Traduzione del testo della canzone Ja Sam Tu - Idoli

Ja Sam Tu (originale)

Ja sam tu da ti priznam sve
Ja sam tu da ti pomognem da shvatis
On moze da te voli, i zamak da ti kupi
Al' falicu ti, falicu ti ja
Ja sam tu da se pokajes
Ja sam tu da ti pomognem da shvatis
Jer on nije s tobom bio, nije slusao gitaru
I nece moci da ljubi kao ja
Dosta je sa lazima
Ostali smo sami
Ti si kao mala kutija
Otvaram te danima
Ja sam tu da ti oprostim
Ja sam tu da zaboravim
I uzmem te za ruku, jer hocu da te vodim
I poklonim ti citav svet

Ja Sam Tu (traduzione)

Sono qui per dirti tutto
Sono qui per aiutarti a capire
Può amarti e comprarti un castello
Ma mi mancherai, mi mancherai
Sono qui per pentirmi
Sono qui per aiutarti a capire
Perché non era con te, non ascoltava la chitarra
E non potrà amare come me
Basta con le bugie
Siamo rimasti soli
Sei come una piccola scatola
Ti apro da giorni
Sono qui per perdonarti
Sono qui per dimenticare
E ti prendo per mano, perché voglio guidarti
E ti do il mondo intero