Traduzione del testo della canzone Znaš Da Neću Da Pobegnem - Idoli

Znaš Da Neću Da Pobegnem (originale)

Znas da necu da pobegnem
Znas da ne mogu drukcije
Znas da necu da pobegnem
Znas da ne mogu drukcije
Otkad si otisla, drugom si otisla
Tuzan sam, jer sam sam
Pijem i pusim, i pijem
I uzivam drogu
Volim te, volim te, volim te, volim te
Volim te hocu da znas
Volim te, volim te
Al' sada je kraj
Znas da necu da pobegnem
Znas da ne mogu drukcije
Cekaj malo, saberi se
Njega varaj a mene ne
Tvoja je nesreca, velika nesreca
Sto sada neces da znas
Kol’ko te volim
I sta bih dao za tebe
Zelim te, zelim te, zelim te, zelim te
Zelim te, moras da znas
Zelim te, zelim te
Al' svemu je kraj

(traduzione)

Sai che non voglio scappare
Sai che non posso fare altrimenti
Sai che non voglio scappare
Sai che non posso fare altrimenti
Da quando te ne sei andato, sei andato in un altro
Sono triste perché sono solo
Bevo e fumo e bevo
E prendo droghe
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, voglio che tu sappia
Ti amo ti amo
Ma ora è finita
Sai che non voglio scappare
Sai che non posso fare altrimenti
Aspetta un minuto, rimettiti in sesto
Tradisci lui e non me
È la tua sventura, la tua grande sventura
Quello che non vuoi sapere ora
Quanto ti amo
E cosa darei per te
Ti voglio, ti voglio, ti voglio, ti voglio
Ti voglio, devi sapere
Ti voglio, ti voglio
Ma è tutto finito