Traduzione del testo della canzone Solo - Игорь Корнелюк

Solo (originale)

Нарисована на небе одинокая луна
Тихая ночь осенняя ночь притаилась у окна
И снова ветер в октябре играет соло на трубе
Эту музыку когда-то сочинили мы с тобой
Только слова простые слова подарила нам любовь
И песня нравилась тебе и это соло на трубе
Припев:
Нету тебя со мной в жизни моей земной,
Но ты услышишь через годы ноты, ноты, ноты.
Ноты любви моей ноты тоски моей
Ты услышишь через годы ноты, ноты, ноты, ноты любви.
Время тает ночь от ночи тени прошлого маня
В доме темно и очень давно ты оставила меня
И ветер в память о тебе играет соло на трубе
Эта музыка печалит и покоя не дает
Она в тишине усталому мне колыбельную поет
И в унисон моей судьбе играет соло на трубе
Припев:
Нету тебя со мной в жизни моей земной,
Но ты услышишь через годы ноты, ноты, ноты.
Ноты любви моей ноты тоски моей
Ты услышишь через годы ноты, ноты, ноты, ноты любви.
Нарисована на небе одинокая луна
Тихая ночь осенняя ночь притаилась у окна
И ветер в память о тебе играет соло на трубе
Припев:
Нету тебя со мной в жизни моей земной,
Но ты услышишь через годы ноты, ноты, ноты.
Ноты любви моей ноты тоски моей
Ты услышишь через годы ноты, ноты, ноты, ноты любви.

(traduzione)

Una luna solitaria è disegnata nel cielo
Notte silenziosa notte d'autunno in agguato alla finestra
E ancora il vento in ottobre suona un assolo di tromba
Questa musica una volta è stata composta da te e da me
Solo le parole semplici parole ci hanno dato amore
E ti è piaciuta la canzone e questo assolo di tromba
Coro:
Non sei con me nella mia vita terrena,
Ma negli anni sentirai note, note, note.
Note del mio amore Note del mio desiderio
Nel corso degli anni ascolterai note, note, note, note d'amore.
Il tempo scioglie la notte dalla notte dell'ombra del passato che fa cenno
La casa è buia e mi hai lasciato molto tempo fa
E il vento suona un assolo di tromba in memoria di te
Questa musica rattrista e non dà pace
Mi canta una ninna nanna in silenzio
E all'unisono con il mio destino suona un assolo di tromba
Coro:
Non sei con me nella mia vita terrena,
Ma negli anni sentirai note, note, note.
Note del mio amore Note del mio desiderio
Nel corso degli anni ascolterai note, note, note, note d'amore.
Una luna solitaria è disegnata nel cielo
Notte silenziosa notte d'autunno in agguato alla finestra
E il vento suona un assolo di tromba in memoria di te
Coro:
Non sei con me nella mia vita terrena,
Ma negli anni sentirai note, note, note.
Note del mio amore Note del mio desiderio
Nel corso degli anni ascolterai note, note, note, note d'amore.