Traduzione del testo della canzone Под летним дождём - Игорь Николаев, Наташа Королёва

Под летним дождём (originale)

Я не забуду никогда, как танцевали мы тогда
Вдвоём, под летним дождём,
Летели мимо поезда, мы были счастливы тогда
Вдвоём, под летним дождём.
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Под летним дождём!
Парили души высоко, им было просто и легко
Вдвоём, под летним дождём.
Не знали мы тогда мой друг,
Что не сомкнуть нам больше рук
Вдвоём, под летним дождём.
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Под летним дождём!
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.

(traduzione)

Non dimenticherò mai come abbiamo ballato allora
Insieme sotto la pioggia estiva
Abbiamo sorvolato il treno, eravamo felici allora
Insieme, sotto la pioggia estiva.
Bene, cosa stai aspettando, bene, cosa stai aspettando?
Dopotutto, la nostra pioggia estiva è già nel passato.
La città è incantata dal bianco inverno,
Solo in un sogno balli con me.
Sotto la pioggia estiva!
Le anime volavano in alto, era semplice e facile per loro
Insieme, sotto la pioggia estiva.
Non sapevamo allora amico mio,
Perché non chiudere di più le mani
Insieme, sotto la pioggia estiva.
Bene, cosa stai aspettando, bene, cosa stai aspettando?
Dopotutto, la nostra pioggia estiva è già nel passato.
La città è incantata dal bianco inverno,
Solo in un sogno balli con me.
Sotto la pioggia estiva!
Bene, cosa stai aspettando, bene, cosa stai aspettando?
Dopotutto, la nostra pioggia estiva è già nel passato.
La città è incantata dal bianco inverno,
Solo in un sogno balli con me.
Solo in un sogno balli con me.
Solo in un sogno balli con me.