Traduzione del testo della canzone Sağım Solum Belli Olmaz - Sokrat St

Sağım Solum Belli Olmaz (originale)

Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Bi' gün bağırır çağırır bi' gün içime kapanırım
Bazen sevgi sarmaşığı gibiyim bazen nefret yaratırım ben
Hatta galiba öptüğüm yerden kanatırım
Sevmeyi böyle öğrendiğimdendir ki herkes bana kırık
Bazen çocuk gibiyim, bazen yaşlı
Bazen çok isyankârım susamam bazen inançlı
Bazen pamuk gibi bazen babam kadar inatçı kısaca
Bazen kendim gibiyim, bazen ilaçlı
Sağım solum belli değil, olmam gerektiği gibiyim
Bazen sanki olduğum değil
Belki de bu yerde yalnız değilimdir korktuğum gibi
Tüm Dünya'da aynıdır yokluğun dili
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Bazen yağmuru severim, bazen güneşi
Bazen karı, manzaram güzel de havam yarım
Peki bana nasihat veren insanlar beni ne kadar tanır (hayır)?
Ben özgürlüğü severim, toplum aptalları
Bi' günüm sağlıklı geçerken, bi' günüm alkol
Ve her gün oturur bir kaç satır söz karalarım banko
Huzursuzluk yazdırır bana çabalarımdan çok ama
Sen gülüşlerimde gizlediğim yaralarımdan kork
Bi' yanım özgürlük, bi' yanım köle
Burada alevlerin içindeyiz yok mu yangın gören?
Rengârenk bi' Dünya algı böyle
Senin de sağın solun belli değilse benle şarkı söyle hadi!
(Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu)
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım Solum Belli Olmaz (traduzione)

La mia destra e la mia sinistra non sono chiare
Starò alla tua porta
Spingo le persone, le persone spingono me
Ovunque è pieno di filosofi che mi dicono cosa fare
La mia destra e la mia sinistra non sono chiare
Starò alla tua porta
Spingo le persone, le persone spingono me
Ovunque è pieno di filosofi che mi dicono cosa fare
Un giorno urlerò e un giorno mi chiuderò
A volte sono come una vite d'amore, a volte creo odio
Penso che sanguinerò anche da dove ho baciato
È perché ho imparato ad amare così che tutti mi fanno del male
A volte sono come un bambino, a volte sono vecchio
A volte sono molto ribelle, a volte non riesco a tacere
A volte come il cotone, a volte testardo come mio padre.
A volte sono come me stesso, a volte sono medicato
La mia destra e la mia sinistra non sono chiare, sono proprio come dovrei essere
A volte è come se non lo fossi
Forse non sono solo in questo posto come temevo
Il linguaggio dell'assenza è lo stesso in tutto il mondo
La mia destra e la mia sinistra non sono chiare
Starò alla tua porta
Spingo le persone, le persone spingono me
Ovunque è pieno di filosofi che mi dicono cosa fare
La mia destra e la mia sinistra non sono chiare
Starò alla tua porta
Spingo le persone, le persone spingono me
Ovunque è pieno di filosofi che mi dicono cosa fare
A volte mi piace la pioggia, a volte il sole
A volte è neve, la mia vista è bellissima, ma il mio tempo è la metà
Quindi quanto bene mi conoscono (no) le persone che mi danno consigli?
Mi piace la libertà, gli idioti della società
Un giorno è sano, un giorno è alcol
E ogni giorno mi siedo e scarabocchio qualche riga sulla banca
L'irrequietezza mi impressiona più dei miei sforzi, ma
Temi le mie cicatrici che nascondo nei miei sorrisi
Un lato è libertà, un lato è schiavo
Siamo in fiamme qui, qualcuno ha visto un incendio?
Tale è la percezione di un mondo colorato
Se la tua sinistra e la tua destra non sono chiare, canta con me!
(La mia destra e la mia sinistra non sono chiare
Starò alla tua porta
Spingo le persone, le persone spingono me
Ovunque è pieno di filosofi che mi dicono cosa fare)
La mia destra e la mia sinistra non sono chiare
Starò alla tua porta
Spingo le persone, le persone spingono me
Ovunque è pieno di filosofi che mi dicono cosa fare
La mia destra e la mia sinistra non sono chiare
Starò alla tua porta
Spingo le persone, le persone spingono me
Ovunque è pieno di filosofi che mi dicono cosa fare