Traduzione del testo della canzone We Be Clubbin' - Ice Cube

We Be Clubbin' (originale)

Yaeeyaae uh huh uh huh brrr
We be clubbin'
Heyy hey heyy heyy look here look here first of all I wanna welcome
All y’all broke ass entreponiggas to the Player’s Club.
Yaeeyaae
It’s packed niggas don’t know how to act
We the macks V.I.P's in the back
With a stack of numbers
My niggas like 'em dumber
We oughta get 'em smarter
Baby take my order
The only shark that swim in Henn no water
Got ya daughter doin' shit you don’t think she oughta
Gave the order to slaughter any ass like that
You know how the lonely act off the cognac
Brainiac with maniac Mack 10 (my nigga)
Down ta get this mothafuckin' party crackin'
Nigga back in so we can smoke a dub
Down ta bump all these bitches at the club (Yaeeyaae)
Show me love
We be clubbin'
Everybody likes when the girl
Shakes something
Nigga don’t pull nothing (That's right)
We ain’t dumping
We just bumpin' and bangin'
Like it ain’t nothing wrong
Get ya club on (We be clubbin')
Ah, we be clubbin'(we be clubbin')
Yaeeyaae (we be clubbin' we be clubbin')
We gettin' in free so what the fuck now
WSCG just touched down
Show a nigga 'round
Least take a nigga to the sto'
(Y'all in fo the night?)
Hell no
Security bail slow up in the club
Remember when they push & shove
It’s only love
Dubs for everybody waitin' on us
And fuck everybody hatin' on us
Debatin' on us but we only visitin'
Ain’t tryin' ta fuck with niggas in lizard skins
I see you watching me, you should watch her
Cause if she sick of yo' shit I’m the doctor watch her
Show her to the car
& see how bad she wanna meet these stars
They know who we are (Where we going?) WESTSIDE
Nigga meet me by the bar
Bridge:
Shake it off shake it off take it off
Break it off break it off make it soft (4X)
Brrr (we be clubbin') uhh (uhh) (we be clubbin' 2X)
Baby beware Ice Cube is on tilt
Waitress bitchin' off the drinks my nigga spilt
Everybody’s sweatin' like it’s Armageddon
1999 party over oops I’mma still grind
Straight from the West put away yo' 9 (click click)
DJ can ya play my shit one mo' time
Goddamn you fine (my nigga speak on it)
She got ass for days (put a week on it)
Now everybody in the world love to go clubbin'
And after the club it’s either breakfast or fuckin'
Hope we ain’t duckin' from haters in the parking lot
Who ain’t got nothin' tryin' to prove sumthin
Frontin' we be the niggas who be bluntin'
On our way to the Marriott keep 'em very hot
Westside hittin' hairy cock all night long
Get ya club on!
Bridge
We be clubbin'
Everybody likes when the girl
Shakes something
Nigga don’t pull nothing (That's right)
We ain’t dumping
We just bumpin' and bangin'
Like it ain’t nothing wrong
Get ya club on
Homeboys show me love up in the club (Yaeeyaae)
Homegirls show me love up in the club
Security show me love up in the club
Owners show me love up in the club
Waitress' show me love up in the club (Yaeeyaae)
Bartenders show me love up in the club
L.A. show me love up in the club
The Bay show me love up in the club
Chicago show me love up in the club (Yaeeyaae)
St. Louis show me love up in the club
Miami show me love up in the club
New York show me love up in the club
Detroit show me love up in the club (Yaeeyaae)
Houston show me love up in the club
K.C.
show me love up in the club
Denver show me love up in the club
D.C. show me love up in the club (Yaeeyaae)
Atlanta show me love up in the club
Memphis show me love up in the club
Dallas show me love up in the club (Yaeeyaae)
I might spend a dub.
Bitch!

