Traduzione del testo della canzone До свидания, лето - Илья Чёрт

До свидания, лето (originale)

Я сижу на кухне где-то, за окном отпето лето,
Лист кленовый кружится опять.
Вновь тяжелые ботинки, на стекле дождя картинки,
А мне куртку снова, снова доставать.
И выходят со двора проводить тебя друзья,
Не опаздывай обратно, лето, до свидания, пока!
Прогуляйся да вернись, к нам во двор поторопись.
Ты друзей не забывай, до свиданья, лето, и good-bye!
В пестрый чемодан в ромашку сложит лето две рубашки,
Птиц сопровожденье поведет его на юг.
Зимним вечером холодным мы за кружкой чая с медом
Вспомним под ногами пляжных камешков уют.
И выходят со двора проводить тебя друзья,
Не опаздывай обратно, лето, до свидания, пока!
Прогуляйся да вернись, к нам во двор поторопись.
Ты друзей не забывай, до свиданья, лето, и good-bye!
И выходят со двора проводить тебя друзья,
Не опаздывай обратно, лето, до свидания, пока!
Прогуляйся да вернись, к нам во двор поторопись.
Ты друзей не забывай, до свиданья, лето, и good-bye!

До свидания, лето (traduzione)

Sono seduto in cucina da qualche parte, l'estate si canta fuori dalla finestra,
La foglia d'acero gira di nuovo.
Di nuovo stivali pesanti, immagini sul vetro della pioggia,
E ho bisogno di prendere di nuovo la mia giacca, di nuovo.
E gli amici escono dal cortile per salutarti
Non tornare tardi, estate, arrivederci, ciao!
Fai una passeggiata e torna indietro, corri nel nostro cortile.
Non dimenticare i tuoi amici, arrivederci, estate e arrivederci!
L'estate metterà due magliette in una valigia colorata in camomilla,
Una scorta di uccelli lo condurrà a sud.
In una fredda sera d'inverno sorseggiamo una tazza di tè con miele
Richiama il comfort sotto i piedi dei ciottoli della spiaggia.
E gli amici escono dal cortile per salutarti
Non tornare tardi, estate, arrivederci, ciao!
Fai una passeggiata e torna indietro, corri nel nostro cortile.
Non dimenticare i tuoi amici, arrivederci, estate e arrivederci!
E gli amici escono dal cortile per salutarti
Non tornare tardi, estate, arrivederci, ciao!
Fai una passeggiata e torna indietro, corri nel nostro cortile.
Non dimenticare i tuoi amici, arrivederci, estate e arrivederci!