Traduzione del testo della canzone The Nigga Ya Love To Hate - Ice Cube

The Nigga Ya Love To Hate (originale)

I heard payback’s a motherfucking nigga
That’s why I’m sick of gettin treated like a goddamn stepchild
Fuck a punk cause I ain’t him
You gotta deal with the nine-double-M
The damn scum that you all hate
Just think if niggas decide to retaliate
They try to keep me from running up
I never tell you to get down it’s all about coming up
So what they do go and ban the AK?
My shit wasn’t registered any fucking way
So you better duck away run and hide out
When I’m rolling real slow and the lights out
Cause I’m about to fuck up the program
Shooting out the window of a drop-top Brougham
When I’m shooting let’s see who drop
The police the media and suckers that went pop
And motherfuckers that say they too black
Put em overseas they be begging to come back
They say keep em on gangs and drugs
Yyou wanna sweep a nigga like me up under the rug
Kicking shit called street knowledge
Why more niggas in the pen than in college?
Now cause of that line I might be your cellmate
That’s from the nigga ya love to hate
<Fuck you Ice Cube>
Yeah, ha-ha, it’s the nigga you love to hate
<Fuck you Ice Cube>
Ay yo baby, your mother warned you about me
It’s the nigga you love to hate
<Yo, you ain't doing nothing pops
Yo, you ain't doing nothing pops for the brothers
What you got to say for yourself?>
You do like how I’m living?
Well, fuck you
Once again it’s on, the motherfucking psycho
Ice Cube the bitch killa cap peeler
Yo runnin through the line like Bo
It’s no pot to piss in
I put my fist in
Now who do ya love to hate
Cause I talk shit and down the eight-ball
Cause I don’t fake you’re begging I fall off
The crossover might as well cut them balls off
And get your ass ready for the lynching
The mob is droppin common sense and
We’ll gank in the pen will shank
Any Tom Dick and Hank or get the ass
Fake it ain’t about how right or wrong you live
But how long you live
I ain’t with the bullshit
I meet cold bitches no hoes
Don’t wanna sleep so I keep popping No-Doz
And tell the young people what they gotta know
Cause I hate when niggas gotta live low
And if you’re locked up I dedicate my style in
From San Quentin to Rykers Island
We got em afraid of the funky shit
I like to clown so pump up the sound
In the jeep make the old ladies say
Oh my god wait it’s the nigga ya love to hate
<Fuck you Ice Cube>
Yeah come on fool
It’s the nigga you love to hate
<Fuck you Ice Cube>
Yeah run up punk
It’s the nigga you love to hate
<Yo, who the fuck you think you are calling girls bitches?
You ain't all that
That's all I hear, bitch, bitch
I ain't nobody's bitch>
A bitch is a…
Soul Train done lost they soul
Just call it train cause the bitches look like hoes
I see a lotta others damn
It almost look like the Bandstand
You ask me did I like Arsenio
About as much as the bicentennial
I don’t give a fuck about dissing these fools cause they all scared of
the Ice Cube
And what I say what I portray and all that
And ain’t even seen the gat
I don’t wanna see no dancing
I’m sick of that shit listen to the hit
Cause yo if I look and see another brother
On the video tryin to out-dance each other
I’m a tell T-Bone to pass the bottle
And don’t give me that shit about role model
It ain’t wise to chastise and preach
Just open the eyes of each
Cause laws are made to be broken up
What niggas need to do is start loc-ing up
And build mold and fold theyself into shape
Of the nigga ya love to hate

(traduzione)

