Traduzione del testo della canzone Evsiz - Şiirbaz, Sokrat St

Evsiz (originale)

Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Penceresini gördüğünde sevinmediğin
Çatısının altında sevmediğin sevilmediğin
Sanki sen her şeylsin de hiçbi' şey seninl değil
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Kirlilerle birlikte ruhunu temizlediğin
Sanki bir dramın sahnesiyken her izlediğin
Pozitif kalma çabası kendinsin keriz dediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Bir rakı sofrasında yaralarım çok derin dediğin
Yalnızlığın yumruğuyla yerlere serilmediğin
Kendinle kavgalarınla her gece yenilmediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Sessizlik şarkısı bitmiyor deyip delirmediğin
Oyunlar çevirmediğin
Şişeler devirmediğin
Nereye gidersin?
Hiçbi' yerin yokken evim dediğin
Aah sokaklarda duvarlar daha da
Aah gerçekler var yalanlardan daha ağır
Sen kendini bul
Kendini kaybet
Bu yolculuk
Sen kendini bul
Kendini kaybet
Bu yolculuk
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Hiçkimse bıraktığım yerinde değil
Elimde şiir kafamda kapişon
Gezdim az çok
Karnım aç tok
Yanında cebim deliği
Unutmak elimde değil
Gün olmadı ihanetleri düşünüp de delirmediğim
Bok çukuruna düşersin zevk için yediğin
Zira yalan değil gerçekler çektirir tetiği
Hiçbi' yerin yokken evim dediğin
Yatak bi' bank, deniz bi' balkon
Gerildin az çok
Burada senin kararların yok
Sokak deliği burası akıllıyı yaşatmazken
Bad trip’e sokar deliyi
Hiçbi' yerin yokken evim dediğin
Bi' fırsat istersin sadece geçmişini temizlediğin
Kazanmadığın savaşta en azından yenilmediğin
Nereye gidersin hiçbi' yerin yokken evim dediğin
Aah sokaklarda duvarlar daha da
Aah gerçekler var yalanlardan daha ağır
Sen kendini bul
Kendini kaybet
Bu yolculuk
Sen kendini bul
Kendini kaybet
Bu yolculuk

(traduzione)

Quella che chiami casa quando non ho posto
Quella che chiami casa quando non ho posto
Quella che chiami casa quando non ho posto
Quella che chiami casa quando non ho posto
Quella che chiami casa quando non ho posto
che non sei felice quando vedi la tua finestra
Ciò che non ami sotto il tuo tetto
Come se tu fossi tutto ma niente fosse tuo
Quella che chiami casa quando non ho posto
Hai purificato la tua anima con l'impuro
È come ogni volta che lo guardi quando è la scena di un dramma.
Lo sforzo per rimanere positivo è te stesso
Quella che chiami casa quando non ho posto
Su un tavolo raki, le mie ferite sono molto profonde.
Che non sei stato abbattuto dal pugno della solitudine
Non vieni battuto ogni notte con i tuoi litigi con te stesso
Quella che chiami casa quando non ho posto
Quando dici che la canzone del silenzio non finisce e non impazzisci
Non traduci giochi
Bottiglie che non hai bussato
Dove vai?
Quella che chiami casa quando non hai posto
Aah i muri stanno diventando più grandi nelle strade
Ah la verità è più pesante delle bugie
ti ritrovi
perditi
Questo viaggio
ti ritrovi
perditi
Questo viaggio
Quella che chiami casa quando non ho posto
Nessuno è dove ho lasciato
Poesia in mano, felpa con cappuccio in testa
Ho viaggiato un po'
Ho fame e sono sazio
Buco tascabile accanto
non posso dimenticare
Non c'è stato un giorno in cui ho pensato ai tradimenti e non sono impazzito
Cadi nella merda che mangi per piacere
Perché sono i fatti, non le bugie, a premere il grilletto.
Quella che chiami casa quando non hai posto
Letto, panca, mare, balcone
Sei un po' teso
Qui non hai decisioni
Mentre il buco della strada non tiene in vita gli intelligenti
Impazzisce in un brutto viaggio
Quella che chiami casa quando non hai posto
Vuoi solo una possibilità per cancellare il tuo passato
In guerra non hai vinto, almeno non sei stato sconfitto
Dove vai quando non hai un posto che chiami casa
Aah i muri stanno diventando più grandi nelle strade
Ah la verità è più pesante delle bugie
ti ritrovi
perditi
Questo viaggio
ti ritrovi
perditi
Questo viaggio