Testi di Вифлеем - Илья Чёрт

Вифлеем (originale)

Пожелтели пальчики,
Разлюбили девочки.
Вот и вся романтика
Сплыла по реке.
Требуй невозможного,
Не живи надеждами,
И не жди, что двери
Распахнут тебе.
Ты же гость непрошеный
В этой жизни суетной,
Позабытый, брошенный,
Не купленный никем.
Странствующий по миру,
Ищешь тот единственный
Путь, костьми проложенный
В город Вифлеем.
Рваная рубашка,
Металл, забитый в дерево,
Рваная на клочья
Неба синева.
На улицы пустые
Не смотри растерянно,
Ведь ты сюда так рвался,
И я привел тебя.
То ли сердце ёкнуло,
То ли защемило где.
Серое на сером
Тебе не различить.
Нету вероятности
Жизнь твою обидеть.
Нету вероятности
Молодость убить.
Живи-располагайся
В начальности конечного.
Гуляй по магазинам,
Заходи в дома.
Здесь, как ни старайся,
Никого не встретишь!
Это, брат, моя Земля,
Мной придумана.
Состав актеров прежний.
Сюжет не изменился.
И я с лицом небрежным
Без подушки сплю.
А тем, кому нет места,
Выдам по путёвочке,
Только бы не встретить
На пути петлю.
Ах, только бы не встретить.
На пути петлю.

(traduzione)

dita ingiallite,
Le ragazze si sono disinnamorate.
È tutto romanticismo
Fluttuò lungo il fiume.
Richiedi l'impossibile
Non vivere nella speranza
E non aspettarti le porte
Ti aprirà.
Sei un ospite non invitato
In questa vita vana,
Dimenticato, abbandonato
Non comprato da nessuno.
In giro per il mondo
Alla ricerca dell'uno
Un sentiero lastricato di ossa
Alla città di Betlemme.
camicia strappata,
Metallo martellato nel legno
Fatto a brandelli
Il cielo è blu.
Le strade sono vuote
Non sembrare confuso
Dopotutto, eri così lacerato qui,
E ti ho portato.
Se il cuore ha saltato un battito,
Sia che si sia pizzicato da qualche parte.
Grigio su grigio
Non puoi discernere.
Non c'è probabilità
offendi la tua vita.
Non c'è probabilità
Uccidi i giovani.
Siediti dal vivo
All'inizio del finito.
Andare a fare shopping
Entra nelle case.
Qui, non importa quanto ci provi,
Non incontrerai nessuno!
Questa, fratello, è la mia Terra,
ho inventato.
Il cast è lo stesso.
La trama non è cambiata.
E io sono con una faccia incurante
Dormo senza cuscino.
E per chi non ha posto
Darò un biglietto,
Solo per non incontrarsi
Ciclo lungo la strada.
Ah, se non altro per incontrarsi.
Ciclo lungo la strada.