Traduzione del testo della canzone Angel - Illogic

Angel (originale)

I stand in the belly of oblivion
Seeing life stroll past me, at uncomparable speeds of rushing wind
I take a step towards the labyrinth of life
Where its pearly gates of white perplex me
I enter its doors of glittering ivory
And was met by streets of gleaming gold
That seem to lead into infinity
Curious I took the road to an unknown destination
Endured my way down the street of precious metal
With thoughts of confusion racing though my mental
Nevertheless I continued the journey
Looking around I noticed crowds of clouds floating through this abyss of
Beauty as if it were home
Alone I proceed to watch for any signs of life
Any signs that might give me a sense of my surroundings
Then off in the distance I notice a glowing white figure
At would appear to be a platinum fountain gathering drink to her lips
As I pulled closer to this vision a set of wings grabbed my attention
To get closer, I had to, to check if this being was reality
The nearer I got, the realer she became
With flowing curly hair of a brownish brunette tint
I take it she felt my presence as she turned my direction
Aqua green eyes locked to mine
As the sites of a crossbow with its target
Centuries of thoughts, epics of words were exchanged in this glare
Stare is all that came to mind
At a loss of speech I, was standing in amazement
Now is it possible that she, is it possible that we
Is it possible that me, her, us, is inevitable
Confrontation amazing, incredible, fabulous
Though I’m human, her angelic
If it wasn’t love I wouldn’t have felt it
But its definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at first sight
Her left appendix was extended to grace my face with the presence of her skin
The texture of her touch that of silk spun in the depths of Asia
Her lips plump and sweet this being completely beautiful
From the root of her hair to the sole of her pedicure
Still my muscles were stagnant, inactive
I still hadn’t moved from the initial eyes lock, and so I appeared passive
Shocking fact that I would attract a being of the next world
Too often I had to press girls to give me second look
But now I’m taken
It was as if she saw into my soul and I, her’s
Its complexity had me perturbed, disturbed that society’s acceptance of her and
But it seemed God was okay with it, he let our paths cross
Still at a loss of words I stretched my arms just to touch her robe
To my knees I tossed, my body to worship this goddess of my resurrection
She had to be the closest thing to perfection, next to God himself
Love like this never experienced before or ever will be again
She’s my friend that shield me from the pain and anguish of living
Never exchanged the word, our thoughts were all we used
From the «hello"'s to the «how are you"'s to the «I love you"'s
She grabbed my hands, led me to the land of milk and honey
Life and prosperity, my wife she was preparing to be
We sat in a garden of roses and other exotic flowers
Still just exchanging thoughts as butterfly’s landed on the tips of our noses
We held hands, her beauty was overwhelming to my optical fibers
I couldn’t stand to stare
So I close my eyelids to rest 'em
And still she was there, I felt her gentle touch to the chest
This heavenly voice spoke those three words
My heart began to race faster
Felt the touch of those lips on my cheek
Open my eyes to complete darkness
Went for the lightswitch for illumination
Wondering what type of twist or turn took my situation
To my surprise I was met by those eyes and that hair, that stare, no wings
But it wasn’t a dream, it was you, my love
My earth angel, the real thing
The real thing
I know now that she, I know now that we
I know now that me, her, us, is inevitable
Confrontation amazing, incredible, fabulous
Though I’m human, her angelic
If it wasn’t love I wouldn’t have felt it
But its definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at first sight

Angel (traduzione)

