Traduzione del testo della canzone Дело к войне - Илья Чёрт

Дело к войне (originale)

Сознание глядит из петли бытия.
Я шил себе Лето, а вышла Зима!
Эх, кровь с молоком на седьмом киселе!
Похоже что дело к войне!
Бог заявил, что Его больше нет.
А мрак изловчился и выключил свет.
Снова иконы поднялись в цене —
— похоже что дело к войне!
Дети готовятся кинуться в бой,
и каждый второй — настоящий герой!
Смерть помела помелом по земле…
Похоже что дело к войне!

Дело к войне (traduzione)

La coscienza guarda dal ciclo dell'essere.
Ho cucito l'estate per me stessa ed è uscito l'inverno!
Eh, sangue e latte sulla settima gelatina!
Sembra che si tratti di guerra!
Dio ha dichiarato che non c'è più.
E l'oscurità si è inventata e ha spento la luce.
Le icone sono aumentate di nuovo di prezzo -
- Sembra che si tratti di guerra!
I bambini si preparano a correre in battaglia,
e ogni secondo è un vero eroe!
La morte ha spazzato la terra con una scopa...
Sembra che si tratti di guerra!