Traduzione del testo della canzone Unnecessary Things - Idris Elba

Unnecessary Things (originale)

She double parked her old car
Fading sun, door ajar
She says why walk when we could be driving
It’s not the journey, it’s how we’re arriving
Dirty perfect, I forget
All my plans, with few regrets
She spends her money when she’s got no savings
Only get older, what’s the point in waiting?
Doing her own thing
Not banging on with dumb necessities
Finally found a girl that loving
Going her own way
We ain’t got time to fool around
Unnecessary things to be thinking about
If in doubt unnecessary things always stick around
We ain’t got time to fool around
Unnecessary things to be thinking about
If in doubt unnecessary things always stick around
You should be bored once in a while
Press pause, I’m in fast forward all the time
I’m restless for no cause
Breathless but no one’s told us their dying
You find your limit
Wine next minute
I’m no critic
Don’t take it when you can give it
Good guys keep living
But you’re the villain
We ain’t got time to fool around
Unnecessary things to be thinking about
If in doubt unnecessary things always stick around
We ain’t got time to fool around
Unnecessary things to be thinking about
If in doubt unnecessary things always stick around

Unnecessary Things (traduzione)

Ha parcheggiato due volte la sua vecchia macchina
Sole calante, porta socchiusa
Dice perché camminare quando potremmo essere alla guida
Non è il viaggio, è come arriviamo
Sporco perfetto, dimentico
Tutti i miei piani, con pochi rimpianti
Spende i suoi soldi quando non ha risparmi
Invecchia solo, che senso ha aspettare?
Fare le sue cose
Non sbattere su con necessità stupide
Finalmente ho trovato una ragazza così amorevole
Andando per la sua strada
Non abbiamo tempo per scherzare
Cose non necessarie a cui pensare
In caso di dubbio, le cose inutili restano sempre in giro
Non abbiamo tempo per scherzare
Cose non necessarie a cui pensare
In caso di dubbio, le cose inutili restano sempre in giro
Dovresti essere annoiato di tanto in tanto
Premi pausa, sono sempre in avanti veloce
Sono irrequieto senza causa
Senza fiato ma nessuno ci ha detto che stanno morendo
Trovi il tuo limite
Vino il prossimo minuto
Non sono critico
Non prenderlo quando puoi darlo
I bravi ragazzi continuano a vivere
Ma tu sei il cattivo
Non abbiamo tempo per scherzare
Cose non necessarie a cui pensare
In caso di dubbio, le cose inutili restano sempre in giro
Non abbiamo tempo per scherzare
Cose non necessarie a cui pensare
In caso di dubbio, le cose inutili restano sempre in giro