Traduzione del testo della canzone Hajde! - Idoli

Hajde! (originale)

Sve je proslo zlo
Otkad nismo zajedno
A rintam ceo dan
Jer moj auto ima kvar
Tezak mi je posao
I nemam vremena
Neka neko drugi vozi
Da ga ne slupam
Hajde!
Bez tebe stalno venem
Hajde!
I ne mogu da krenem
Hajde!
I nemam vremena
Neka neko drugi vozi
Da ga ne slupam
Sve je poslo zlo
Od kako sam bez tebe
Svake noci lezem i
Mislim na tebe
Svaki put telefon
Zvuci kao grom
Neki cudak
Zove zove
Trazi aerodrom
Hajde!
Od kako sam bez tebe
Hajde!
I mislim na tebe
Hajde!
Telefon kao grrrrrrr
Neki cudak
Zove zove
Trazi aerodrom
Sve je poslo zlo
Bez tebe nije lako
I moram da te vidim
Kod mene nema ako
Sada cinim sve da
Obnovimo spoj
Ti si samo moja
Bio ja sam
Samo tvoj
Hajde!
Bez tebe nije lako
Hajde!
Kod mene nema ako
Hajde!
Da obnovimo spoj
A ti si samo moja
Bio ja sam
Samo tvoj
Jer ti si samo moja
Ja sam samo tvoj

Hajde! (traduzione)

Tutto è andato male
Dato che non siamo stati insieme
E corro tutto il giorno
Perché la mia macchina ha un guasto
Il mio lavoro è difficile
E non ho tempo
Lascia guidare qualcun altro
Per non mandarlo in crash
Dai!
Senza di te, appassisco tutto il tempo
Dai!
E non posso andare
Dai!
E non ho tempo
Lascia guidare qualcun altro
Per non mandarlo in crash
Tutto ha funzionato male
Da quando sono stato senza di te
Mi sdraio ogni notte e
Ti penso
Telefono ogni volta
Suona come un tuono
Qualche strano
Sta chiamando
Sta cercando un aeroporto
Dai!
Da quando sono stato senza di te
Dai!
E penso a te
Dai!
Telefono come grrrrrrr
Qualche strano
Sta chiamando
Sta cercando un aeroporto
Tutto ha funzionato male
Non è facile senza di te
E devo vederti
Non ho un se
Ora faccio tutto sì
Ricostruiamo l'articolazione
Sei solo mio
Ero io
Solo il vostro
Dai!
Non è facile senza di te
Dai!
Non ho un se
Dai!
Per rinnovare la connessione
E tu sei solo mio
Ero io
Solo il vostro
Perché sei solo mio
Sono solo tuo