Traduzione del testo della canzone A Kad Te Vidim Ja - Idoli

A Kad Te Vidim Ja (originale)

A kad te vidim ja
U, a, aaaa
A kad te vidim ja
Hteo bih da znam
A kad te vidim ja
Hteo bih da znam
I kad su rekli svi
Rekli: najlepsa si
I kad su rekli svi
Sta da kazem ja
Tvoje usne su saputale nezno
Kako svaka pesma ima kraj
Tvoje usne su saputale nezno…
Ti i ja, i ja i ti
Veruj sve cu ti oprostiti
Ti i ja, i ja i ti
Moramo se uvek voleti
I zar su propale sve te godine
I zar su propale
Sta da kazem ja

A Kad Te Vidim Ja (traduzione)

E quando ti vedo
U, a, aaaa
E quando ti vedo
Mi piacerebbe sapere
E quando ti vedo
Mi piacerebbe sapere
E quando tutti dicevano
Dissero: tu sei la più bella
E quando tutti dicevano
Cosa posso dire?
Le tue labbra sussurravano dolcemente
Come ogni canzone ha una fine
Le tue labbra sussurravano dolcemente...
Io e te, e io e te
Credimi, ti perdonerò tutto
Io e te, e io e te
Dobbiamo sempre amarci
E tutti questi anni sono falliti?
E hanno fallito
Cosa posso dire?