Traduzione del testo della canzone The Birth - Ice Cube

The Birth (originale)

C’mon.
C’mon, honey, push a little harder.
It’s not all that bad
I see the head…
Push!
Push!
C’mon!
C’mon…push!
C’mon, honey!
PUSH!
It’s a boy.
The black man and black woman have no FURTHER!
No beginning and no ending… BEFORE Alpha, and AFTER Omega!
History and historians’ll record…
The black father and mother of morality, medicine, music and mathematics
The father and mother of all the nation of religion, philosophy, art,
science and civilization!
NO FURTHER!
All they can say about the black man…
Is he WAS, he IS, and he SHALL BE!
Before HIM there were none
And after HIM, there will be NO MORE!
Before we can make a way for the peace maker…
We must KILL, and get rid, of the peace breaker.

The Birth (traduzione)

Andiamo, forza.
Dai, tesoro, spingi un po' più forte.
Non è poi così male
Vedo la testa...
Spingere!
Spingere!
Andiamo, forza!
Dai... spingi!
Dai amore!
SPINGERE!
È un ragazzo.
L'uomo nero e la donna nera non hanno OLTRE!
Nessun inizio e nessuna fine... PRIMA Alpha e DOPO Omega!
La storia e gli storici registreranno...
Il padre e la madre neri della moralità, della medicina, della musica e della matematica
Il padre e la madre di tutta la nazione di religione, filosofia, arte,
scienza e civiltà!
NESSUN ULTERIORE!
Tutto quello che possono dire sull'uomo di colore...
È lui ERA, lui È e DEVE ESSERE!
Prima di LUI non ce n'erano
E dopo LUI, NON ci sarà PIÙ!
Prima che possiamo creare una via per il pacificatore...
Dobbiamo uccidere e sbarazzarci del rompicapo.