Traduzione del testo della canzone Я не понимаю, что со мной - Игорь Корнелюк

Я не понимаю, что со мной (originale)

Все вовремя: люди, разлуки и встречи,
Кто верит и любит, тот вечен.
На свете есть чудо, оно бесконечно
Кто верит и любит, тот вечен.
Ведь только любовь всегда права,
Она молода, как весной трава.
Ах, годы проходят — любовь не проходит.
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И снова, и снова я жду и надеюсь,
Что скажешь ты слово «люблю».
Великое слово, всегда оно ново,
Всегда оно ново — «люблю».
Ведь только любовь всегда права,
Она молода, как весной трава.
Ах, годы проходят — любовь не проходит.
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
Все вовремя: люди, разлуки и встречи,
Кто верит и любит, тот вечен.
На свете есть чудо, оно бесконечно
Кто верит и любит, тот вечен.
Ведь только любовь всегда права,
Она молода, как весной трава.
Ах, годы проходят — любовь не проходит.
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И снова, и снова я жду и надеюсь,
Что скажешь ты слово «люблю».
Великое слово, всегда оно ново,
Всегда оно ново — «люблю».
Ведь только любовь всегда права,
Она молода, как весной трава.
Ах, годы проходят — любовь не проходит.
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!

Я не понимаю, что со мной (traduzione)

Tutto è a tempo: persone, separazioni e incontri,
Chi crede e ama è eterno.
C'è un miracolo nel mondo, è infinito
Chi crede e ama è eterno.
Dopotutto, solo l'amore è sempre giusto,
È giovane, come l'erba primaverile.
Ah, gli anni passano - l'amore non passa.
E non capisco cosa c'è che non va in me...
E non capisco cosa mi sta succedendo!
E non capisco cosa c'è che non va in me...
E non capisco cosa mi sta succedendo!
E ancora, e ancora, aspetto e spero
Che ne dici della parola "amore".
Grande parola, è sempre nuova,
È sempre nuovo: "Io amo".
Dopotutto, solo l'amore è sempre giusto,
È giovane, come l'erba primaverile.
Ah, gli anni passano - l'amore non passa.
E non capisco cosa c'è che non va in me...
E non capisco cosa mi sta succedendo!
E non capisco cosa c'è che non va in me...
E non capisco cosa mi sta succedendo!
Tutto è a tempo: persone, separazioni e incontri,
Chi crede e ama è eterno.
C'è un miracolo nel mondo, è infinito
Chi crede e ama è eterno.
Dopotutto, solo l'amore è sempre giusto,
È giovane, come l'erba primaverile.
Ah, gli anni passano - l'amore non passa.
E non capisco cosa c'è che non va in me...
E non capisco cosa mi sta succedendo!
E non capisco cosa c'è che non va in me...
E non capisco cosa mi sta succedendo!
E ancora, e ancora, aspetto e spero
Che ne dici della parola "amore".
Grande parola, è sempre nuova,
È sempre nuovo: "Io amo".
Dopotutto, solo l'amore è sempre giusto,
È giovane, come l'erba primaverile.
Ah, gli anni passano - l'amore non passa.
E non capisco cosa c'è che non va in me...
E non capisco cosa mi sta succedendo!
E non capisco cosa c'è che non va in me...
E non capisco cosa mi sta succedendo!
E non capisco cosa c'è che non va in me...
E non capisco cosa mi sta succedendo!