Traduzione del testo della canzone Maljčiki II - Idoli

Maljčiki II (originale)

Plamene zore bude me iz sna
Fabricka jutra, dim iz dimnjaka
Pesma se ori, mladi radnici
Celicna jutra, hitam fabrici.
Drugovi moji, radni, veseli
Bicikle voze, ponositi svi
Drugovi moji, radni, veseli
Pobede nove nosicemo mi.
Sunce vec greje, vetar carlija
Jutarnja rosa, zemlja mirisna
Sunce vec greje, a a a a a
Bogata etva, radujem se ja.
Popodne kruok na koji idem ja
Tamo æe biti i moja devojka
Devojka plava, koju volim ja
Sa njom æu se vozit sajkama.
Visoke peæi potpaljujem ja
Ruda se topi, nasmejan sam ja
Pesma se ori, peva fabrika
Pesma se ori, a a a a a.

Maljčiki II (traduzione)

L'alba infuocata mi sveglia dal mio sonno
Mattine di fabbrica, fumo dal camino
Si canta una canzone, giovani lavoratori
Mattine d'acciaio, mi precipito in fabbrica.
I miei amici, lavorando, felice
Giro in bicicletta, tutti sono orgogliosi
I miei amici, lavorando, felice
Porteremo nuove vittorie.
Il sole sta già scaldando, soffia il vento
Rugiada mattutina, terra profumata
Il sole sta già scaldando, a a a a a
Rich etva, non vedo l'ora.
Pomeriggio truffatore in cui vado
Ci sarà anche la mia ragazza
La ragazza bionda che amo
Andrò in bicicletta con lei.
Accendo altiforni
Il minerale si sta sciogliendo, sto sorridendo
Si canta una canzone, canta una fabbrica
La canzone è cantata, a a a a a.