Traduzione del testo della canzone Garantim Yok - Sokrat St

Garantim Yok (originale)

Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hangisi doğruluk
Artık çok yorgunum
Kaybettim heyecanımı
Kaybettim korkumu
Sımsıcak bakışlar şimdi içimi dondurur
Anne insan sever doğru ama sevdikçe öldürür
Bir yanım huzurluyken bile bir yanım kaygılı
Müzik, terk ederse bir gün ruhum dünyadan ayrılır
Ben artık değişemem, sen değiştir algını
Hem insandan nefret ederim, hem sever şımartırım
Bugüne kadar madem inanmak düşürdü gardını
Sen kim olursa olsun kabul etme yardımını
Uzaktan bir buz dağını andırırım
Hiçbi' okyanus söndüremezken bu yangınımı
Kandırırım, kendimi kandırırım
Ya çok samimi ya, ya çok yapay dururum
Dünya omuzlarıma binse çıkartamaz kamburumu
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Şimdi işin yoksa kalk kendine doğru bir yol bul
Kendi gerçekliğimi ararken bu yol beni yordu
Hayatımdan insanları eksiltiyordum
Ruh sağlığımı kaybettikçe kendimi buldum
Zirveyi hedeflemedim ama ayakta kaldım
Ben hiçbi' yarışa girmezken de hayatta kaldım
Çunku müzikle ruhum doyardı, parayla karnım
Şimdi gerçeklerimiz farklı ama rüyalar aynı
Artık rüyalar aynı
Her şeyi kenara bırakıp tüm gemileri yaktım
Beni dibe çeken kendime inat en ileri baktım
Şimdi ayağa kalkıp benim olanı geriye alma vaktim
Artık rüyalar aynı
Geleceğimi görmek için ben ne denizler aştım
Ne kendimi ezdirdim ne de tepenizden baktım
Ben hiçbi' savaştan değil hep kendimden kaçtım
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
(Hiçbi' garantim yok)
(Hiçbi' garantim yok)

Garantim Yok (traduzione)

I miei passi sbagliati, ho tagliato la mia vita a metà
fantasticare
Non ho alcuna "garanzia" con i miei domani feriti
non ho alcuna "garanzia"
I miei passi sbagliati, ho tagliato la mia vita a metà
fantasticare
Non ho alcuna "garanzia" con i miei domani feriti
non ho alcuna "garanzia"
quale è la verità
Sono così stanco ora
Ho perso la mia eccitazione
Ho perso la mia paura
Gli occhi caldi ora mi congelano
La mamma ama le persone, è vero, ma uccide come ama
Anche quando una parte di me è in pace, un'altra parte di me è preoccupata.
Se la musica se ne va, un giorno la mia anima lascerà il mondo
Non posso più cambiare, tu cambi la tua percezione
Odio le persone, le amo e le vizio
Se ci credi finora, ha abbassato la guardia.
Chiunque tu sia, accettando aiuto
Da lontano assomiglio a un iceberg
Mentre nessun oceano può estinguere questo fuoco
Inganno, inganno me stesso
O sono troppo sincero o troppo artificiale
Anche se il mondo mi prende sulle spalle, non riesce a togliermi la gobba
I miei passi sbagliati, ho tagliato la mia vita a metà
fantasticare
Non ho alcuna "garanzia" con i miei domani feriti
non ho alcuna "garanzia"
I miei passi sbagliati, ho tagliato la mia vita a metà
fantasticare
Non ho alcuna "garanzia" con i miei domani feriti
non ho alcuna "garanzia"
Se non hai un lavoro ora, alzati e trova la strada giusta
Mentre cercavo la mia stessa realtà, questa strada mi ha stancato
Mi mancavano le persone della mia vita
Quando ho perso la mia salute mentale, ho ritrovato me stesso
Non miravo alla vetta ma mi sono fermato
Sono sopravvissuto anche se non sono mai entrato in gara
Perché con la musica la mia anima sarebbe soddisfatta, con i soldi il mio stomaco
Ora le nostre realtà sono diverse ma i sogni sono gli stessi
Ora i sogni sono gli stessi
Ho messo tutto da parte e ho bruciato tutte le navi
Nonostante me stesso che mi ha tirato in fondo, ho guardato avanti
Ora è il momento per me di alzarmi e riprendermi ciò che è mio
Ora i sogni sono gli stessi
Quali mari ho attraversato per vedere il mio futuro?
Non mi sono fatto schiacciare, né ti ho guardato dall'alto in basso.
Non sono mai scappato dalla guerra, ma sempre da me stesso.
I miei passi sbagliati, ho tagliato la mia vita a metà
fantasticare
Non ho alcuna "garanzia" con i miei domani feriti
non ho alcuna "garanzia"
I miei passi sbagliati, ho tagliato la mia vita a metà
fantasticare
Non ho alcuna "garanzia" con i miei domani feriti
non ho alcuna "garanzia"
(Non ho 'garanzia')
(Non ho 'garanzia')