Traduzione del testo della canzone Разлучённые сердца - Игорь Корнелюк

Разлучённые сердца (originale)

jam zaprzewiedziała,
żem ciebie szukała.
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje.
ty wiesz, ukochany,
żeśmi zakazany.
czemużmnie skazałeśna tęniedolę,
czemużwziąłeśserce moje?
czekaćciękochanie
nigdy nie przestanę.
nasze serca rozłączone,
na zawsze jużzespolone.

Разлучённые сердца (traduzione)

ho predetto,
che ti stavo cercando.
per i tuoi occhi neri
Darei la mia vita.
conosci il mio amore
che ci è proibito.
perché mi hai condannato a questa incompetenza,
perché mi hai preso il cuore?
aspetta piccola
non mi fermerò mai.
i nostri cuori sono separati,
per sempre uniti.