Traduzione del testo della canzone A Change in Mantra - DJ Criminal, Illogic

A Change in Mantra (originale)

Pictures on my mantle, visions in my mind
Strife ain’t nothing I can’t handle, I’ma be just fine
Every breath seems like a battle on that 9-to-5
Your happiness is in the shadow of that 9-to-5
Killing yourself for the success of another man that will never encounter the
stress that you understand
We can agree that there’s some bias in the system but that can’t be an excuse
as to why you’re barely living
Cool with your life in part, where’s the will in you that’s driven?
Take some advantage of opportunities you’re given
Find some direction, even if you gotta pivot
Look around for clues to your chance so you don’t miss it
If everybody puts in work there’s no reason for failure
But people always tryna find a reason for rebellion
Don’t get me wrong, it has its time and place when seeking justice
But you can’t expect it if you know you can’t be trusted
So find a mirror, put in some work on your reflection
It’s never weak to ask for help and implement suggestions
Constantly tinker under your hood ‘cause we’re not perfect
There’s no growth without discomfort but in the end it’s worth it
Never be stagnant, always look for some progression
Don’t dwell on your mistakes because they’re there to teach you lessons
We gotta leave the world in good condition for our children so be conscious of
the bridges you’re burning and you’re building
Divide and conquer always been their game and we accept it
Crabs in a barrel, mentally chained and we accept it
What do you want for your legacy?
Put that on record
A change in mantra definitely needed in our message
You can take this how you need, no, I’m not here to hound you
I just know that when you live with excellence around you, it’s something that
you’ll strive for and die to achieve
Success is only impossible if you don’t believe
Now I just hope you’re getting something out of what I’m saying
And the violin and drums bump in your speakers while it’s playing
Your head is nodding and we got you bouncing to the rhythm
That’s all well and good, just make sure you listen
Told you we on a mission

(traduzione)

Immagini sul mio mantello, visioni nella mia mente
Il conflitto non è niente che non possa gestire, starò bene
Ogni respiro sembra una battaglia dalle 9 alle 5
La tua felicità è all'ombra di quel 9-5
Ucciditi per il successo di un altro uomo che non incontrerà mai il
stress che capisci
Possiamo essere d'accordo sul fatto che ci sia qualche pregiudizio nel sistema, ma non può essere una scusa
sul perché vivi a malapena
Fresco con la tua vita in parte, dov'è la volontà in te che viene spinta?
Approfitta delle opportunità che ti vengono offerte
Trova una direzione, anche se devi fare perno
Cerca indizi sulla tua occasione per non perderla
Se tutti mettono lavoro, non c'è motivo di insuccesso
Ma le persone cercano sempre di trovare un motivo di ribellione
Non fraintendermi, ha il suo tempo e il suo posto quando cerca giustizia
Ma non puoi aspettartelo se sappi che non ti puoi fidare
Quindi trova uno specchio, lavora sul tuo riflesso
Non è mai debole chiedere aiuto e implementare suggerimenti
Armeggia costantemente sotto il tuo cofano perché non siamo perfetti
Non c'è crescita senza disagio, ma alla fine ne vale la pena
Non essere mai stagnante, cerca sempre un po' di progresso
Non soffermarti sui tuoi errori perché sono lì per insegnarti le lezioni
Dobbiamo lasciare il mondo in buone condizioni per i nostri figli, quindi siate consapevoli
i ponti stai bruciando e stai costruendo
Il divide et impera è sempre stato il loro gioco e noi lo accettiamo
Granchi in un barile, mentalmente incatenati e noi lo accettiamo
Cosa vuoi per la tua eredità?
Mettilo in archivio
Un cambiamento nel mantra è assolutamente necessario nel nostro messaggio
Puoi prenderlo come ti serve, no, non sono qui per perseguitarti
So solo che quando vivi con l'eccellenza intorno a te, è qualcosa che
ti impegnerai e morirai per raggiungere
Il successo è impossibile solo se non ci credi
Ora spero solo che tu stia ottenendo qualcosa da ciò che sto dicendo
E il violino e la batteria entrano nei tuoi altoparlanti mentre suona
La tua testa annuisce e ti abbiamo fatto rimbalzare al ritmo
Va tutto bene, assicurati solo di ascoltare
Te l'ho detto che siamo in missione