Traduzione del testo della canzone Vetar I Zastave - Idoli

Vetar I Zastave (originale)

Kad te vidim
Kad te… volim tvoj glas
Kad te vidim
Mislim na nas
Kad te vidim
Kad te… volim tvoj glas
Kad te slusam
Mislim na nas
Ovaj dan
Radostan
Donosi na ponude
Ti si tu
I tu sam ja
Hajde da
Probamo sve
Verujem da ces moci sve da mi dokazes
Samo prvo budi uz mene
Ti si sve sto preostaje
Kao vetar…
Zavisim od zaborava u tvom pogledu
Pamtim stvari koje nisi rekla
Ko da znam sta nedostaje
Ti i ja, i vetar i zastave…
Ti i ja, i vetar i zastave…

Vetar I Zastave (traduzione)

Quando ti vedo
Quando ami la tua voce
Quando ti vedo
Intendo noi
Quando ti vedo
Quando ami la tua voce
Quando ti ascolto
Intendo noi
Questo giorno
gioioso
Porta offerte
Tu sei qui
Ed eccomi qui
Dai
Proviamo di tutto
Credo che sarai in grado di dimostrarmi tutto
Sii solo con me prima
Tu sei tutto ciò che resta
Come il vento…
Dipendo dall'oblio secondo te
Ricordo cose che non hai detto
Chissà cosa manca
Io e te, e il vento e le bandiere...
Io e te, e il vento e le bandiere...