Testi di По мостовой - Илья Чёрт

По мостовой (originale)

Заповедный и растерзанный
Милый друг,
Мы по заповедям врезаны
в общий круг.
Убегу от глаз непрошеных,
шаги считающих за мной.
Уходили по некаменной мостовой…
Покидал, не зарекаяся,
свой насест.
Всё вымаливал прощения,
промеж пальцев держа крест…
Не меня уводят в саване
в непроглядну синеву.
Ничего с собой в карманах я не возьму.
Скоро мы с тобой расстанемся
без потерь.
В руку помощи не верил я,
да и ты не верь…
Не пошлю гонцов нечаянных
Я так скоро за тобой.
Буду ждать вас на некаменной
Мостовой…

(traduzione)

Conservato e fatto a pezzi
Caro amico,
Siamo incorporati secondo i comandamenti
in un cerchio generale.
Scapperò da occhi non invitati,
i passi di quelli che contano dietro di me.
Se ne andarono lungo il marciapiede non di pietra...
Lasciato senza garantire
il tuo trespolo.
Tutti chiedono perdono
tenendo una croce tra le dita...
Non vengo portato via in un sudario
nell'impenetrabile blu.
Non porterò niente con me in tasca.
Presto ci separeremo da te
nessuna perdita.
Non credevo in una mano amica,
si, e tu non ci credi...
Non invierò messaggeri involontari
Ti inseguo così presto.
Ti aspetterò sulla non pietra
Ponte…