| Good evening Ladies and Gentlemen, I’m Robin Lench!
| Buonasera Signore e Signori, io sono Robin Lench!
|
| And welcome to the «Lifestyles Of The Poor And Unfortunate»!
| E benvenuto negli «Stili di vita dei poveri e degli sfortunati»!
|
| Where you and your broad… can win EIGHT days and nine dangerous nights at…
| Dove tu e il tuo amico... potete vincere OTTO giorni e nove notti pericolose a...
|
| 'The Come On In Motel', overviewing… the Watts Tower. | "The Come On In Motel", con una panoramica... della Watts Tower. |
| (awwwwwwww!)
| (wwwwwwwww!)
|
| And for your transportation pleasures, you get to ride on what…
| E per i tuoi piaceri di trasporto, puoi cavalcare su cosa...
|
| The «R.T.D.»: the «Rough, Tough and Dangerous»
| Il «R.T.D.»: il «Rough, Tough and Dangerous»
|
| Where, we provide you and your bitch… round trip transfer…
| Dove, forniamo te e la tua cagna... trasferimento di andata e ritorno...
|
| STRAIGHT DOWN RAAANGE… (AYO, NIGGA! GET OUTTA THE CAR, NIGGA!)
| DRITTO GIÙ RAAANGE… (AYO, NIGGA! USCITI DALLA MACCHINA, NIGGA!)
|
| Where you can meet, who? | Dove puoi incontrare, chi? |
| O.G. | OG |
| MudBone! | Mudbone! |
| (who the fuck are?)
| (chi cazzo sono?)
|
| Hello, O.G. | Ciao, O.G. |
| MudBone! | Mudbone! |
| Say: «Hi!» | Dì ciao!" |
| (NIGGA, FUCK YOU MUTHAFUCKA! — WIN THESE NUTS,
| (NIGGA, FUCK YOU MUTHAFUCKA! — VINCI QUESTE NOCI,
|
| PUNK!)
| PUNK!)
|
| And for your gambling cravings…
| E per le tue voglie di gioco...
|
| You can lose that trick-bitch that’s with ya… almost…
| Puoi perdere quella puttana che è con te... quasi...
|
| Well… basically… ANYWHERE! | Beh... praticamente... OVUNQUE! |
| (I give you $ 20 for your biiiiitch! Hahahahah!)
| (Ti do $ 20 per il tuo biiiiitch! Hahahahah!)
|
| And for your nightlife entertainment, you get to visit…
| E per il tuo divertimento notturno, puoi visitare...
|
| Our very own… strawberry showgirls! | Le nostre stesse... showgirl alla fragola! |
| Located where? | Situato dove? |
| On Figueroa!
| A Figueroa!
|
| 'Ey, 'ey, bitch! | 'Ehi, 'ehi, cagna! |
| 'Ey, how much for «head»?
| «Ehi, quanto per «testa»?
|
| Hahahahahah! | Ahahahahah! |
| Oww… ahahh!
| Oww... ahhh!
|
| Ow! | Oh! |
| Until next time!
| Fino alla prossima volta!
|
| 40 ounce dreams and watermelon wishes!
| 40 once di sogni e desideri di anguria!
|
| I’m Robin Lench, peace! | Sono Robin Lench, pace! |