Sono nel ventre dell'oblio
Vedere la vita passare davanti a me, a velocità incomparabili di vento impetuoso
Faccio un passo verso il labirinto della vita
Dove i suoi cancelli perlati di bianco mi lasciano perplesso
Entro nelle sue porte di avorio scintillante
E fu accolto da strade di oro scintillante
Sembra che conducano all'infinito
Curioso, ho preso la strada verso una destinazione sconosciuta
Ho sopportato la mia strada lungo la strada del metallo prezioso
Con pensieri di confusione che corre attraverso il mio mentale
Tuttavia ho continuato il viaggio
Guardandomi intorno ho notato una folla di nuvole che fluttuavano attraverso questo abisso di
Bellezza come se fosse casa
Da solo procedo a guardare per eventuali segni di vita
Eventuali segni che potrebbero darmi un'idea di ciò che mi circonda
Poi in lontananza noto una figura bianca e luminosa
A sembrerebbe essere una fontana di platino che raccoglie da bere alle sue labbra
Mentre mi avvicinavo a questa visione, una serie di ali catturò la mia attenzione
Per avvicinarmi, dovevo controllare se questo essere fosse realtà
Più mi avvicinavo, più diventava reale
Con i capelli ricci fluenti di una tinta castana brunastra
Immagino che abbia sentito la mia presenza mentre si voltava nella mia direzione
Occhi verde acqua fissati sui miei
Come i siti di una balestra con il suo bersaglio
Secoli di pensieri, epiche di parole si sono scambiati in questo bagliore
Sguardo è tutto ciò che mi è venuto in mente
Con una perdita di parola, ero in piedi per lo stupore
Ora è possibile che lei, è possibile che noi
È possibile che io, lei, noi siamo inevitabili
Confronto incredibile, incredibile, favoloso
Anche se sono umano, il suo angelico
Se non fosse stato amore, non l'avrei provato
Ma è sicuramente amore a seconda occhiata ma a prima vista
Sicuramente amore al secondo sguardo ma a prima vista
Sicuramente amore al secondo sguardo ma a prima vista
Sicuramente amore a prima vista
La sua appendice sinistra è stata estesa per abbellire il mio viso con la presenza della sua pelle
La trama del suo tocco è quella della seta filata nelle profondità dell'Asia
Le sue labbra carnose e dolci sono completamente belle
Dalla radice dei suoi capelli alla pianta della sua pedicure
Eppure i miei muscoli erano stagnanti, inattivi
Non mi ero ancora mosso dal blocco iniziale degli occhi, quindi apparivo passivo
Fatto scioccante che attirerei un essere dell'altro mondo
Troppo spesso dovevo pressare le ragazze per darmi una seconda occhiata
Ma ora sono preso
Era come se vedesse nella mia anima e io in quella sua
La sua complessità mi aveva turbato, turbato l'accettazione da parte della società di lei e
Ma sembrava che a Dio fosse d'accordo, ha lasciato che le nostre strade si incrociassero
Ancora senza parole, allungai le braccia solo per toccare la sua veste
In ginocchio ho gettato il mio corpo per adorare questa dea della mia risurrezione
Doveva essere la cosa più vicina alla perfezione, accanto a Dio stesso
Un amore come questo mai sperimentato prima o lo sarà mai più
È la mia amica che mi protegge dal dolore e dall'angoscia di vivere
Non abbiamo mai scambiato la parola, i nostri pensieri erano tutto ciò che abbiamo usato
Dal «ciao» al «come stai» al «ti amo»
Mi afferrò le mani, mi condusse nella terra del latte e del miele
Vita e prosperità, mia moglie si stava preparando a diventare
Ci siamo seduti in un giardino di rose e altri fiori esotici
Sto ancora solo scambiando pensieri mentre la farfalla è atterrata sulla punta del nostro
Ci siamo tenuti per mano, la sua bellezza è stata travolgente per le mie fibre ottiche
Non riuscivo a sopportare di fissare
Quindi chiudo le palpebre per farle riposare
Ed era ancora lì, ho sentito il suo tocco gentile al petto
Questa voce celeste pronunciò quelle tre parole
Il mio cuore ha iniziato a correre più veloce
Ho sentito il tocco di quelle labbra sulla mia guancia
Apri i miei occhi per completare l'oscurità
Sono andato per l'interruttore della luce per l'illuminazione
Mi chiedo quale tipo di svolta o svolta abbia preso la mia situazione
Con mia sorpresa sono stato accolto da quegli occhi e quei capelli, quello sguardo, senza ali
Ma non era un sogno, eri tu, amore mio
Il mio angelo terrestre, la cosa reale
La cosa reale
So ora che lei, so ora che noi
Ora so che io, lei, noi siamo inevitabili
Confronto incredibile, incredibile, favoloso
Anche se sono umano, il suo angelico
Se non fosse stato amore, non l'avrei provato
Ma è sicuramente amore a seconda occhiata ma a prima vista
Sicuramente amore al secondo sguardo ma a prima vista
Sicuramente amore al secondo sguardo ma a prima vista
Sicuramente amore a prima vista