Traduzione del testo della canzone Брат по крови - Илья Чёрт

Брат по крови (originale)

Не страшись нахальных брехающих собак
Бойся молчаливых и угрюмых псов
Тот, кто нагло лезет с понтами и кричит
Первым же предаст, первым убежит
Дай тому кто просит, что дают — бери
Друга защищай, бьют самого — беги
Молчи пока не спросят, правды не скрывай
Да по крови брату слово передай
А нам с тобой что фрак что роба — все одно
Бесами опутали нам одно крыло
Да в глазах свет неземной,
Нам дорога — им покой
Да на всех любовь одной без промаха стрелой
Не ищи награды, уюта не ищи
Путника укрой в ночи, в дом его впусти
В поле ветра ищешь, знать правильно идешь
Не рой слонопотамам ямы, сам же упадешь
И хлеб благославляя на всех его дели
Если кто заснул в дороге — торопись, буди
Знай, всегда открыты тебе ворота в рай
Да по крови брату слово передай
Припев

Брат по крови (traduzione)

Non aver paura dei cani sfacciati
Abbiate paura dei cani silenziosi e cupi
Quello che si arrampica sfacciatamente con esibizioni e urla
Sii il primo a tradire, sii il primo a scappare
Dai a chi chiede cosa danno - prendi
Proteggi un amico, batti te stesso - corri
Taci finché non ti chiedono, non nascondere la verità
Sì, per sangue fratello passa la parola
E tu ed io, che soprabito, che vestaglia - è tutto uguale
I demoni ci hanno impigliato con un'ala
Sì, negli occhi di una luce ultraterrena,
Ci preoccupiamo: hanno la pace
Sì, per tutti, l'amore è una freccia senza errori
Non cercare ricompense, non cercare conforto
Copri il viaggiatore nella notte, fallo entrare in casa
Stai guardando nel campo del vento, conoscerai la strada giusta
Non scavare buche per effalumps, tu stesso cadrai
E benedice il pane in tutte le sue prelibatezze
Se qualcuno si è addormentato per strada, sbrigati, svegliati
Sappi che le porte del paradiso sono sempre aperte per te
Sì, per sangue fratello passa la parola
Coro