Traduzione del testo della canzone Steady Mobbin' - Ice Cube

Steady Mobbin' (originale)

Police, eat a dick straight up Look here you little god damn nigger, your not gafflin nobody
You fuckin understand me
(kick his ass)
That’s right, get down on the god damn ground now
Fuckin move now
(Let me take a shot at him)
We’re gonna do you like King
What god damn King
Rodney King, Martin Luther King
and all the other god damn King’s from Africa
Look out motherfucker
God damn, the bigger the cap the bigger the peelin
And when dealin with the Lench Mob you gots to know
Steady Mobbin is not just the name of this jam, but a way of life
Bound together by motherfuckers that’s known
to break em off somethin, give it to me
Four or five niggaz in a mothership
Better known as a goose and we all wanna smother shit
Bent, front and back glass got tint
Tryin to get our hands on some dollars and cents
And fools can’t hold us Every chance we get, we hittin up the rollers
Comin up short of the green guys
And I might start slangin bean pies
Or the bootleg t-shirt of the month
With U Can’t Touch This on the front
I’m bout to get rich
Cause life ain’t nuttin but money and fuck a bitch
They drop like dominoes
And if you didn’t know, Ice Cube got drama hoes
So after the screwin
I bust a nut and get up and put on my white Ewings
I’m out the do'
All you might get is a rubber on the floor
Cause I’m ready to hit the road like Mario Andretti
Bitch, cause I’m steady mobbin
Bustin caps in the mix
Rather be judged by twelve than carried by six
Cause I’m gettin major
Fuck Pac Tel, move to Sky Pager
Told all my friends
Don’t drink 8 Ball, cause St. Ide’s is givin ends
Fools get drunk and wanna compete
Slapboxin in the street
Niggaz get mad, tempers are flarin
cause they got a few bitches starin
Just for the nappy heads
But scandalous bitches, make for happy Feds
I’m making my duty to cuss em out, cause I just don’t trust em And if you tell on me I’m bombin on Betty
Bitch shoulda known I was steady mobbin
Since one-time so hot
Got me a stash spot in my hooptie for the glock
And I’m rollin on rims
Eating soul food, and neckbones from M&M's
Grumblin like a motherfucker
Greasy-ass lips, now I gots to take a shit
Saw Sir Jinx bailin'
When I hit a left, I moved felon, 'Whattup loc?'
Don’t you know that niggaz get smoked
That take they life for a joke, get in nigga
I take you to the pad zoom
Went to mom’s house and dropped a load in the bathroom
Jumped back in my low rider
Comin out feelin about ten pounds lighter
Went to Bone’s house so I can get the gat
Looking for the place where all the hoes kick it at Lench Mob ain’t nuttin but tr&s
But hoes lickin us like st&s
One fool brought the music for the yams
But Ice Cube had more &s, get in bitch
Cause I had the jam on And I don’t want to hear shit about a t&on
Give me the nappy and make me happy
The hoe said 'Pappy could you slap me on the ass hard and fast
and could please try not to leave a gash?'
I said yeah, but I don’t play sex
When I’m putting on the latex
Slipped on the condom
Fucked around and dropped the bomb son
And it came out sort of like confetti
In for the night, no longer steady mobbin

(traduzione)

Polizia, mangia un cazzo dritto in alto Guarda qui piccolo dio dannato negro, non sei uno gafflin nessuno
Mi capisci cazzo
(prendergli il culo)
Esatto, scendi su quella dannata terra ora
Muoviti adesso
(Fammi sparargli)
Ti faremo come King
Che maledetto re
Rodney King, Martin Luther King
e tutti gli altri maledetti re dell'Africa
Attento figlio di puttana
Dannazione, più grande è il tappo più grande è il peelin
E quando hai a che fare con il Lench Mob devi sapere
Steady Mobbin non è solo il nome di questa marmellata, ma uno stile di vita
Legati insieme da figli di puttana conosciuti
per rompere qualcosa, dammela
Quattro o cinque negri in una nave madre
Meglio conosciuta come un'oca e tutti noi vogliamo soffocare la merda
Il vetro piegato, anteriore e posteriore è stato colorato
Cercando di mettere le mani su alcuni dollari e centesimi
E gli sciocchi non possono trattenerci Ogni possibilità che abbiamo spingiamo i rulli
In arrivo a corto di i ragazzi verdi
E potrei iniziare le torte di fagioli slangin
O la t-shirt bootleg del mese
Con U Can't Touch This sulla parte anteriore
Sto per diventare ricco
Perché la vita non è matta ma soldi e fanculo una puttana
Cadono come domino
E se non lo sapessi, Ice Cube ha delle zappe drammatiche
Quindi dopo la fregatura
Rompo un dado, mi alzo e indosso le mie ali bianche
Sono fuori dal fare'
Tutto ciò che potresti ottenere è una gomma sul pavimento
Perché sono pronto a scendere in strada come Mario Andretti
Cagna, perché sono un mobbin costante
Bustin caps nel mix
Piuttosto essere giudicati da dodici che portati da sei
Perché sto diventando maggiore
Fanculo Pac Tel, passa a Sky Pager
L'ho detto a tutti i miei amici
Non bere 8 Ball, perché St. Ide's sta dando fine
Gli sciocchi si ubriacano e vogliono competere
Slapboxin per strada
I negri si arrabbiano, gli animi sono flarin
perché hanno alcune puttane che stanno fissando
Solo per le teste di pannolini
Ma le puttane scandalose, fanno felici i federali
Sto facendo il mio dovere di insultarli, perché non mi fido di loro e se mi dici che sto bombardando Betty
La puttana avrebbe dovuto sapere che ero un mobbin costante
Da una volta così caldo
Mi ha procurato un posto nascosto nel mio hooptie per la glock
E sto rotolando sui cerchi
Mangiare cibo per l'anima e ossa del collo da M&M's
Grumblin come un figlio di puttana
Labbra unte, ora devo cagare
Ho visto Sir Jinx salvare
Quando ho colpito a sinistra, ho spostato il criminale, "Whattup loc?"
Non sai che i negri vengono fumati
Che prendono la vita per uno scherzo, entra nel negro
Ti porto allo zoom del pad
Sono andato a casa della mamma e ho lasciato cadere un carico in bagno
Sono saltato indietro nel mio cavaliere basso
Uscire sentendoti circa dieci chili in meno
Sono andato a casa di Bone così posso avere il compito
Alla ricerca del posto in cui tutte le zappe lo prendono a calci a Lench Mob non è pazzo ma tr&s
Ma le zappe ci leccano come st&s
Uno sciocco ha portato la musica per le patate dolci
Ma Ice Cube aveva più &, entra nella cagna
Perché avevo la marmellata su E non voglio sentire stronzate su un t&on
Dammi il pannolino e rendimi felice
La zappa disse: "Pappy potresti darmi uno schiaffo sul culo forte e veloce
e potresti provare a non lasciare uno squarcio?'
Ho detto di sì, ma non gioco al sesso
Quando indosso il lattice
Infilato il preservativo
Fottuto in giro e sganciato il figlio della bomba
Ed è uscito una specie di coriandolo
In per la notte, non più mobbin costante