Traduzione del testo della canzone Вернёмся в Питер - Илья Чёрт

Вернёмся в Питер (originale)

Серым волком поезд мчится, снег печатая в снегу…
Я сижу, Господь напротив, говорим за жизнь…
Той зимой длинее песня стала с голоду
Счастья моего, пьяных глаз, седины в зрачках.
Ты скажи мне, Святый Отче, как же можно здесь молчать?
Чтобы мог я здесь прожить лгать меня учи.
Что забыл я в этой клетке, если счастье мое там,
Где ребетня сидит по крышам, словно воробьи.
Мы поменяем наш билет, вернемся в Питер.
Любимый мой на рукаве порвется свитер…
Из декабря Бог шлет ответ в конце июля,
Чтобы я близким мог сказать как их люблю я.
Ты скажи мне, мать природа, я ли зверь, аль человек?
В спину гонишь, холку гладишь, не пойму тебя.
Все вороны, как вороны, а я белая, как снег…
Дегтем вымазан, да белым пухом облеплен.
Бог сидел поджав колени, да задумчиво молчал,
Улыбнулся, молвил: «Иди ты к Черту, Илья!».
И я умер в сотый раз, воскреснул и искать пошли
Его по свету снова я, да и любовь моя…

Вернёмся в Питер (traduzione)

Il treno corre come un lupo grigio, digitando neve nella neve...
Sono seduto, il Signore è di fronte, parliamo per la vita...
Quell'inverno, la canzone si allungò per la fame
La mia felicità, occhi ubriachi, capelli grigi nelle pupille.
Tu dimmi, Santo Padre, come puoi tacere qui?
Affinché io possa vivere qui, insegnami a mentire.
Cosa ho dimenticato in questa gabbia, se la mia felicità è lì,
Dove i bambini si siedono sui tetti come passeri.
Cambieremo il nostro biglietto e torneremo a San Pietroburgo.
Il mio amato maglione si strapperà sulla manica...
Da dicembre Dio manda una risposta alla fine di luglio,
Così posso dire ai miei cari quanto li amo.
Dimmi, madre natura, sono una bestia o un uomo?
Guidi dietro, accarezzi il garrese, non ti capisco.
Tutti i corvi sono come corvi e io sono bianco come la neve...
Spalmato di catrame e intonacato con lanugine bianca.
Dio sedeva con le ginocchia incrociate, e pensieroso in silenzio,
Sorrise e disse: "Vai all'inferno, Ilya!"
E sono morto per la centesima volta, sono risorto e sono andato a cercare
Sono di nuovo io nel mondo, e il mio amore...