Traduzione del testo della canzone Stop Snitchin' - Ice Cube

Stop Snitchin' (originale)

Face down, paralyzed from the waist down
I’m a buckin clown, but don’t fuck around
Doin movies now, but I’ll lay you down
South Central style, pull them thangs out
Don’t make a millionare have to send you there
You know the story of the tortoise nigga and the hare
Nigga run nigga run never get there
I’mma walk, fuck a bitch when I get there
Nigga this a marathon, ask Farrakhan
Fuck the cemetery that I’m buried on (fuck 'em)
The blood of Ice Cube got to carry on (forever)
Forever what the fuck are they yellin?
«Gangsta Gangsta,» nigga stop tellin — stop snitchin
You can have whatever you want
In the hood, it’s do’s and don’ts
So when it get hot in this kitchen
Stop snitchin, nigga stop snitchin
Microphone master, super rhyme maker
Gun blaster, who’s the life taker (who?)
Who the fuck is a lifetime Laker?
I slap the Maybeline off Tammy Faye Bakker
Who the fuck got more than an acre?
In Los Angeles I got to have paper
I’m a nigga, don’t talk to my neighbors
Straight asshole, always up in Vegas (yay yay)
Lay it out for these niggas to follow
Get the point, but these points is hollow
Now this here, is hard to swallow
But if you do it’s like hittin the lotto
Little nigga with big bravado
Hit the throttle niggas hit the bottle
Can give a fuck if they life is hollow
Where the fuck was you, when I rocked the Apollo, bitch?
Ay, who put this thing together?
Me, that’s who
Who I trust?
Who I trust?
ME, THAT’S WHO!
Nigga nigga nigga, can’t you see
Somehow your words incarcerate me
Float like a butterfly, sting like a bee
Lock me up in my prime, Muhammad Ali
Get out whup yo' ass like Muhammad Ali
Rumble in the Jungle, nigga don’t play Dumbo
In the hood nigga known as Columbo
Get the people on the phone, tell the jumble
Spit fluid and swear he didn’t do it
Got my bottom bitch locked up with Martha Stewart
She say she had the ho cookin deep dish
She say Martha fuckin cook fish and eat fish
Westside y’all niggas got to peep this
That’s your weakness, can’t keep a secret
Don’t say shit, boy that’s basic
They want to send a nigga back to the slave ship
Stop snitchin
You can have whatever you choose
But out here, it’s don’ts and do’s
So after we finish this mission
Stop snitchin, nigga stop snitchin
Okay, okay
One two, in the place to be
You rockin with Ice Cube, and the homey Swizz Beatz

Stop Snitchin' (traduzione)

A faccia in giù, paralizzato dalla vita in giù
Sono un buffone, ma non scherzare
Adesso faccio film, ma ti sdraierò
Stile South Central, tirali fuori grazie
Non fare un milione di persone che ti devono mandare lì
Conosci la storia del negro tartaruga e della lepre
Nigga corri nigga corri non ci arrivi mai
Camminerò, fotterò una puttana quando arrivo lì
Nigga questa è una maratona, chiedi a Farrakhan
Fanculo il cimitero in cui sono sepolto (fanculo)
Il sangue di Ice Cube deve continuare (per sempre)
Per sempre che cazzo stanno urlando?
«Gangsta Gangsta», nigga smettila di dire — smettila di fare la spia
Puoi avere quello che vuoi
Nella cappa, le cose da fare e da non fare
Quindi, quando fa caldo in questa cucina
Smettila di fare la spia, negro smettila di fare la spia
Maestro del microfono, creatore di super rime
Gun Blaster, chi ha preso la vita (chi?)
Chi cazzo è un Laker a vita?
Schiaffeggio la Maybeline a Tammy Faye Bakker
Chi cazzo ha più di un acro?
A Los Angeles devo avere la carta
Sono un negro, non parlare con i miei vicini
Stronzo etero, sempre su a Las Vegas (yay yay)
Disponilo perché questi negri seguano
Ottieni il punto, ma questi punti sono vuoti
Ora questo qui, è difficile da ingoiare
Ma se lo fai è come vincere alla lotteria
Piccolo negro con grande spavalderia
Colpisci l'acceleratore, i negri colpiscono la bottiglia
Può fregarsene se la vita è vuota
Dove cazzo eri, quando ho fatto dondolare l'Apollo, cagna?
Sì, chi ha messo insieme questa cosa?
Io, ecco chi
Di chi mi fido?
Di chi mi fido?
IO, ECCO CHI!
Nigga nigga nigga, non riesci a vedere
In qualche modo le tue parole mi incarcerano
Vola come una farfalla, pungi come un'ape
Rinchiudimi al meglio, Muhammad Ali
Esci dal culo come Muhammad Ali
Rumble in the Jungle, il negro non interpreta Dumbo
Nella cappa nigga noto come Colombo
Porta le persone al telefono, racconta il guazzabuglio
Sputare liquido e giurare che non l'ha fatto
Ho chiuso la mia puttana con Martha Stewart
Dice che aveva il piatto fondo ho cookin
Dice che Martha cucina pesce e mangia pesce
Westside voi tutti i negri dovete sbirciare questo
Questa è la tua debolezza, non puoi mantenere un segreto
Non dire un cazzo, ragazzo, è fondamentale
Vogliono rispedire un negro sulla nave degli schiavi
Smettila di fare la spia
Puoi avere qualunque cosa tu scelga
Ma qui fuori, è cosa non fare e cosa fare
Quindi, dopo che avremo finito questa missione
Smettila di fare la spia, negro smettila di fare la spia
Ok ok
Uno due, nel posto dove stare
Fai rock con Ice Cube e l'accogliente Swizz Beatz