Traduzione del testo della canzone The Funeral - Ice Cube

The Funeral (originale)

Niggas are in the state of emergency
The Death Side, a mirrored image of where we are today
The Life Side, a vision of where we need to go
So sign your death certificate…
Fuck all y’all!
Lisa got him
Alright, on three, one, two, three
Get all folks together, walk this way
Can’t believe it though
The homeboy, hey, open that door
Open it, alright 'right
We’ve come together by God’s demand
Whether it be for life or death
Well, this morning, it’s over the mourning
Of one of our little brothers
This brother was a good brother
He didn’t get into an excessive amount of trouble
But it’s one thing, it’s one thing, it’s one thing…
He was the wrong nigga to fuck with!

The Funeral (traduzione)

I negri sono in uno stato di emergenza
The Death Side, un'immagine speculare di dove siamo oggi
The Life Side, una visione di dove dobbiamo andare
Quindi firma il tuo certificato di morte...
Fanculo a tutti voi!
Lisa l'ha preso
Va bene, su tre, uno, due, tre
Raduna tutta la gente, cammina da questa parte
Non posso crederci però
Il ragazzo di casa, ehi, apri quella porta
Aprilo, va bene, va bene
Ci siamo riuniti per richiesta di Dio
Che sia per la vita o la morte
Ebbene, stamattina, è finito il lutto
Di uno dei nostri fratellini
Questo fratello era un buon fratello
Non si è cacciato in una quantità eccessiva di problemi
Ma è una cosa, è una cosa, è una cosa...
Era il negro sbagliato con cui scopare!