosa?
Che cosa?
Hahahaha, k-dee piccola!
FACCIALO RUFF
Versetto uno: Ice Cube, K-Dee
Faccio dire ai negri "woof" perché sono nella coupé senza tetto
Perché sono gorgiera, e negro puoi sgroppare questi dadi
Se vieni con quella merda liscia, le regole hard core merda
[Faccio dire alle zappe 'fieno' ogni giorno
Cagna perché sono il k-dee, no, non sono un g]
Mothafuckin aspirante mack
Devo dare un po' di soldi... tu... proprio su, punk sei fortunato che cha livin
Perché io sono l'imperdonabile;
Mi piace il potere, non è una dannata cosa divertente
[Mi piacciono la figa e i soldi
E non sbatterò come l'onice o non balbetterò mai
Ma io sono b-b-burro;
Capo della nuova scuola, idiota irriducibile!]
Negro, fallo ruff!
FACCIALO RUFF
Verso due: K-Dee, Ice Cube
Puoi leccarmi su e giù finché non urlo basta!
Dannata puttana, ti sei perso una goccia... perché non gioco quando ondeggio
È la tomaia più veloce;
Un professionista che si muove lentamente prima di questo, io sono veloce
Scaricarla;
quindi eeny-meeny-miney-mo, dov'è il mio impasto?
Devo guadagnarmi da vivere, esco per andare a mo;
Soldi, e ho più dadi per te tesoro;
Così
Vieni e interrompimi, questo negro cammina dolcemente;
È la morbidezza che fa muovere i negri in questo;
Per voi ruffneck, vi controllerò con il mio strumento e merda;
Non farli sudare, lascia che giochino a quell'hardcore
Ruolo;
siamo ancora alla moda, ma lo rendiamo semplicemente liscio...
Sai una cosa, è come una giungla a volte mi meraviglio
Come non sprofondare, sono un tuono di cioccolato;
Ruff come il peccato, tagli sulla tua pelle
E mi fondo con le tracce, vedi che sono nero
K-dee è il matto;
fatto importante
I negri mi hanno colpito con le c e le b
Ma non vuoi scopare con questi
Perché te li metterò addosso
E dovremo svegliarti con l'ammoniaca
Perché il rap hardcore è sempre sulla mappa e non si ferma
Privo di pop;
e se rilascio un altro colpo regolare
Sarà ancora difficile, perché ho aiutato a iniziare questa merda;
Quindi rendilo ruff
Fallo ruff!
Fallo ruff!
FACCIALO RUFF
FALLO - FALLO RUFF
Versetto tre: Ice Cube, K-Dee
Odio quando i negri diventano troppo fottutamente sexy in pista, sono un nero professionista
Mi piace premere gli interruttori
Ditore di rime difficile!
[Pensavo lo sapessi, ma non è un problema, sapevi il modo in cui oscillavo;
Creepin, non è un sonno, non è una dannata cosa cambiata;
Ho colpito ho dopo
Oh con questa merda rilassata.]
Sciocco, uccido a volontà e posso ancora sbiadire quella merda;
perché è il
Predator, l'ho modificata (?), quindi nigga guarda il tuo passo!
Non è un sudore per me dare soldi a un negro non me ne frega un cazzo;
Voi
Meglio anatra o rimani bloccato!
[Non lasciarti ingannare dalla merda liscia, perché posso farcela;
perché lo sono
Rompere ossa come libellule Jones;
veloce a metterseli addosso.]
Non costringermi a comportarmi da stupido!
negro, fallo ruff!
FACCIALO RUFF
Fallo ruff
MAKE-MAKE IT-MAKE IT RUFF
... fallo ruff
FACCIALO RUFF
Il cubetto di ghiaccio è su in questo figlio di puttana
FACCIALO RUFF
FACCIALO RUFF
MAKE-MAKE IT RUFF- RUFF
MAKE-MAKE IT RUFF
FACCIALO RUFF- RUFF