Traduzione del testo della canzone Da Je Duži Moj Dan - Idoli

Da Je Duži Moj Dan (originale)

O, toliko tog
Da se ucini jos
Da se prozivi jos
Znam, toliko tog
Da je duzi moj dan, moj dan
Znam, toliko tog
Nisam pruzio jos
Nisam shvatio sam
O, znao bih to
Da je duzi moj dan, moj dan
Jer, otkad tebe znam
Moj dan smo samo mi
Svaki tren mi ispunis ti
Odnosis ti!
Da li iko sad, cuje taj glas
Sto moli za nas
O, toliko tog
Nisam dao ti jos
Nisam rekao znam
Mm, dao bih sve
Da je duzi moj dan, moj dan

(traduzione)

Oh, così tanto
Per fare di più
Da chiamare ancora
Lo so, così tanto
Che la mia giornata è più lunga, la mia giornata
Lo so, così tanto
Non ho ancora fornito
Non me ne sono reso conto da solo
Oh, lo saprei
Che la mia giornata è più lunga, la mia giornata
Perché da quando ti conosco
La mia giornata siamo solo noi
Mi riempi ogni momento
prendilo tu!
Qualcuno ora sente quella voce
Quello che prega per noi
Oh, così tanto
Non te l'ho ancora dato
Non ho detto che lo so
Mm, darei qualsiasi cosa
Che la mia giornata è più lunga, la mia giornata