(traduzione)

Yaeeyaae uh eh uh eh brrr
Noi stiamo in discoteca
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, guarda qui, prima di tutto, voglio dare il benvenuto
Tutti voi avete rotto il culo al Club dei giocatori.
Yaeeyae
È pieno di negri che non sanno come comportarsi
Noi il macks V.I.P's nella parte posteriore
Con una pila di numeri
Ai miei negri piacciono gli stupidi
Dovremmo renderli più intelligenti
Tesoro, prendi il mio ordine
L'unico squalo che nuota in Henn senza acqua
Ti ho fatto fare una merda che non pensi che dovrebbe
Ho dato l'ordine di massacrare qualsiasi culo in quel modo
Sai come si comportano da soli con il cognac
Brainiac con il maniaco Mack 10 (il mio negro)
Giù per far scoppiare questa fottuta festa
Nigga di nuovo in così possiamo fumare un dub
Giù per urtare tutte queste puttane al club (Yaeeyaae)
Mostrami amore
Noi stiamo in discoteca
A tutti piace quando la ragazza
Scuote qualcosa
Nigga non tira niente (esatto)
Non stiamo scaricando
Stiamo solo urtando e sbattendo
Come se non fosse niente di sbagliato
Fai entrare il tuo club (We be clubbin')
Ah, siamo in discoteca (siamo in discoteca)
Yaeeyaae (siamo in discoteca, siamo in discoteca)
Stiamo entrando gratis, quindi che cazzo adesso
Il WSCG è appena atterrato
Mostra a un negro
Almeno porta un negro allo sto'
(Siete tutti dentro la notte?)
Diavolo, no
La cauzione di sicurezza rallenta nel club
Ricorda quando spingono e spingono
È solo amore
Dubs per tutti che ci aspettano
E fanculo a tutti che ci odiano
Discutendo su di noi, ma visitiamo solo
Non sto provando a scopare con i negri in pelle di lucertola
Vedo che mi stai guardando, dovresti guardare lei
Perché se è stanca della tua merda, io sono il dottore che la guardi
Mostrala all'auto
e guarda quanto vuole incontrare queste stelle
Sanno chi siamo (dove stiamo andando?) WESTSIDE
Nigga incontrami al bar
Ponte:
Scuotilo scuotilo scuotilo toglilo
Rompilo rompilo rendilo morbido (4X)
Brrr (we be clubbin') uhh (uhh) (we be clubbin' 2X)
Baby attenzione, Ice Cube è in tilt
Cameriera che si lamenta delle bevande che il mio negro ha versato
Tutti sudano come se fosse Armageddon
La festa del 1999 è finita oops, sto ancora macinando
Direttamente dall'Occidente, metti via i tuoi 9 anni (clicca, fai clic)
DJ puoi suonare la mia merda un'altra volta
Dannazione, stai bene (il mio negro ne parla)
Ha il culo per giorni (mettici una settimana)
Ora tutti nel mondo amano andare in discoteca
E dopo il club o colazione o cazzo
Spero che non ci stiamo sottraendo agli haters nel parcheggio
Chi non ha niente che prova a dimostrare la somma
Davanti a noi siamo i negri che sono schietti
Mentre andiamo al Marriott, tienili molto caldi
Westside colpisce un cazzo peloso per tutta la notte
Fai entrare il tuo club!
Ponte
Noi stiamo in discoteca
A tutti piace quando la ragazza
Scuote qualcosa
Nigga non tira niente (esatto)
Non stiamo scaricando
Stiamo solo urtando e sbattendo
Come se non fosse niente di sbagliato
Fai salire il tuo club
I ragazzi di casa mi mostrano l'amore nel club (Yaeeyaae)
Le ragazze di casa mi mostrano l'amore nel club
La sicurezza mi mostra amare nel club
I proprietari mi mostrano amore nel club
La cameriera mi mostra l'amore nel club (Yaeeyaae)
I baristi mi mostrano l'amore nel club
Los Angeles mostrami l'amore nel club
Il Bay mi mostra l'amore nel club
Chicago mostrami l'amore nel club (Yaeeyaae)
St. Louis mostrami l'amore nel club
Miami mostrami l'amore nel club
New York mostrami l'amore nel club
Detroit mostrami l'amore nel club (Yaeeyaae)
Houston mostrami l'amore nel club
KC
mostrami l'amore nel club
Denver mostrami l'amore nel club
D.C. mostrami l'amore nel club (Yaeeyaae)
Atlanta mostrami l'amore nel club
Memphis, mostrami l'amore nel club
Dallas mostrami l'amore nel club (Yaeeyaae)
Potrei spendere un doppiaggio.
Cagna!