Traduzione del testo della canzone Still In The Kitchen - Ice Cube

Still In The Kitchen (originale)

The almighty E-A-Ski track
Cook it up
Yeah
Raised a man, bake a man, roll that dough
Smokin' on a Swisha, bloody as a butcher
Cut you in two with mister Ginsu
John Wu nigga from the LA Zoo
Grade A ass, I filet that ass
I make that cash, I birthday bash
I wedding crash, it’s the iron chef
The big piece of chicken, that’s all that’s left
Cake Boss get you full as Rick Ross
All this sugar, don’t forget to floss
Get lost if you already ate
Up out the kitchen, nigga, don’t violate
Don’t 'cha get shot, 'cha fuckin' bloodclot
No you’re not, up in granddaddy pot
Shit is hot, baby, if your ass can’t take it
Get the fuck out or get butt naked
W-W-West coast dime, you niggas don’t want it
I’m still in the kitchen
Genghis Khan with Chuck Taylors on
There’s no competition, I’m still in the kitchen
You niggas don’t want it
Nigga, she know you rollin' in some dough
I’m still in the kitchen
With all that ambition
Yeah, I’m still in the kitchen
I’m still in the kitchen
Have you ever went over a friend’s house to eat and his woman can’t cook?
Nigga, I shook
Just my luck, fuck a potluck
B-B-Bitch better know how to fuck a duck up
Baby, wake up and hook my steak up
I don’t give a fuck about your make-up
Don’t come in here with no Wolfgang Puck
Hockey puck tastin' ass shit that suck
People know that my herbs and spices give niggas the itis with no gingivitis
Bite us
They think they gettin' they Wendy’s but they gettin' is sugar diabetes
These Twinkies, got 'em wrapped around my pinkies
Cream fillin' comes out when I kill 'em
The cookie monster is up in the buildin'
Willy Wonka, I treat 'em like my children
My favorite
W-W-West coast dime, you niggas don’t want it
I’m still in the kitchen
Genghis Khan with Chuck Taylors on
There’s no competition, I’m still in the kitchen
You niggas don’t want it
Nigga, she know you rollin' in some dough
I’m still in the kitchen
With all that ambition
Yeah, I’m still in the kitchen
I’m still in the kitchen
My gumbo is like straight up Columbo
Ya know?
That shit that they grow out in Humbolt
Ya know?
They wanna call me the colonel
That nigga dead, this shit eternal
Ya know?
Take a look in my cookbook
Everything I do is a good look
Don’t mistake my notepad for the Good Book
The nerve of 'em, turn on my oven
Motherfucker so full, think I drug 'em
Hand on they stomach, can’t stop rubbin'
Fatten ya up and if ya herky jerky
Carve your ass up in that turkey jerkey
Serve you on a platter with side of clam chowder
My hot sauce ain’t just hot, it’s gunpowder
Aunt Jemima but my fuckin' syrup
I make a chef take his ass back to Europe
W-W-West coast dime, you niggas don’t want it
I’m still in the kitchen
Genghis Khan with Chuck Taylors on
There’s no competition, I’m still in the kitchen
You niggas don’t want it
Nigga, she know you rollin' in some dough
I’m still in the kitchen
With all that ambition
Yeah, I’m still in the kitchen
I’m still in the kitchen
Give me half a cup of hustle
A teaspoon of game
And a pinch of bullshit

(traduzione)

L'onnipotente traccia E-A-Ski
Cucinalo
Sì
Crescere un uomo, cuocere un uomo, arrotolare quell'impasto
Fumando uno Swisha, sanguinante come un macellaio
Ti taglia in due con il signor Ginsu
John Wu negro dello Zoo di Los Angeles
Grado A culo, io filetto quel culo
Faccio quei soldi, faccio festa di compleanno
Ho un incidente di matrimonio, è lo chef di ferro
Il grosso pezzo di pollo, è tutto ciò che resta
Cake Boss ti riempie nei panni di Rick Ross
Tutto questo zucchero, non dimenticare di usare il filo interdentale
Perditi se hai già mangiato
Fuori dalla cucina, negro, non violare
Non farti sparare, cazzo di sangue
No, non lo sei, nel piatto del nonno
La merda è calda, piccola, se il tuo culo non ce la fa
Esci dal cazzo o mettiti a nudo
W-W-West costa centesimo, voi negri non lo volete
Sono ancora in cucina
Gengis Khan con Chuck Taylors
Non c'è competizione, sono ancora in cucina
Voi negri non lo volete
Nigga, lei sa che stai rotolando in un po' di pasta
Sono ancora in cucina
Con tutta quell'ambizione
Sì, sono ancora in cucina
Sono ancora in cucina
Sei mai andato a mangiare a casa di un amico e la sua donna non sa cucinare?
Negro, ho tremato
Solo la mia fortuna, fanculo un potluck
B-B-Bitch sa meglio come fottere una papera
Tesoro, svegliati e aggancia la mia bistecca
Non me ne frega un cazzo del tuo trucco
Non entrare qui senza Wolfgang Puck
Disco da hockey che assaggia merda di culo che fanno schifo
La gente sa che le mie erbe e spezie danno ai negri l'ite senza gengivite
Mordici
Pensano di prendere Wendy's ma stanno ottenendo il diabete da zucchero
Questi Twinkies li hanno avvolti attorno ai miei mignoli
Il ripieno di crema esce quando li uccido
Il mostro dei biscotti è su nell'edificio
Willy Wonka, li tratto come i miei figli
Il mio preferito
W-W-West costa centesimo, voi negri non lo volete
Sono ancora in cucina
Gengis Khan con Chuck Taylors
Non c'è competizione, sono ancora in cucina
Voi negri non lo volete
Nigga, lei sa che stai rotolando in un po' di pasta
Sono ancora in cucina
Con tutta quell'ambizione
Sì, sono ancora in cucina
Sono ancora in cucina
Il mio gumbo è come dritto Columbo
Lo sai?
Quella merda che crescono a Humbolt
Lo sai?
Vogliono chiamarmi il colonnello
Quel negro morto, questa merda eterna
Lo sai?
Dai un'occhiata al mio ricettario
Tutto quello che faccio è un bell'aspetto
Non confondere il mio blocco note con il Buon Libro
Il coraggio di loro, accendi il mio forno
Figlio di puttana così pieno, penso che li drogassi
Mano sulla pancia, non riesco a smettere di strofinare
Fatti ingrassare e se sei a scatti
Intagliati il ​​culo in quella carne di tacchino
Servire su un piatto con contorno di zuppa di vongole
La mia salsa piccante non è solo calda, è polvere da sparo
Zia Jemima ma il mio fottuto sciroppo
Faccio in modo che uno chef riporti il ​​suo culo in Europa
W-W-West costa centesimo, voi negri non lo volete
Sono ancora in cucina
Gengis Khan con Chuck Taylors
Non c'è competizione, sono ancora in cucina
Voi negri non lo volete
Nigga, lei sa che stai rotolando in un po' di pasta
Sono ancora in cucina
Con tutta quell'ambizione
Sì, sono ancora in cucina
Sono ancora in cucina
Dammi una mezza tazza di trambusto
Un cucchiaino di gioco
E un pizzico di stronzate