Ho sentito che il rimborso è un fottuto negro
Ecco perché sono stufo di essere trattato come un maledetto figliastro
Fanculo un punk perché non sono lui
Devi fare i conti con la nove doppia M
La dannata feccia che odiate tutti
Pensa se i negri decidono di vendicarsi
Cercano di impedirmi di correre
Non ti dico mai di scendere, si tratta solo di salire
Quindi, cosa fanno e vietano l'AK?
La mia merda non è stata registrata in alcun modo, cazzo
Quindi è meglio che ti allontani, corri e nasconditi
Quando sto rotolando molto lentamente e le luci si spengono
Perché sto per mandare a puttane il programma
Sparando dalla finestra di una Brougham a ribalta
Quando scatto, vediamo chi cade
La polizia, i media e gli idioti che sono diventati pop
E figli di puttana che dicono di essere troppo neri
Mettili all'estero che stanno chiedendo di tornare
Dicono di tenerli su bande e droghe
Vuoi spazzare un negro come me sotto il tappeto
Prendere a calci la merda si chiama conoscenza della strada
Perché più negri nel recinto che al college?
Ora, a causa di quella linea, potrei essere il tuo compagno di cella
Viene dal negro che ami odiare
<Vaffanculo Cubetto di Ghiaccio>
Sì, ah-ah, è il negro che ami odiare
<Vaffanculo Cubetto di Ghiaccio>
Ay yo baby, tua madre ti ha avvertito di me
È il negro che ami odiare
<Yo, non stai facendo niente pop
Yo, non stai facendo niente per i fratelli
Che cosa hai da dire per te stesso?>
Ti piace come sto vivendo?
Beh, vaffanculo
Ancora una volta è acceso, il fottuto psicopatico
Ice Cube il pelacapsule puttana killa
Yo corri attraverso la linea come Bo
Non è un piatto in cui pisciare
Ho messo il mio pugno
Ora chi ti piace odiare
Perché parlo di merda e giù per la palla otto
Perché non fingo che stai implorando che cada
Il crossover potrebbe anche tagliare loro le palle
E prepara il culo per il linciaggio
La folla sta abbandonando il buon senso e
Faremo gank nella penna stink
Qualsiasi Tom Dick e Hank o prendi il culo
Falso non si tratta di quanto hai ragione o torto
Ma quanto vivi
Non sono con le stronzate
Incontro femmine fredde senza zappe
Non voglio dormire, quindi continuo a suonare No-Doz
E di' ai giovani quello che devono sapere
Perché odio quando i negri devono vivere bassi
E se sei rinchiuso, mi dedico il mio stile
Da San Quentin a Rykers Island
Abbiamo paura della merda funky
Mi piace fare il pagliaccio, quindi aumenta il suono
Nella jeep fanno dire le vecchiette
Oh mio dio aspetta è il negro che ami odiare
<Vaffanculo Cubetto di Ghiaccio>
Sì, dai sciocco
È il negro che ami odiare
<Vaffanculo Cubetto di Ghiaccio>
Sì, corri punk
È il negro che ami odiare
<Yo, chi cazzo pensi di chiamare puttane ragazze?
Non sei tutto questo
Questo è tutto ciò che sento, cagna, cagna
Non sono la puttana di nessuno>
Una cagna è un...
Soul Train ha perso la loro anima
Chiamalo semplicemente treno perché le femmine sembrano zappe
Vedo un sacco di altri dannazione
Sembra quasi il palco dell'orchestra
Mi chiedi se mi piace Arsenio
Circa quanto il bicentenario
Non me ne frega un cazzo di denigrare questi sciocchi perché hanno tutti paura
il cubetto di ghiaccio
E quello che dico, quello che rappresento e tutto il resto
E non ho nemmeno visto il gat
Non voglio vedere nessun ballo
Sono stufo di quella merda di ascoltare la hit
Perché se guardo e vedo un altro fratello
Nel video, provando a ballare a vicenda
Dico a T-Bone di passare la bottiglia
E non darmi quella merda sul modello di ruolo
Non è saggio castigare e predicare
Basta aprire gli occhi a ciascuno
Perché le leggi sono fatte per essere violate
Ciò che i negri devono fare è iniziare a localizzare
E costruisci lo stampo e piegati in forma
Del negro che ami odiare