Traduzione del testo della canzone Zašto Su Danas Devojke Ljute - Idoli

Zašto Su Danas Devojke Ljute (originale)

Zasto su danas devojke ljute
U moje vreme bilo je drugo
Rodjen sam devetsto pedeset i osme
Nad Beogradom je duvao Jugo
Ipak se lako razumemo
Ko kaze da nam je dosadno
Kad bi se vratio u ono vreme tamo
Isto bio bih sa svojom mamom
Lik sto igra i stoji na zidu
Kazu mi sve je to samo slika
Njegosevom ulicom devojke idu
Neka gledaju u sliku mog lika
Devojke

Zašto Su Danas Devojke Ljute (traduzione)

Perché le ragazze sono arrabbiate oggi
Ai miei tempi era diverso
Sono nato novecentocinquantotto
Il Sud soffiava su Belgrado
Tuttavia, ci capiamo facilmente
Chi dice che siamo annoiati
Se fosse tornato a quel tempo lì
Sarei lo stesso con mia madre
Il personaggio sta giocando e sta in piedi sul muro
Mi dicono che è solo una foto
Le ragazze stanno camminando per via Njegoseva
Lascia che guardino l'immagine del mio personaggio
Ragazze