Traduzione del testo della canzone On Them Pills - Ice Cube

On Them Pills (originale)

Now who is the public enemy?
He should be too embarrassed to even walk back through this motherfucker again
When he-when he comes down, somebody’s gonna say some shit
He gone pay
It can’t be that fuckin' crazy to come outside and do some shit like this
He’s on some out-there shit
Somebody done gave him something
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Uh, you’s a drugstore cowboy
Everything you put in your mouth look like a Altoid
Crazy ass niggas love a bitch named Molly (Bitch named Molly)
Passed out on the floor, go and get a dolly
I saw your boy-boy in the street butt naked (Butt naked)
Wormin' up and down 122nd
His momma tried to stop him and them youngsters had to mob 'em
So cops tried to pop 'em but them bullets couldn’t drop 'em
Damn
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Baby, if you feelin' horny, take two of these and wake up in the mornin'
With a nigga snorin', you don’t even know
And his half cousin and his little bro
Damn, are you a ho from Idaho?
(Idaho)
Hell yeah, especially off that chemical (Chemical)
Them fuckin' drugs’ll take you to that pinnacle (Pinnacle)
Drop you in the snow (Ho) with it ten below
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
He thizz and got them Oxycontin (Oxycontin)
Got them front teeth all rotten (All rotten)
Viagra mixed with ecstasy is the reason for your latest pregnancy (Pregnancy)
You the Joker off that Heath Ledger (Heath Ledger)
I’ma smoker her (Why?) 'cause weed’s better
You niggas start to panic when you off that Xanax
Drownin' in the gutter, you think it’s the Atlantic
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can’t pay they bills
They be sweatin' (Sweatin'), they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
My name is Jesus Christ, I just discovered that today
My name is Jesus Christ and I did not-yes, I asked for this
I was a thirsty bitch and I made a deal with the devil, sir
But I’m gonna hit a lick, okay?
Do you believe in Jesus Christ?
You do?
Do you believe in me?
Yeah?
I won’t let you in then, bitch
'Cause I joined the other side
I joined the other side!
Dame más gasolina
Dame más gasolina
Do you believe me now?
No
Okay, fuck you, bitch

On Them Pills (traduzione)

Ora chi è il nemico pubblico?
Dovrebbe essere troppo imbarazzato per persino tornare indietro attraverso questo figlio di puttana
Quando lui-quando scende, qualcuno dirà delle cazzate
È andato a pagare
Non può essere così fottutamente folle venire fuori e fare cose del genere
È su qualche merda là fuori
Qualcuno gli ha dato qualcosa
Quei negri su quelle pillole
Quelle puttane con quelle pillole
Poppin' merda è il motivo per cui non possono pagare le bollette
Stanno sudando (sudando), hanno bisogno di branchie
Fanculo quel fumo cronico, li vogliono prodotti chimici
Quei negri su quelle pillole
Quelle puttane con quelle pillole
Poppin' merda è il motivo per cui non possono pagare le bollette
Stanno sudando (sudando), hanno bisogno di branchie
Fanculo quel fumo cronico, li vogliono prodotti chimici
Uh, sei un cowboy da farmacia
Tutto ciò che ti metti in bocca sembra un altoide
I negri pazzi adorano una cagna di nome Molly (cagna di nome Molly)
Svenuto sul pavimento, vai a prendere un carrello
Ho visto il tuo ragazzo-ragazzo per strada nudo (Bullone nudo)
Wormin' su e giù 122°
Sua madre ha cercato di fermarlo e quei giovani hanno dovuto mobstarli
Quindi i poliziotti hanno cercato di farli scoppiare ma i proiettili non sono riusciti a farli cadere
Dannazione
Quei negri su quelle pillole
Quelle puttane con quelle pillole
Poppin' merda è il motivo per cui non possono pagare le bollette
Stanno sudando (sudando), hanno bisogno di branchie
Fanculo quel fumo cronico, li vogliono prodotti chimici
Quei negri su quelle pillole
Quelle puttane con quelle pillole
Poppin' merda è il motivo per cui non possono pagare le bollette
Stanno sudando (sudando), hanno bisogno di branchie
Fanculo quel fumo cronico, li vogliono prodotti chimici
Tesoro, se ti senti eccitato, prendi due di questi e svegliati al mattino
Con un negro che russa, non lo sai nemmeno
E il suo cugino e il suo fratellino
Accidenti, sei un ho dall'Idaho?
(Idaho)
Diavolo sì, specialmente da quella sostanza chimica (chimica)
Quelle fottute droghe ti porteranno a quell'apice (Pinnacle)
Lasciati cadere nella neve (Ho) con le dieci sotto
Quei negri su quelle pillole
Quelle puttane con quelle pillole
Poppin' merda è il motivo per cui non possono pagare le bollette
Stanno sudando (sudando), hanno bisogno di branchie
Fanculo quel fumo cronico, li vogliono prodotti chimici
Quei negri su quelle pillole
Quelle puttane con quelle pillole
Poppin' merda è il motivo per cui non possono pagare le bollette
Stanno sudando (sudando), hanno bisogno di branchie
Fanculo quel fumo cronico, li vogliono prodotti chimici
Lui tizza e li ha presi Oxycontin (Oxycontin)
Ho i denti anteriori tutti marci (tutti marci)
Il Viagra mescolato con l'ecstasy è il motivo della tua ultima gravidanza (Gravidanza)
Sei il Joker di Heath Ledger (Heath Ledger)
La fumo (perché?) Perché l'erba è migliore
I negri inizino a farti prendere dal panico quando esci da quello Xanax
Annegando nella grondaia, pensi che sia l'Atlantico
Quei negri su quelle pillole
Quelle puttane con quelle pillole
Poppin' merda è il motivo per cui non possono pagare le bollette
Stanno sudando (sudando), hanno bisogno di branchie
Fanculo quel fumo cronico, li vogliono prodotti chimici
Il mio nome è Gesù Cristo, l'ho scoperto solo oggi
Il mio nome è Gesù Cristo e non-sì, l'ho chiesto
Ero una puttana assetata e ho fatto un patto con il diavolo, signore
Ma farò una leccata, ok?
Credi in Gesù Cristo?
Fate?
Credi in me?
Sì?
Allora non ti lascerò entrare, puttana
Perché mi sono unito dall'altra parte
Mi sono unito all'altra parte!
Dame más benzina
Dame más benzina
Mi credi ora?
No
Va bene, vaffanculo, puttana